Записи с темой: перевод (список заголовков)
01:26 

Diabolik Lovers Dark Fate. Шин. Ecstasy. Сюжет 08.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
22:23 

Diabolik Lovers Dark Fate. Карла. Maniac. Сюжет 10.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
22:07 

Diabolik Lovers - More Blood. Юма. Ecstasy. Пролог.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
02:39 

Diabolik Lovers Dark Fate. Шин. Ecstasy. Сюжет 07.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
23:56 

Diabolik Lovers Dark Fate. Карла. Maniac. Сюжет 09.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
19:32 

Перевод монолога Урие.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)


Пока ждём синглов с остальными мальчика, вот перевод монолога Урие.

Исходное название: Dance with Devils キャラクターシングル2 楚神ウリエ 楚神ウリエキャラクターモノローグ
Русское название: Урие Согами. Монолог персонажа
Участвует: Урие Согами

читать дальше

@темы: перевод, Урие, Dance with Devils

22:03 

Diabolik Lovers Dark Fate. Шин. Ecstasy. Сюжет 06.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
23:40 

Diabolik Lovers Dark Fate. Карла. Maniac. Сюжет 08.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
23:38 

Diabolik Lovers - More Blood. Юма. Maniac. Эпилог.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
21:32 

Diabolik Lovers Dark Fate. Шин. Ecstasy. Сцена 05.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
20:45 

Diabolik Lovers Dark Fate. Карла. Maniac. Сюжет 07.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
20:40 

Diabolik Lovers Dark Fate. Шин. Ecstasy. Сцена 04.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
21:57 

Diabolik Lovers Dark Fate. Карла. Maniac. Сюжет 06.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
23:15 

Перевод монолога Рема.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)


Я совсем забыла, что хотела это тоже перевести.)

Исходное название: Dance with Devils キャラクターシングル1 鉤貫レム 鉤貫レムキャラクターモノローグ
Русское название: Рем Кагинуки. Монолог персонажа
Участвует: Рем Кагинуки

читать дальше

@темы: перевод, Рем, Dance with Devils

14:10 

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Итак, маленький список драм, которые я хочу перевести в ближайшее время:

1. DIABOLIK LOVERS VERSUS SONG Requiem(2)Bloody Night Vol.Ⅰ アヤトVSスバル (мини-драма)
2. DIABOLIK LOVERS ドS吸血CD BLOODY BOUQUET Vol.7 月浪シン
3. MIDNIGHT JIANG SHIS 第壱ノ封印 冥々

Хотелось сначала перевести мини-драму версуса, так как она короче, но пока есть только Шин, так что буду мучиться с ним.

@темы: перевод

23:24 

Diabolik Lovers - More Blood. Юма. Maniac. Сюжет 10.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
22:13 

Diabolik Lovers Dark Fate. Шин. Ecstasy. Сцена 03.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
22:20 

Diabolik Lovers - More Blood. Юма. Maniac. Сюжет 09.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
00:14 

Diabolik Lovers Dark Fate. Шин. Ecstasy. Сцена 02.

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
15:46 

"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Вчера открылся официальный сайт по игре. Сегодня выложили небольшую сценку.



Главная героиня: (Студсовет в полном составе, а я совсем и не заметила...)
Главная героиня: (Что это за чувство? Их всего четверо, но атмосфера, кажется, другая.)
Рем: Я глава студсовета, Кагинуки Рем. Это я тебя позвал.
Высокий студент (Мейдж): Постой, Рем. Хочешь всё себе присвоить?
Худой студент (Шики): Вроде её звали все члены студсовета?
Рем: Я позвал её от имени студсовета. Разве я не прав?
Высокий студент (Мейдж): Ещё как! Я не позволю, чтобы ты забирал себе только самое вкусное.
Главная героиня: И-извините...
Студент в белой форме (Урие): Ладно вам, прекратите ссориться. Вы девушку смущаете. Простишь нас, бабочка?
Главная героиня: (Б-бабочка? Это он про меня?)
Худой студент (Шики): Хм-хм... Бабочка? Уже осмелился её своей сделать?
Высокий студент (Мейдж): И ты тоже не лезь впереди всех! Она не твоя!
Студент в белой форме (Урие): Моя или нет, но всё девушки - красивые бабочки.

@темы: перевод, Dance with Devils

В окрестностях города забвений

главная