21:58 

Diabolik Lovers - More Blood. Азуса. Maniac. Сцена 05.

AnShiva
"Заблуждение в моем мозгу." (с)

(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)



Задний двор школы
Азуса: Не плохо иногда... устраивать вот такие прогулки на свежем воздухе... Ветер такой приятный.
Юи: ... Точно.
Юи: (Хотя гулять под ясным небом будет ещё приятнее...)
Азуса: Кристина и Джастин, похоже, тоже рады.
Азуса: Они всё время со мной разговаривают...
Юи: А?
Юи: (Раны разговаривают? Это как понимать?)

Выбор:

- О чём они говорят? :heart:

Юи: О чём они говорят?
Азуса: Им приятно гулять... Они радуются.
Юи: (Радуются? Вообще ничего не понимаю...)
Азуса: Когда Кристине и Джастину хорошо, то я рад... Хм-хм...
Азуса: Когда они в плохом настроении... они совсем не разговаривают.

- Как они могут разговаривать?

Юи: Как они могут разговаривать?
Азуса: Как?
Юи: ... Эм, Криста и Джастин разговаривают с тобой?
Азуса: Да... Кажется, сегодня они довольно разговорчивые... Они совсем не умолкают.
Юи: Не умолкают...

Азуса: О? А твои раны... не разговаривают с тобой?
Юи: А?
Азуса: Странно... Или ты глухая и просто не слышишь их?
*сжимает руку*
Юи: Хн!
Азуса: О, вы разговариваете.
Азуса: Но у вас... слабая связь... наверно, поэтому вы совсем не можете понять друг друга.
Азуса: А мы всегда... были друзьями. Да? Я прав, Кристина, Джастин?
Юи: (Разговаривает? Значит... его мучают старые раны?)
Юи: (Азуса...)

Азуса: Что случилось? Почему ты делаешь такое лицо? Похоже, тебе совсем не весело...
Юи: А, н-ну...
Азуса: Тебе не весело? А вот мне... очень весело...
Азуса: Ах, но... Понятно... Тогда я должен... развеселить тебя.
Юи: !
Азуса: Я... сделаю тебе приятно... я развеселю тебя. *пытается укусить*
Юи: Нет!
*оттолкнула*
Азуса: Хм-хм... Сначала в догонялки поиграем? Хорошо... Это тоже поднимет настроение.
*убегает*
Юи: Нет, не приближайся!
Азуса: Я не могу... Раз мы играем в догонялки, то я должен догнать тебя...
Юи: Ах!
Азуса: Поймал.
Азуса: Игры... закончились.
Юи: Нет, прекрати...
Азуса: Ты... запыхалась... Интересно, какая на вкус сейчас... твоя кровь?
Юи: Прошу, остановись...
Азуса: Но я же... поймал тебя? Так что я выиграл... Я должен получить награду.
Азуса: Ну? Так ведь? Верно? Будет нечестно с твоей стороны... если не будешь соблюдать правилам игры.
Юи: Я-я не... Ах!
Азуса: *кусает и пьёт* ... Из-за того, что ты много бегала... твоя кровь стала лучше циркулировать... *пьёт*
Азуса: Кровь... *пьёт* много льётся... *пьёт* ... вкус... немного... насыщенней... *пьёт*
Юи: Мх...
Азуса: Ой... ноги... шатаются. Ты как? Не волнуйся... Я держу тебя...
Юи: ... ...
Азуса: М? Тебе больно... стоять? Тогда... сильнее обопрись на меня.
Азуса: Твоё тело мягкое... и сладко пахнет... *нюхает*... но... кровь ещё слаще...
Азуса: Мне... уже не хочется... отпускать тебя... М... Хаа...
Азуса: Хм-хм... У тебя... усталый взгляд... Тебе приятно?
Азуса: Я понял... Когда я так делаю... тебе приятно.
Азуса: Значит, когда ты говорила остановиться... ты врала... Я это знал с самого начала.
Азуса: Потому что ты... такая же, как и я... Хм-хм... я прекрасно... тебя понимаю.
Азуса: Так что я сделаю тебе... ещё приятнее... *пьёт кровь*

@темы: Diabolik Lovers, More Blood, Азуса, перевод

URL
Комментарии
2017-03-19 в 18:13 

Ура, перевод! Спасибо большое))

URL
   

В окрестностях города забвений

главная