20:47 

Diabolik Lovers - More Blood. Азуса. Maniac. Сюжет 07.

AnShiva
"Заблуждение в моем мозгу." (с)

(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)



Класс
Юи: (Рана стала заживать.)
Юи: (Но в последнее время мне совсем не спиться, и из-за этого у меня недосыпание.)
Юи: Эх...
*шаги*
Канато: Ты ещё жива.
Юи: Канато!
Канато: Ты в конце концов всего лишь еда. Я наделся, что ты быстро умрёшь... Хотя... нет.
Канато: Хм-хм... Скажи, Тедди, я же должен убить её своими руками.
Канато: Еда должна принять нелепую смерть, как и подобает еде. Так ведь, Тедди? Ты согласен?
Канато: ... Ах, раз так, то нужно было связать тебя, чтобы ты не шевелилась.
Канато: Или, может, следовало бы тебе отрезать ноги, чтобы ты не могла ходить?
Канато: В этот раз так и сделаем. Давай сделаем, Тедди. Хм-хм, хм-хм-хм!
Юи: (К-Канато...)
Канато: Ах, точно. Скажу тебе сразу, чтобы ты зря не надеялась.
Канато: Тебя, как еду, ждёт либо смерть, либо гибель. Третьего не дано.
Канато: Куда побежишь прятаться? Аха, аха-ха-ха-ха!
Юи: Это жестоко.
Канато: Хм-хм... Ну и ладно... Мне теперь уже на всё плевать.

Канато: Как бы там ни было, умри прямо здесь, как и подобает еде. Умри. Умри!!!
Юи: (Я-я должна бежать.)
Канато: Почему ты пытаешься убежать!?
Канато: Не прощу, не прощу!!!
Юи: (Н-на этот раз он точно меня убьёт!)
*оттолкнула*
Канато: Стоять! Не смей убегать!
Юи: Канато! Прости меня!!!
*убежала*
Кладовая
Юи: Хаа, хаа, хаа...
Юи: (Возможно, здесь я буду в безопасности? Закрою дверь на замок.)
*закрыла дверь*
Юи: Ух...
*стук в дверь*
Юи: Ха!
Юи: (О-он уже догнал меня? Что же делать? Мне больше некуда бежать.)
Азуса: Юи, это я. Открой.
Юи: (Это голос Азусы?)
Азуса: Не волнуйся, Канато нет.
Азуса: Так что, давай, открой дверь.
*стук в дверь*
Юи: (Азуса...)
Азуса: Юи, открой. Эй, ты же меня слышишь?
Азуса: Открой дверь. А потом... Быстрее сделай мне больно.
Юи: (Ах...)
*стук в дверь*
Юи: (Верно, как только я открою эту дверь, я могу попрощаться со спокойной жизнью.)
Юи: (Зачем Азуса и остальные такое делают?)
Юи: (Что мне вообще делать?)
*стук в дверь*
Азуса: Эй, сколько мне ещё ждать?
Азуса: Может... ты не собираешься открывать?
Юи: ... Мх.
Азуса: ... Вот как, хорошо.
*выломал дверь*

Азуса: Хм... Открыто? Здравствуй.
Юи: (К-как же быть?)

Выбор:

- Отказать. (+ Садизм)

Юи: Н-нет!
*оттолкнула*
Азуса: ... Хн.
Азуса: Ах... Значит, ты собралась сделать мне больнее?
Юи: Н-нет.

- Отступить назад. (+ Мазохизм)

Юи: (Н-надо бежать.)
*отошла назад*
Азуса: Почему ты отходишь?

Юи: Н-не подходи.
Азуса: А?
Юи: Прости, но... не подходи ко мне, Азуса.
Азуса: ... ...
Азуса: ... Ох.
Азуса: "Не подходи ко мне, Азуса".
Азуса: ... Ах.
Азуса: Хорошо.
Азуса: Ты - человек, который делает мне больно...
Азуса: Поэтому... Хорошо, я сделаю, как ты говоришь.
Юи: Азуса...
Азуса: ... Ах.
*ушел*
_________________________________
Не дождавшись моего ответа, Азуса развернулся ко мне спиной.

Выражение лица, которое я увидела на секунду,
почему-то было очень грустным...
Я впервые узнала, что Азуса, который всегда хочет,
чтобы ему сделали больно, может делать и такое лицо.

Хотя именно я и оттолкнула Азусу,
но меня посетила мысль, что я должна догнать его.

Но когда мы рядом, у нас только и получается делать друг другу больно.

Я понимаю это, но я не смогла избавиться
от чувства вины за то, что оттолкнула Азусу.

@темы: Diabolik Lovers, More Blood, Азуса, перевод

URL
Комментарии
2017-05-25 в 13:01 

Ура! Продолжение! Спасибо огромное за перевод

URL
2017-05-27 в 23:24 

Спасибо за перевод! Жду продолжения)))

URL
     

В окрестностях города забвений

главная