Сегодня День Рождение у Азусы, и Реджет решили снова писать послание от именинника.
"Какой я хочу подарок? Эм... Ничего особенного в голову не приходит... А почему ты спрашиваешь? ... Ясно... Сегодня мой День рождения... Ты запомнила... Спасибо, я очень рад. И насчёт подарка... Ева, я хочу тебя... Мне... ничего, кроме тебя, не нужно... Так что... будь всегда рядом. Пообещай мне."
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Домашний огород Юи: (Вчера Юма сказал, что сегодня я буду помогать ему собирать урожай...) Юи: (...Но его нет. Похоже, я пришла раньше. Ну, это лучше, чем заставлять его ждать.) Юи: (И всё же... сколько бы я не смотрела на огород, он просто потрясающий. Не могу поверить, что Юма вырастил всё это.) Юи: (Помидоры, тыквы, батат... Он вроде говорил, что там — капуста. Столько всего.) Юи: (...Кстати, этот цветок, что растёт на краю огорода.) Юи: (Меня всегда волновало, что это за цветок? Кажется, он ещё не расцвёл...) Юма: Уже пришла? Юи: О, Юма. Юма: Так неинтересно. Я думал, что, если ты придешь позднее меня, я тебя снова буду воспитывать овощами. Юи: А...
Выбор:
- Если только маленькими. (+ Мазохизм)
Юи: Если только фруктами и маленькими овощами, но мне бы хотелось, чтобы ты перестал забивать ими мне рот... Юма: Хе-хе, значит, ты не против, чтобы я тебе их в рот засовывал. Так, вопреки моим ожиданием, ты пристрастилась? Юи: Нет!
- Прекрати уже. (+ Садизм)
Юи: Мне хочется, чтобы ты прекратил это делать... Юма: А? Юи: (Ой, он злится...) Юи: Н-но ведь... мне больно, и дышать тяжело!.. Юма: Хе-хе, так боль для тебя награда. Юи: (Не правда!..)
Юма: Кстати, на что ты смотрела с отмороженным видом? Юи: На этот цветок смотрела. Юи: Он посажен совсем один в огороде. И меня уже некоторое время волнует вопрос... Что это за цветок? Юма: Роза. Хотя признаков того, что бутон раскроется, пока ещё нет. Юи: Но розы сажают в саду. Почему она в огороде? Юма: ...Потому что она — мемориал. Юи: Мемориал? Юма: Для моих умерших товарищей. Поздновато, конечно, но в тот момент я не смог достойно проститься с ними. Юи: Товарищей? Те, которые жили в трущобах? Они все умерли? Юма: Их застрелили военные. Юи: Военные? Юма: Как раз в те годы происходил государственный переворот. Мы были втянуты в него и почти все умерли. Юи: Значит, была война?.. Юма: Война... не совсем. Мы сражались не с государством и не с армией. Юма: Должно быть, тебе не пришло это в голову, но на улицах, где я жил, довольно часто происходили конфликты между группировками. Юма: Борьба за территорию, месть за избитых товарищей... Ну, было много причин. Юма: И в тот день... мы тоже отправились в город ради этого. Юма: Но обнаружили там не другую группировку, Юма: а армию с танком, усмирявших "население, которое устроило государственный переворот". Юма: Нас, вооруженных, чтобы разобраться с конфликтом, расстреляли без всяких вопросов, и мои товарищи в мгновение ока умерли. Юма: Если сказать, что мы попали в ловушку, это, безусловно, будет так. Меня злит, что они так подло поступили. Юма: Но сейчас думаю, что я злюсь не только из-за этого. Юма: И обстановка, и страна, и время были плохими. Но в любой стране всегда так. Юма: И пока есть люди, которые создают такую обстановку и время, мир не изменится. Юма: Поэтому... я одолею их и на этот раз изменю мир. Юи: (Изменит мир?..) Юма: ... ... Юма: ...В конце концов это успокоит меня. Возможно, я чувствую вину, что я единственный, кто остался в живых. Юи: (...При этом Юма отбросил всё человеческое и стал вампиром.) Юи: (Став вампиром, он продолжает жить... Но почему?) Юи: Юма, можно спросить? Юма: Что? Юи: Почему... ты стал вампиром? Юма: ... ... Юма: ...Ну, кто его знает. Юма: А, не важно! Если у тебя есть время болтать, тогда работай руками! Юма: Будут проблемы, если не закончим с урожаем до заката солнца. Юи: А, д-да. Юма: Давай, сегодня собираем батат. За работу! Юи: ... ... _____________________________ Юма... возможно, хотел умереть вместе с товарищами.
Из-за того, что его глаза, которые до сих пор рассматривают этот бутон розы, были очень грустными, мне так показалось.
Когда эта роза расцветёт, что Юма будет делать? От этих мыслей я почувствовала боль у себя в груди.
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Прихожая дома Цукинами *стучит в дверь* Юи: Шин, я заварила чёрный чай. Юи: ... ... Юи: (Не отвечает...? Хотя, когда я недавно его звала, он отвечал мне.) Юи: (Я хотела отвлечь его, но, возможно, чай ему не нужен был...) Юи: Шин... Юи: (Хн... Открыто. Значит, он внутри?) Юи: Шин, ты у себя? Я вхожу. *открыла дверь* Комната Шина Юи: П-прости за беспокойство... *подошла ближе* Юи: (Шин... Ах!) Шин: ... ... Юи: Спит на диване... Юи: (Что же делать? Чай остынет. Может, его поставить пока?) *поставила* Юи: ... ... Юи: (Впервые вижу, как Шин так беззащитно спит... верно?) Юи: (Когда Шин спит, он снимает очки. Как я и думала.) Юи: (Без очков он смотрится как-то по-новому. Когда вот так смотрю на Шина, то он...) Юи: Кажется немного милым... наверно? Юи: (Он обычно страшный... И если он услышит, что он милый, то он рассердится.) Шин: ... Мх. Юи: Хн...! Шин: Ммх... Юи: (Я-я испугалась... Я подумала, что он проснулся...) *подошла ближе* Юи: (Он ещё не проснулся... верно?)
Выбор:
- Накрыть одеялом. (+ Мазохизм)
Юи: (... Но, если я его потревожу и разбужу, он разозлится...) Юи: (Я аккуратно. Может, у меня получится накрыть его одеялом?) Шин: ... Юи... Юи: (М-моё имя... Интересно, какой ему сон снится?)
- Ущипнуть за щеку. (+ Садизм)
—
Юи: (Всё-таки он крепко спит...) Юи: (... Волосы... Могу ли я прикоснуться к ним?) *прикоснулась* Юи: (Ого...! Волосы Шина пушистые...!) Юи: (Он же в волка превращается, ещё бы...) Шин: Мх... Юи: (Ой, плохо дело! Я его разбудила!?) *схватил* Юи: АА!? Юи: (Он внезапно схватил меня за руку...!?) Шин: А тебе хватает наглости пытаться напасть на меня, когда я сплю. Юи: Ш-Шин!? Прости, я вовсе не собиралась нападать на тебя... Шин: Если ты говоришь, что не собиралась, тогда как это понимать? Шин: Похоже, ты воспользовалась случаем и много чего вытворяла со мной. Шин: К тому же называть меня "милым" - это очень эгоистично. Юи: (А... Он слышал?) Юи: ... Так ты не спал? Шин: Разумеется. Я не спал с того момента, как ты вошла в комнату. Юи: Что!? С самого начала!? Шин: Именно. Так что как ты игралась со мной, Шин: и как ты назвала меня "милым" - я всё помню. Юи: Ха... А почему ты притворялся, что спишь? Шин: Я проверял, что ты будешь делать со мной, когда я буду спать. Шин: Итак... я должен перевоспитать тебя, чтобы больше не игралась со мной. *повалил* Юи: Эй... Шин!? Шин: Ты бы могла не сопротивляться? Шин: *кусает и пьёт* Юи: Хн...! Шин: *кусает и пьёт* Юи: ... Шин... Больно... Шин: Если без спроса потеряешь сознание, я тебя не прощу. Шин: Потому что перевоспитание ещё не закончено. Шин: *кусает и пьёт* Юи: Мх... Шин... прос... ти... Шин: ... Тебе следовало извиниться с самого начала. *кусает и пьёт* Юи: ... ... Юи: (Когда я видела, как Шин спит...) Юи: (мне на мгновение показалось, что он похож на обычного парня...) Юи: (Всё же... наверно, мне его не понять...)
"Приятно познакомиться, даосист-котёночек. Тебе уже совсем не терпится? Хм, мне тоже. Подойди ко мне и я тебя немножко покусаю. *кусает и пьёт кровь*"
"Тебе так этого хочется? Не можешь ждать. А ты плохой котёночек. Тогда вытерпишь сегодня? *собрался кусать, но поцеловал* Теперь я буду нежным с тобой."
"Итак, подойди ко мне. Будем вместе получать удовольствие. Я больше не дам тебе сбежать. *кусает и пьёт кровь* А ты быстро кончаешь, котёночек."
В раздел с персонажами добавили три сэмпла: как пьёт кровь, кусает и встаёт из могилы:
"*пьёт кровь* Может, тебя уже отпустить?"
"*кусает* М? Хм-хм, аха-ха-ха! О, тебе приятно? Хотя я и не собирался тебя нежно кусать."
"Не думал, что так быстро смогу снять печать. Боже мой, не заменили на новый амулет... Даосисты, чем вы вообще занимаетесь? Хотя эта оплошность только помогла мне. *разорвал амулет* Нет. Может, даосисты исчезли?"
1. После общего пролога игра делится на два больших рута. Разделившись на два рута, вы выбираете отдельный рут персонажа. Отдельный рут разветвляется на рут "человека" и рут "демона". 2. Более 100 картинок будут рисовать Brains Base (Аниматоры аниме) 3. Специальный контент из третьей библиотеки. После окончания игры мы сможем наслаждаться голосами парней. 4. При старте игры мы получаем коллекционные карточки со знаменитыми сценами. Собранные карточки можно будет просмотреть позже. 5. Опенинг будет исполнять Хатано Ватару, а эндинг все персонажи. Над музыкой работает Elements Garden.
1. После общего пролога игра делится на два больших рута. Разделившись на два рута, вы выбираете отдельный рут персонажа. Отдельный рут разветвляется на рут "человека" и рут "демона". 2. Более 100 картинок будут рисовать Brains Base (Аниматоры аниме) 3. Специальный контент из третьей библиотеки. После окончания игры мы сможем наслаждаться голосами парней. 4. При старте игры мы получаем коллекционные карточки со знаменитыми сценами из аниме (?). Собранные карточки можно будет просмотреть позже. 5. Опенинг будет исполнять Хатано Ватару, а эндинг все персонажи. Над музыкой работает Elements Garden.
По поводу "Несколько слов утром!" Короче, это сценки из "Спящего вампира" из Vandead Carnival и мой мозг почему-то перевёл это именно так. )) И Карла не любит шоколадки.)
Янаги Айджи: Я понимаю в каком ты положении. Ты была беспомощна, но теперь всё хорошо. Моя неописуемая тревога рассевается от этих обнадёживающих слов. Но... вместе с этим возникают и вопросы. (Он меня искал? Он знает о моей ситуации?) (Этот человек знал, что я замешана в деле?) Когда я подумала об этом, человек, которого я считала спасителем, стал казаться мне пугающим. Янаги Айджи: ... Ты боишься меня? Хошино Ичика: ! Он понял это по выражению моего лица? Мужчина пристально разглядывает меня и затем... Янаги Айджи: Получается... всё совсем как и тогда.
Оказаки Кей: М... Что, уже утро? Оказаки лениво открыл глаза. Хошино Ичика: Нет, сейчас не утро, а вечер. Оказаки Кей: М? Ах, понятно. Так я вместе с тобой. Оказаки почему-то, не вставая на ноги, и положив мне на плечо свою голову... Нежно улыбнулся, словно распустившийся цветок. Оказаки Кей: Я так рад. Ты всё-таки неплохой человек. Хошино Ичика: А...? Оказаки Кей: Потому что я смог спокойно заснуть. Этот голос был по-настоящему счастливым и очень тёплым.
Эномото Минэо: Точно! Да кто будет рядом с такой женщиной...! Хошино Ичика: Т-такой женщиной? Эномото Минэо: А... ну... потому что... Ты выглядишь такой женственной, но ты решительней, чем я думал... Хошино Ичика: ? Это почему? Эномото Минэо: А, всё! Ты разочаровала меня! В любом случае ты не в моём вкусе! Хошино Ичика: !? Т-такие как ты тоже не в моём вкусе! Эномото Минэо: А...? Невольно повысив голос, отвечая ему тем же, Эномото почему-то резко застыл. Эномото Минэо: О-о! Вот как! Ну и отлично, что я не в твоём вкусе!
Если я им буду помогать, есть большая вероятность того, что они снимут ошейник. Я никому не могу рассказать о своей ситуации, так что я хочу положиться на них. Я бы предпочитала отвечать как личность, а не как полицейский. Сасазука Такеру: Значит, молчание - твой ответ? Ты же полицейский! Хошино Ичика: ... ... Хоть он и сказал мне всё прямо в лицо, мне нечего ему ответить. (Сейчас я...) Мои невнятные мысли заставили сжаться моё сердце в груди, и мне стало стыдно за себя. Сасазука Такеру: Если хочешь, чтобы тебе помогли снять ошейник, ты тоже берись за расследование всерьёз.
Шираиши Кагеюки: Ты дрожишь... Как мило. Но будь спокойна. Даже если я знаю, ты не умрешь. Шираиши Кагеюки: В мои обязанности входит привести тебя в тайное убежище Янаги и его коллег. С этих слов я поняла, что идёт речь о "встрече", о которой говорил Янаги. (Значит, там были не просто 3 человека, а его коллеги, занимающие пост полицейских?) Шираиши Кагеюки: В любом случае тебе не повезло. Так неожиданно оказаться в необычной ситуации. Шираиши Кагеюки: И какого это ожидать, когда тебя навестит смерть? Эй, расскажи мне.
И небольшое наблюдение. Я это сразу заметила, но у каждого персонажа есть свой "математический знак" и он проявляется в элементах одежды: заколка на галстуке, ремне, подтяжках, личные вещи. У Янаги это знак "равно", у Оказаки - умножение, у Эномото - плюс, у Сасазуки - минус, а у Шираиши - деление. К тому же у Шираиши на заколка на галстуке в виде головы кота изображены знаки "плюс", "минус" и "умножение". Может, это значит, что он координирует Оказаки, Эномото и Сасазуки? Не знаю. А ещё Эномото носит на шеи амулет 勝守, амулет на победу.
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Коридор дома Муками Юма: Эй! Юи: Юма? Эм, что такое? Юма: У меня в горле пересохло. Быстро завари чай и принеси мне в комнату. Юи: (Опять так внезапно...) Юма: Эй, ты поняла? Юи: Поняла. Сейчас принесу, подожди немного. Юма: Не заставляй меня ждать! Кухня дома Муками *наливает чай* Юи: (Он всё такой же деспотичный.) Юи: (Хотя... с тех пор, как Юма встретился с Шу в библиотеке, похоже, у него постоянно плохое настроение.) Юи: (Говорил "другой" и "аристократ"...Что это вообще значит?) Комната Юмы *открывается дверь* Юи: Прости, что заставила ждать, Юма. Вот, я заварила чёрный чай. Юма: Плевать, давай быстрее. Юма: *пьёт* Юи: (Он постоянно ест кубики сахара, а в чай не кладёт. Как странно...) Юи: (...Хотя, он его всё время ест, наверно, он ему и не нужен. Потому что у него во рту сладко.) Юма: Ах, чёрт... Как меня это бесит... *ест сахар* Юи: ...Ты про Шу? Юма: Не произноси это имя, тошнит от него! Юма: Аристократы все одинаковы. Все гнилые. Юи: (С недавних пор он слишком агрессивный.) Юи: (...Неужели...)
Выбор:
- Ты хочешь стать аристократом? (+ Садизм)
Юи: Неужели ты хочешь стать аристократом? Юма: А? Не смей так шутить. Это противно. Юма: Я уж лучше на тебе женюсь, чем стану такими, как они! Юи: (...Наверно, это было грубо с моей стороны...) Юма: Я ненавижу всех, кто называется аристократами!
- Тебе не нравятся аристократы? (+ Мазохизм)
Юи: Тебе не нравятся аристократы? Юма: Ненавижу! От одного их вида тошнит! Юи: Поэтому тебе и Сакамаки не нравятся? Юма: Типа того. Юма: Я б сказал, что они сами по себе отвратительны, так что не будь они аристократами, то всё равно бы бесили. Юи: (Они словно кошка с собакой... Может, он ненавидит людей, похожих на себя?)
Юма: Тот лентяй... Сакамаки Шу. Его я ненавижу в особенности. Юма: Не только потому что он аристократ. Что ни говори, а людей, у которых нет собственной воли, просто ненавижу.x Юма: Поэтому, когда вижу людей, которые вот так по жизни плывут по течению, просто злость берёт. Юма: Он живёт, ничего не делая, потому что аристократ. Юма: У него есть дом, в котором он укрывается от дождя и ветра, есть мягкая кровать, ему приносят еду, когда он спит, как будто так и должно быть. Юма: И они думают, что такая жизнь — вполне естественна. Юма: Они такие беспечные. Несмотря на то, что существует мир, в котором, даже если тебя изобьют до полусмерти, то ты и кусочка хлеба не получишь. Юи: (...Может, он про жизнь в трущобах вспоминает?) Юма: Эй... не думаешь, что людей с рождения разделяют на классы? Юи: Этого... я не знаю. Юма: Знаешь. Он — аристократ, а я — сирота. Мы с самого рождения живём в разных мирах. Юма: Если бы я не стал вампиром, я бы его не встретил. Юма: Даже ты разделяешь нас. *схватил* Юи: Что... АА! *легли на кровать* Юма: Даже когда ты вот так находишься на мне, и ты смотришь на меня свысока. Юма: И когда у тебя пьют кровь, это не меняет того, кто главный. Верно? Юма: Когда ты находишься в моей власти... Когда я делаю с тобой, что хочу. И ты не можешь с этим поспорить. Юи: ...Я не знаю. Юма: Или сможешь? Юи: ...Я не знаю. Но если попробую, возможно, узнаю... Юма: ... ... Юи: (Хотя я совсем не думаю, что смогу...) Юма: ...Ты сейчас говоришь то же самое, что и парень из прошлого, который попытался поспорить с этим. Юи: А?.. Юма: Классный парень, который был боссом банды, и который помогал мне, когда я жил в трущобах. Юма: Те мои товарищи были лишними в этом мире... но все они изо всех сил старались жить. Юма: В то время, как они были грязными, их ущемляли, били, они получали раны... они отчаянно старались жить. У них была мечта и они не сдавались. Юма: И я... жил вместе с этими ребятами. Юма: Поэтому тот парень, который живёт в силу своих привычек, бесит меня больше всего. Юма: Босс жертвовал собой, чтобы мы оставались в живых и чтобы исполнить мечту. Юма: Он был ребёнком без денег и власти, но был сильным парнем, который не отказывался от мечты, и с улыбкой говорил, что пока не попробуешь, не узнаешь. Юма: ...Те, кто не живёт по-полной, смеются над такими. Юма: И такие живут долго. А Босс просто умер. И мне хочется, чтобы ты различала нас. Юи: ... ... Юма: ...Даже если я тебе это скажу, это ничего не изменит. Юма: Хоть ты и свинья... но когда ты иногда говоришь то же, что и Босс... это сбивает меня с толку. _____________________________________________ Когда глаза Юмы, который разглядывал меня снизу, смотрели на меня, казалось, что они смотрят куда-то вдаль.
Действительно, вампиры и люди живут в разных мирах. Если бы у меня была обычная кровь, меня бы сейчас здесь не было.
Но... если меня сейчас кто-то спросит, было бы лучше, если бы я не встречала вампиров, то смогу ли я незамедлительно ответить?
В тот момент, когда я засомневалась в этом, я, кажется, уже знала ответ.
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Кухня дома Цукинами Юи: ... Так! Теперь осталось только запечь! Юи: (Думаю, что так Шин немного взбодрится...) Юи: (Интересно, он обрадуется?) ???: ... И? Тебе внезапно захотелось воспользоваться кухней. Что ты здесь делаешь? Юи: АА!? Шин: Ш-Шин! Ты меня напугал... Юи: (Шин не злится... верно?) Юи: (Я ему прежде сказала, что воспользуюсь кухней...) Юи: З-знаешь. А я как раз пирог пеку. Ещё немного и он будет готов... Шин: Пирог... говоришь? Шин: Так увлеклась, что даже меня не заметила. Это же какой обалденный пирог ты готовишь? *подошел* Шин: Хм? Юи: (...? Что такое? Шин смотрит прямо в печку...) Юи: (Ах... Неужели...!) Юи: Ш-Шин! Слушай... Шин: Хн... Что? Ты внезапно схватила меня за рукав... Шин: ... А, неужели ты боишься, что я переверну пирог? Юи: Мх... Шин: Судя по твоему лицу, я угадал. Юи: Но ведь... Юи: (Я действительно подумала, что он может это сделать.) Шин: Было бы неплохо увидеть твоё опечаленное лицо, когда я переверну пирог, как ты того и ждёшь... Шин: Но в этот раз можешь не беспокоиться. Юи: ... Почему? Шин: Потому что... там орехи, верно? Юи: (Там...? О, остались толченные орехи?) Юи: Да, сегодня я готовлю пирог с орехами. Юи: Что скажешь? Шин: Пирог с орехами? Тогда... я его съем. Юи: А? Шин: Я же сказал, что могу его съесть. Юи: Серьёзно!? Шин: Серьёзно-пресерьёзно. Шин: Ты готовишь пирог, зная, что мне нравятся орехи, не так ли? Юи: ... Да. Юи: (Он заметил...) *зазвенел звонок* Шин: О, как раз вовремя! Итак, разрезаем... *звон тарелок* Шин: Вот, прошу. Юи: Спасибо! Юи: ... Чего? Юи: (У Шина нет тарелки... Хотя он только что подготовил. В чём дело?) Юи: Слушай, а где твоя тарелка? Шин: А? О чём ты? Свой кусок я отрезал тебе. Юи: ... То есть? Шин: Я же сказал... что я его обязательно съем... Шин: Но, разумеется, не так просто. Юи: (Так он что-то задумал!) Шин: Ты будешь кормить меня из своего рта.
Выбор:
- Ни за что! (+ Садизм)
—
- Я не могу. (+ Мазохизм)
Юи: Я-я не могу! Шин: Знаешь, по правде, я ожидал, что ты это скажешь. Шин: Можешь не стесняться. Здесь только мы вдвоём. Юи: Ну... да, но...
Шин: Тогда договорились? Если не поспешишь, то драгоценный торт остынет. Юи: (Ах... Выбора нет...) Юи: Х-хорошо... Шин: Вот это другое дело. Тогда давай. Быстрее покорми меня из своего рта. Юи: ... ... Хн! Юи: (Положить в рот... в рот Шину... Я всё-таки не могу!) Шин: Эй, ты что делаешь? Тебе же просто надо поцеловать меня? Юи: ~~~ Мх! Юи: (Я не могу говорить из-за пирога у меня во рту!) Шин: А? Что? У тебя пирог во рту и я совсем не понимаю, что ты говоришь. Шин: Эх... Если тебе так хочется поговорить, значит, мне остается сделать только это? Юи: (...А!?) *приблизился* Шин: *поцеловал* Шин: *целует* Юи: ... Мх...!? Шин: Мх... Ах... М, неплохо. Юи: ...! Так неожиданно...! Юи: (В конце концов он съел пирог из моего рта!) Шин: О, ты чем-то недовольна? Шин: Хоть тебе было вроде тяжело говорить, а я тебе помог, попробовав пирог? Юи: А... понимаешь... Шин: Ну... было немного вкусно, так что ладно. Юи: С-серьёзно? Юи: (Я рада, что смогла сделать приятно Шину!) Шин: Серьёзно-пресерьёзно. Поэтому мне захотелось съесть ещё. Шин: ... С твоих губ. Юи: А...? Шин: Я только немножко попробовал... Ты не против? *повалил* Юи: АА!? Э-эй, подожди, Шин! Шин: Корми меня молча... Хе-хе.