читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
_________________________________________
Я спросил у него, не хочет ли он вечной жизни.
И он, когда пристально смотрел на меня с серьёзным лицом,
внезапно расхохотался и сказал:
"Лучше быть недовольным человеком, чем довольной свиньей."
Я пристально посмотрел на него.
Безусловно, именно этот ответ я хотел услышать.
Затем он продолжил:
"Я хочу, чтобы ты присмотрел за всем человеческим миром.
Моя жизнь уже подходит к концу."
Я, смеясь, кивнул в знак согласия.
Несмотря на то, что я с легкостью дал ему обещание,
я почувствовал, что оно окажется очень тяжелым.
Я буду смотреть его глазами. Пока этот мир не исчезнет...
Буду смотреть, как меняются отношения существ не из этого мира с людьми.
Без сомнения, это моя судьба бессмертного.
Познать человеческий разум, познать эту истину
и впоследствии заменить того, кто выбрал жить как человек...
________________________________________
???: Но я в отчаянии. Это чувство утраты ни с чем не сравнить...
???: Что было утрачено? Ответа нет...
???: Человек, попробовавший яблоко... Мы, продолжающие жить... В самом деле отказались от очень важной вещи...
???: Всё потеряло интерес, сгнило и глубоко погружается в разврат...
???: Выбора нет. Похоже, придется всё доверить новой Еве.
*звук разбитого стекла*
Юи: Ха... !?
Юи: (Сейчас... был какой-то ужасный шум?)
Комната главной героини
*села*
Юи: ... !?
Юи: (Это было очень близко... Звук был похож, как будто что-то разбилось, но... ничего не изменилось, верно?)
Юи: Может, показалось... А? Ой!?
Аято: *спит* ... осьминог... осьминог... щупальца...
Юи: А-Аято!? Почему ты здесь? И какой ещё осьминог?
Юи: (Вчера, когда я заснула, я должна была быть одна... Что!?)
Райто: Нхм... Сучка... Смотри... Мой рот здесь.
Юи: Даже Райто здесь...
Юи: (И при этом... Кажется, что им снятся какие-то странные сны... Не хочу даже представлять какие...)
Канато: *спит* Тедди... я больше не могу есть...
Юи: И Канато тоже...
Юи: (Хаа... Когда мне снятся странные сны, я не замечаю, как эти трое залезают ко мне в кровать...)
Юи: (По тихому выберусь... чтобы не разбудить их...)
???: -- Подожди.
Юи: А!?
Аято: Куда это ты уходишь, оставляя меня одного, доска?
Юи: ... Аято... ты п-проснулся?
Аято: Не задавай вопросы. Отвечай на мой вопрос.
Юи: Куда? ... Это... У меня... в горле пересохло... можешь отойти?
Аято: Нет.
Юи: Н-нет? ... Но я просто пойду немного воды попью... Честно.
Райто: -- Непослушная сучка...
Юи: Райто!?
Райто: Пить хочется... не тебе... а нам. Хм-хм-хм...
Райто: Прежде всего утоли нашу жажду, твоих хозяев, ладно? Нхм...
Юи: Н-но я же...
Канато: Верно... Хотя я думал, что это уже давно и без слов понятно...
Юи: И ты туда же, Канато!
Канато: ... Ты нас водишь за нос... Ты ошибаешься, если думаешь, что мы позволим тебе делать, что тебе вздумается, пока мы спим...
Юи: Да я вовсе не...
Канато: Признайся!
Юи: Нет... Признаться? ... Мне не в чем признаваться...
Юи: (Беда... Что не скажи, всё бестолку, но... если так продолжится...)
Аято: Эй, Канато, это не имеет значения. Подвинься. Я проснулся и страшно хочу пить.
Аято: Доска, дай выпить твоей крови...
Юи: (Хн...! Всё-таки он это сделает!)
Аято: -- Хм-хм-хм... Веди себя послушно.
Юи: П-подожди немного!
Райто: Постой, Аято. Это нехорошо забирать её себе одному. Нхм.
Райто: Ты забыл, что мы договорились, что сучка принадлежит всем?
Аято: Дурак. Я и не собираюсь её себе забирать. Просто говорю, что я должен первый попить крови.
Райто: Эта отмазка... Не нравится мне она.
Канато: Точно... Пожалуйста, не надо решать за всех.
Аято: Достали... Тогда нам стоит всем месте выпить кровь!?
Райто: Нхм. Вот это другое дело. ... Ах, трое вампиров собрались вместе...
Райто: Сучка, которая извивается от удовольствия... Я только представил это себе... хаа, и меня это возбуждает!
Юи: ... П-подождите... Вы серьезно...
Аято: Что такое? ... А? Ты рада? Вот извращенка... На самом деле ты рада, но ты это скрываешь... Да?
Канато: Хм-хм... Так и есть. Значит... тебе нравится, когда с тобой играют, как с куклой.
Юи: Нет же!
Райто: Хаа... Твоё покрасневшее лицо говорит об обратном, бесполезно врать... Я уже на пределе...
Райто: Дай свою вкусную кровь... пожалуйста.
Юи: Ха...!
Юи: (Если так продолжится, они... ... !)
*биение сердца*
Юи: ... Только не сейчас...!
Юи: (Тело... кажется, не двигается.)
Аято: Хм-хм-хм... *нюхает* Действительно, твоя кровь самая лучшая...
Аято: -- Начнем? Я вонжу в тебя свои клыки... глубоко... пока ты не попросишь прекратить...
Канато: Хаа... Эй, посмотри сюда... Смотри на меня...
Канато: Хорошенько открой глаза и всё время смотри на меня, пожалуйста... Хм-хм...
Юи: Н-нет!
???: А ну, прекратили!
Юи: ... Ха...!?
Рейджи: Хаа... Вы с утра пораньше собрались принимать пищу подобным образом...
Рейджи: Это постыдно, а ещё и дурной тон. Бог ты мой, постыдились бы!
Юи: Рейджи...
Юи: (Я спасена!)
Аято: Тц... Чего? Теперь ещё и очкарик присоединится! (1)
Рейджи: Не присоединюсь. К тому же я хочу, чтобы ты прекратил меня так называть.
Рейджи: И ты тоже. Не делай такое глупое лицо и подойди ко мне.
Юи: А...!
Рейджи: Ты беззащитна, когда спишь, поэтому эти идиоты залезают к тебе в кровать.
Юи: П-прости...
Рейджи: Хаа... Ты в самом деле раскаиваешься? Сомневаюсь.
Юи: (Вообще-то, перед сном я запирала дверь...)
Рейджи: Итак, не копайтесь и поднимайтесь!
Райто: Хаа... Еду забирают прямо из-под носа, у меня совершенно нет настроения.
Канато: Точно... Если мне станет плохо в школе... в этом будут виноваты ты и Рейджи, не так ли?
Юи: Как так...!
Рейджи: Канато, ты же знаешь, что в отличие от твоего внешнего вида, твое тело в порядке.
Рейджи: И Райто! Ты свое так называемое настроение демонстрируешь только перед женщинами.
Райто: Нхм. А ты понимаешь... что я имел в виду... Хаа...
Райто: Ничего не поделаешь. Может, попробовать найти подходящую еду в школе?
Рейджи: Даже если тебя опять отстранят от занятий, ты не поймешь. Отец сказал мне, что следующего раза не будет.
Райто: Боюсь-боюсь... Нхм...
*Райто ушел*
Аято: Тц... Эй, доска. Ты сильно ошибаешься, если думаешь, что тебе удалось сбежать!
*Аято ушел*
Канато: Вот именно! Пока я не выпью твою кровь... я буду злиться, так что готовься!
*Канато ушел*
Юи: Эх...
Рейджи: Не эхай. Ты тоже отдавай себе отчёт.
Рейджи: Ты понимаешь, что твоя кровь...
Юи: Ха... !?
Рейджи: Особенная...
Юи: Э-это... я и сама понимаю...
Рейджи: Если понимаешь, то должна немного больше проявлять осмотрительность, верно? ... И по отношению ко мне тоже.
Рейджи: ... Почему ты отворачиваешь лицо?
Юи: Н-нет... Просто... Твоё лицо близко... и к тому же...
Рейджи: И к тому же?
Юи: Т-твоя рука у меня на талии...
Рейджи: Это потому, что я поучаю тебя, чтобы ты хорошо понимала своё положение.
Юи: (Ох... Рейджи... Почему-то он немного пугает...)
Юи: Пожалуйста, отпусти...
Рейджи: Если понимаешь, то немного лучше разбирайся в ситуации, ладно?
Рейджи: Скажем так, ты лучшая еда, но слоняешься там, где тебя сможет съесть любой.
Рейджи: Это хлопотно. А остальные мои глупые братцы этого не понимают.
Рейджи: Как только я вижу еду, я не набрасываюсь на неё и борюсь с ней, я даже не хочу этого делать.
Рейджи: Хотя я и предполагал, что ты так беззащитна, но себя невозможно сдерживать.
Рейджи: Вот так...
Юи: Хн... !?
Юи: (И Рейджи туда же!?)
Юи: П-прекрати!
Рейджи: Ты в самом деле дура.
Юи: А!? Т-ты меня подколол?
Рейджи: Пожалуйста, не спрашивай каждый раз о том, что понятно и без ответа.
Рейджи: Какая жалось, не так ли? Я не выпил твоей крови...
Юи: Вовсе нет...
Рейджи: Так, быстро собирайся. Через 20 минут подъедет лимузин забрать нас.
Юи: Хорошо...
Рейджи: -- Да, и ещё... Как твоё сердце?
Юи: А...!?
Рейджи: Хм-хм... Мне пора...
*Рейджи ушел*
Юи: (... Сейчас Рейджи... немного заставил задуматься...)
Юи: Хаа... Пойду собираться...
_________________________________
Уже почти месяц как я пришла в дом Сакамаки потому,
что мой отец, католический священник, отправился работать за границу.
Они за мной присматривают и, возможно, это грубо прозвучит,
но Сакамаки немного странные.
Те, которые только что спали в моей кровати, тройняшки: Аято, Канато и Райто.
А тот, кто пришел предупредить меня, второй сын семьи Рейджи.
Потом здесь живут старший сын семьи Шу и самый младший Субару,
хотя я их ещё сегодня не видела.
В это сложно поверить, но они --
Шесть братьев вампиров.
И за мной, обладательницей особенной крови и сердца,
наблюдают как за своей едой и я не могу отсюда сбежать.
Каждый день посещаю ночную старшую школу Рётэй
и, казалось бы, живу обычной жизнью, но...
____________________________________
Юи: (Хаа... Но жить с вампирами, которые ещё и пьют мою кровь - такую жизнь уж никак не назовешь обычной...)
Юи: (В любом случае... Почему Рейджи вдруг спросил про моё сердце?)
____________________________________
... Как только я пришла сюда, я узнала,
что мне случайно пересадили сердце Корделии, мамы тройняшек.
Подробностей я не знаю,
но человеком, который пересадил сердце, был их дядя Рихтер.
Говорят, что Корделия имеет особое происхождение -
она дочь короля демонов - и если останется хотя бы сердце,
она сможет воскреснуть.
Моя кровь тоже особенная,
потому что в моей груди сердце Корделии...
_____________________________________
Юи: (Но странно, что оно меня волнует сейчас, разве нет? Может, мне показалось?)
*через некоторое время спустя*
Юи: Отлично, пора идти.
Юи: (Если задержусь, Рейджи опять будет ругать.)
*закрыла дверь*
*идёт по коридору*
Юи: Так... Я ничего не забыла? Сегодня, если не ошибаюсь, японский, математика... английский... А словарь был в школе, да?
Юи: А, надо вернуть книгу в библиотеку. Крайний срок или сегодня, или завтра...
*наступила на что-то*
Юи: Хн...!? А...?
???: Ай...
Юи: Ш-Шу!?
Юи: (Я задумалась... и нечаянно наступила на него...)
Шу: Я спал... и тут меня будят, наступив ногой?
Юи: П-прости!
Юи: (Н-но... спать на полу...)
Шу: Хаа... Нц... Проснулся...
Юи: Мне жаль... Правда.
Шу: Но ты просто извиняешься.
Юи: Но что я должна сделать...
Шу: Как ты напрягаешь... А если тебе прямо не сказать, до тебя не дойдет?
Юи: Что...!? А!!
*повалил*
Шу: Кровь. Искупить свою вину... можешь только кровью.
Юи: ... Это жестоко... Хотя я и виновата, что наступила на тебя, но...
Шу: Если думаешь, что виновата... тогда именно ты должна что-то сделать, верно?
Юи: Хн... !?
*приблизился*
Шу: Скажи "Выпей моей крови, пожалуйста."... И этим ты искупишь свою вину.
Юи: (Ужас... Что ни говори, а это тирания уже.)
Шу: ... Похоже, тебе ещё не хватает воспитания...
Юи: Мх...!!
???: Эй, вы мешаете.
Шу: ... А?
Юи: ... Субару?
Субару: Хватит тарахтеть на полу.
Шу: Не мешай есть...
Субару: Тц, не будь с утра таким прожорливым!
Шу: ... Заткнись. ... Ладно. Забирай её и уходите.
Субару: ... Тц, идём.
Юи: А... д-да...
*уходят*
Юи: (Субару... Сейчас он спас меня, да?)
Юи: П-послушай... Субару... спасиб...
*ударил об стену кулаком*
Субару: Прекращай это!
Юи: ... !?
Субару: Ты вообще понимаешь, что ты делаешь? Прекрати вкусно пахнуть!
Юи: Но... как я...
Субару: Если хочешь, чтобы с тобой такое случалось, не буду тебя останавливать. Но если не хочешь, тогда задумайся.
Юи: ... Прости... Рейджи недавно то же самое сказал...
Субару: Нц. Тогда будь осторожней. Ты должна понимать тот факт, что ты еда, которая находится в клетке со зверями.
Юи: Да... Прости...
Субару: Хм. Не извиняйся передо мной. Это бесит. Кстати... почему при таких обстоятельствах ты остаешься здесь?
Юи: Почему?
Субару: Тебе не приходило в голову, что, если тебе некуда идти, то можешь жить одна? В общем, подумай об этом.
Юи: Хорошо...
Субару: Хаа... Чёрт. И почему я нервничаю? Не понимаю.
Рейджи: -- Ребята, лимузин подъехал.
Субару: ... Хм. Пофиг.
*уходит*
Юи: (... Хаа... Ушел.)
______________________________________
Субару прав.
Если бы я изо всех сил попробовала убежать,
может, у меня бы получилось.
По какой причине я задерживаюсь здесь...
Даже я не могу это объяснить.
Разумеется, если я убегу, мне грозит смерть.
Но, кроме этого, мне кажется, что моя интуиция подсказывает мне,
что я должна быть здесь.
Я знаю, что моё сердце - это пересаженное сердце матери тройняшек
и подумала, что, может, из-за него я остаюсь здесь.
Но возможно...
Возможно, я остаюсь здесь потому,
что мне хочется, чтобы они пили мою кровь.
______________________________________
Юи: (Дело не только в сердце. Я сама этого не понимаю...)
Внутри лимузина
Рейджи: Бог ты мой, как можно подымать такой шум только обсуждая, кто с кем рядом сядет.
Аято: Это же важно. Её кровь принадлежит нам всем.
Канато: Вот именно... И чтобы её не отобрали, за ней нужно следить...
Юи: ... ...
Субару: ... Эй, Юи. Чего задумалась?
Юи: ... ...
Райто: Нхм. Кажется, она сильно о чём-то думает. Хотя я понимаю, что ты не можешь забыть меня...
Субару: ... Это из-за меня?
Шу: ... Она спит.
Субару: Ты же не спишь!? ... Эй, Юи!
Юи: Что!? А...
Канато: ... Ты ещё думаешь в такой ситуации. Эй, Тедди... А она равнодушная...
Юи: И-извините. Вы о чём-то говорили?
Субару: ... Тц, ни о чём.
Юи: В-вот как?
Юи: (Плохо дело... Не могу выкинуть те слова из моей головы...)
Юи: (Когда я думала, почему я не бросилась бежать...)
*лимузин притормозил*
Юи: Что!?
Аято: О...!?
Райто: А? В чём дело!?
*звук разбитого стекла*
Юи: ААА!!!!
Юи: (Что произошло? Сейчас... была авария?)
???: Ты пришла в себя, Ева?
Юи: А!? К-кто вы?
???: Я? Тебя беспокоит, кто я такой?
Юи: Конечно... И кстати, что это за место!?
???: Хм-хм. Любопытная Ева. Ты не боишься что-то приобрести, взамен потеряв... Ты точно Ева.
Юи: И-извините... Меня... не Евой зовут. Вы меня с кем-то спутали?
???: По правде, мне немного неловко, что приходится это делать, но...
???: Ты немного меня рассердила. Хотя я и рассчитывал на твои силы и ждал, что природа и яблоко созреют.
???: Но яблоко сгнило... Выбора нет, поэтому я привел тебя сюда.
Юи: П-послушайте...
???: Почему оно сгнило?
Юи: А?
???: Не знаешь? ... Хорошо. Когда в следующий раз встретимся, я расскажу тебе, почему оно сгнило...
Юи: ...!? П-подождите!!
Аято: Эй, доска!
Юи: ...!?
Канато: А, похоже очнулась... Серьезно... Не пугай меня так, пожалуйста.
Юи: А тот человек?
Райто: Тот человек? Ты это о ком?
Рейджи: Твои мысли перемешались из-за шока от аварии. Боже мой... Ложная тревога.
Юи: Авария? А, точно... Что со мной произошло...
Шу: Блин... Ты потеряла сознание.
Юи: А...!?
Рейджи: Это прекрасно, что всё обошлось... Мы обсуждали, куда исчезли злоумышленники.
Рейджи: У них хватило храбрости устроить ДТП с нашей машиной и скрыться.
Аято: Это были люди?
Рейджи: У нас за рулём сидит фамильяр из мира демонов. Это не были люди.
Райто: Хм. Значит, кто-то из мира демонов? Может, тёмный кровный родственник?
Канато: Это похоже на правду, разве нет?
Субару: Ну, какая-то семья в обиде на нас. Ничего необычного.
Шу: Ах... Надоедает. Мне всё равно, честно... Хаа...
Рейжди: Во всяком случае давайте покинем это место. Остальное доверим фамильяру.
Юи: Мы так и пойдем... А так можно?
Рейджи: Если останемся, мы только влипнем в неприятности. Или ты здесь одна останешься?
Юи: Н-нет...
Юи: (... Что это было? В самом деле всё в порядке?)
Юи: (Кто же напал на нас? К тому же... то было похоже на сон... Кем был тот человек?)
Юи: (Может... я чересчур волнуюсь?)
*шаги*
???А: ... Похоже, всё прошло успешно.
???Б: Хм-хм... Эти ребята... поняли, что это сделали вампиры. Это нормально?
???В: Хе... Ничего... Мы всё равно скоро себя покажем. Не парься.
???Г: Та девочка... Ева...
???А: Хм. Она выглядит откровенно прирученной... И все же это Ева... Не смешите меня.
???Б: Да? Не то чтобы она мне не нравится... Но, похоже, как игрушка она сгодится.
???А: Забавляться будешь с другими. Такова его воля. Пошли.
???В: Хорошо... Хаа...
???Г: У той девочки такой же запах... почему-то...
Коридор школы
Аято: Но знаете, давно на нас так не нападали, правда?
Райто: И то верно. Действительно... С тех пор, как он установил власть в этом мире, нападения внезапно прекратились. Нхм.
Юи: А то, что недавно произошло... Это часто случалось?
Канато: ... Да, это часто происходило. На нас нападали несколько раз.
Юи: Почему?
Райто: Нхм. ... Есть много дураков. Они постоянно пытаются отнять и присвоить себе его место. Как глупо.
Юи: ("Он" - это их отец, да? Политик, Тоуго Сакамаки...)
Юи: (Человек, имя которого я знаю, на самом деле был вампиром...)
Юи: (Я это просто не замечаю. Возможно, потому, что он не человек...)
*шаги*
???: А! Вот вы где!
Аято: А? Ты ещё кто такой?
Райнхарт: А? Я? Я Райнхарт. Школьный доктор. (2)
Райто: Хм? Школьный доктор... Странно. Мне всегда казалось, что доктор - женщина.
Райнхарт: Да, она как раз ушла в декретный отпуск, поэтому с этого дня я буду заменять её.
Райто: ... Хм... Вот как...
Юи: И-извините... Доктор. А что-то случилось?
Рейнхарт: А, точно. У меня к тебе было дело.
Аято: Эй, придурок... Я не понял, чего ты вдруг к нам подошел. Что ты задумал?
Райнхарт: А, простите. Когда я увидел её, мне показалось, что ей нездоровится...
Юи: М-мне? Ничего... Я в порядке...
Райто: Почему нет? Идём в медпункт. Это намного лучше, чем заниматься скучными уроками в классе.
Аято: Райто... Я не позволю тебе обскакать меня, понял?
Райто: Ты неправильно понял. Я вовсе не собирался это делать. Нхм. Я про то, чтобы прогулять.
Райто: Я буду рад получить подарок от сучки. Вы двое тоже должны получить.
Канато: Сделаем так, как и сказал Райто. ... Идём. Доктор, а в медпункте есть сладкое?
Райнхарт: ... А у тебя как-то много странных кавалеров, да?
Юи: В-верно...
Юи: (... Они все вампиры, так что слово "кавалеры" им не подходит...)
*ушли*
Медпункт
Юи: Всё же, доктор, вы издалека поняли, что мне плохо.
Райнхарт: Хм... Я немного заметил твою ауру...
Юи: Аура?
Райнхарт: Ха-ха-ха. Я вижу такие вещи. Но, похоже, я ошибся.
Юи: (Аура? ... Может, он знает о физическом состоянии человека благодаря ей?)
Райто: Скажите, доктор. Какого цвета аура у неё? Я предполагаю, что нежно-розового цвета.
Райнхарт: Ха-ха-ха. Немного сложно сказать какого цвета... но пожалуй... тёмно-серый...
Юи: Тёмно-серый...!?
Канато: Как мышь? Хм-хм... Это так на тебя похоже. Поразительное сходство с серой мышью...
Райнхарт: Неясный цвет, не совсем чёрный, но и не белый. Аура человека, у которого есть сомнения.
Аято: Хех, доска, у тебя проблемы не только с отсутствием груди.
Юи: Как грубо! Понимаете... со мной много чего происходит...
Райнхарт: ... ...
Юи: Доктор?
Райнхарт: Как самочувствие? В самом деле всё в порядке?
Юи: А, да... Спасибо...
Юи: (Пожалуй, я чувствую себя лучше, чем обычно. Как будто тело стало легким...)
Райнхарт: Ясно.
Юи: ...?
Аято: Чёрт, я же говорил, что люди слабые и бесполезные. Эй, док, дай чаю.
Райнхарт: Эх... Скоро занятия начнутся. А чай попьешь как-нибудь в другой раз.
Аято: А!? Что ты сказал?
Райто: А я хочу ещё немного полежать на этой кровати. Сучка, давай вместе со мной. Будет весело.
Юи: Я-я пойду на занятия!
Канато: ... Я не пойду. Да, Тедди?
Райнхарт: Не говори так, хорошо? Вот тебе конфетка.
Канато: ... Хм. Подкупаешь меня конфетами... Но я возьму.
Юи: Доктор, спасибо вам за всё.
Райнхарт: Ладно-ладно. Если появятся проблемы, приходи.
Юи: Хорошо!
Юи: (Доктор замечает учеников, которым нездоровится и заботится о них. А он хороший человек...)
Юи: (В последнее время меня окружали только братья, поэтому это меня очень растрогало...)
*ушли, открыли дверь*
Райнхарт: ... ...
Коридор школы
Райто: ... Какой-то этот доктор немного подозрительный, не думаете?
Юи: Что?
Аято: Точно. Как бы это сказать... Он очень подозрительный.
Юи: Н-неужели? А я думаю, что он нормальный... но не стоит принимать так близко к сердцу то, что сейчас произошла в медпункте...
Канато: ... Не в этом дело!!
Юи: ...!?
Канато: Ты... определенно... ему нравишься...
Юи: А!?
Райто: Нхм. Ты тоже так подумал, Канато? Я согласен. Он подозрительный.
Юи: Этого не может быть! Он доктор, поэтому он беспокоится о здоровье учеников, я уверена.
Аято: А ты дерзкая, доска, да?
Юи: Хн... ...
Юи: (Немного неприятная ситуация... Если меня здесь поймают, у меня будут большие неприятности...)
Юи: Я-я опаздываю на занятия!? Я пошла!
*убежала*
Аято: А! Эй!! Стой!
Юи: (Если бы он схватил меня, сколько бы не было крови, ему будет мало!)
Класс
*звонок с урока*
Юи: Ух... Сегодня я как-то устала больше обычного...
Ученица А: А, Комори. Прости, но у меня к тебе есть просьба.
Юи: Что случилось?
Ученица А: Мне надо срочно уходить. Не побудешь вместо меня дежурной?
Юи: Угу, хорошо.
Ученица А: Правда!? Ты меня выручила! Спасибо тебе!
*убежала*
Юи: (Что ж... Лимузин сломан, так что он не приедет за нами... Как уберусь, отправлюсь домой!)
*некоторое время спустя*
Юи: Ух... Готово.
Юи: (Кстати... А куда Аято и остальные пошли?)
Юи: (Обычно мы ждём в этом классе, пока за нами заедут...)
Юи: Может, скоро подойдут? Пойду выброшу мусор.
Задний двор школы
Юи: Вот и всё...
???А: Разве скотина может оставлять своего хозяина и разгуливать сама по себе?
Юи: А?
Юи: (Кто это? Не видела его раньше... Может, старшеклассник?)
???Б: Не акай мне здесь. Не акай!!
*ударил обо что-то*
Юи: А!? Что вы делаете!?
???В: Наконец-то мы смогли... поговорить... Ева...
Юи: ... Ева!?
Юи: (Если подумать... Человек из того сна тоже называл меня Евой...)
???Г: Эй-эй, не надо бояться. Мы друзья, м-кошечка.
Юи: (М-кошечка!?)
Юи: ... Незнакомец... который вот так называет себя другом... не может им быть...
Юи: К тому же меня не зовут Евой. Вы меня с кем-то путаете.
*подходит*
???Б: Постой.
*схватил*
Юи: А!! Отпусти!
???Б: Тц... Стой смирно... Чёртова... свинья!
Юи: !?
Юи: (С-свинья!?)
???А: ... ...
Юи: Хн...!?
Юи: (П-почему этот человек... схватил меня за подбородок...)
???А: Эй, Юма... держи её. Похоже... эта скотина может спокойно вцепиться в хозяина когтями.
???Б: Хорошо...
???А: ... ...
Юи: Мх...! Отпустите... пожалуйста. И не надо так приближаться ко мне.
???А: Глупая ещё и упрямая... Совсем не понимает, что с ней может произойти дальше.
Юи: Дальше? Кто вы такие!?
Руки: Хм. Мы же ещё не представились. Я Руки... Муками Руки.
Руки: А парень, который тебя держит...
Юма: Юма.
Коу: А я Коу! Рад знакомству.
Азуса: Азуса... Хаа... У меня до сих пор сердце колотится...
Юи: ... Послушайте, что вам от меня нужно?
Коу: Хм-хм. Мы только сегодня перевелись в эту школу.
Юи: Переведённые ученики? Но я здесь причём?
Руки: ... А ты очень самоуверенная. Не умеешь разговаривать со старшими.
Юи: Ха...!?
Руки: Не отворачивай лицо. Если ты такая самоуверенная, то должна смотреть прямо на меня.
Юи: Хн...
???: ... Что вы тут делаете?
Юи: Ха... Шу!?
Шу: Хаа... Я оказался в таком проблематичном месте...
Шу: Но если так тебя и оставлю, то будет ещё более проблематично, да? Вы её не отпустите?
Руки: Хм... Старший сын... Сакамаки? Эй, Юма.
Юма: Тц! Да я понял. Я должен отпустить её. ... Вали!
*отпустил*
Юи: ...!?
Шу: ... ...
Шу: (... Он же? Нет... Я обознался, значит?)
Юи: Шу!
Шу: Как только подумаю, где ты можешь шляться... Блин... Не добавляй мне проблем, ладно?
Юи: П-прости...
*пришел Рейджи*
Рейджи: Что здесь за шум? М? Кто вы?
Руки: Ребята, уходим.
Азуса: Ева... по... ка... Поиграем ещё как-нибудь?
Коу: Пока-пока.
Юма: Тц... Я немного... расстроен... Зараза...
*ушли*
Субару: ... Эй, как это понимать?
Юи: ! Субару.
Юи: Мне бы тоже хотелось знать... Они внезапно заговорили со мной... Но они меня с кем-то спутали...
Рейджи: ... ...
Субару: Тц...
*пришли Райто и Аято*
Райто: Что такое? Какая странная у вас атмосфера... Что случилось?
Аято: Мы только что прошли мимо незнакомых парней, неужели ты...
Юи: Всё хорошо, Шу пришел ко мне...
Шу: Я ничего особенного не сделал.
Аято: В следующий раз когда их встречу, я от них и мокрого места не оставлю... Мрази...
Канато: ... У них... запах...
Субару: Мерзкий...
Рейджи: Хм. Понятно...
Юи: Рейджи?
Рейджи: ... Раз все в сборе, тогда возвращаемся домой. Машина нас ждёт.
Юи: Лимузин починили?
Рейджи: Нет, нам подготовили другой.
Райто: Нхм. В этот раз я сижу рядом с сучкой... Нхм.
Рейджи: Это не важно. Быстрее садитесь в машину.
Юи: А! Но мои вещи...!
Рейджи: Фамильяр заберёт их. Давай быстрее!
Юи: Хорошо...
Юи: (Что же это были за люди?)
Юи: (Может, есть девушка как две капли воды похожая на меня с именем Ева?)
Юи: (Но они так говорили, как будто у них были убедительные доказательства...)
Юи: (... Интересно... они как-то связаны с тем человек из того сна?)
Внутри лимузина
Субару: Тогда, когда мы ехали в школу...
Шу: А?
Субару: Это было их рук дело, да?
Юи: Что?
Канато: Похоже на то... Я хорошо... почувствовал этот запах...
Аято: Да. Мерзкий-премерзкий запах.
Юи: Запах? Но... я не почувствовала никакого запаха...
Райто: Сучка, если твоя глупость будет выходить за рамки разумного, я тебя накажу. Ты не можешь учуять этот запах.
Райто: Кажется... они нечистокровные вампиры.
Юи: ...!? Это были вампиры?
Рейджи: Дура, которая ничего не замечает - это про тебя... Господи... Я же говорил, быть осторожной.
Шу: ... Они... теперь будут ходить в эту школу?
Юи: Они говорили, что они переведенные ученики...
Шу: Кажись они уже положили на тебя глаз.
Райто: Нхм. Шу, ты на редкость взволнован. Неужели ревнуешь? Нхм...
Шу: Заткнись... Я сейчас не в настроении. Из-за вашей беспрерывной болтовни я не могу слушать музыку.
Шу: ... Думая, что я ревную, ты сам показываешь, что ревнуешь... извращенец недоделанный.
Райто: ... Хочешь, чтобы я тебя убил?
Шу: Хм... Как хочешь.
Юи: (Ребята какие-то нервные. Хотя они и говорили, что привыкли, но может им неприятно, что на них пытаются напасть?)
Юи: (Надеюсь, всё будет в порядке...)
Юи: (Возможно, те люди пришли ко мне, чтобы встретиться со всеми Сакамаки.)
Юи: (Совсем не понимаю, почему они меня Евой называют...)
Юи: (Хаа... В самом деле... я сегодня устала... Приму душ и сразу спать...)
Юи: (Что?)
Юи: (Что это за место?)
???: Привет... Мы снова встретились.
Юи: Вы...
???: Я наложу на тебя одно заклинание.
???: Если оно не сработает, пропадёт смысл отматывать время.
Юи: ...?
???: -- Дочь короля демонов, я пришел забрать тебя.
*биение сердца*
Юи: Ха... Сердце...
???: Пока ты существуешь, яблоко может снова сгнить. Итак... подойди ко мне.
*биение сердца*
Юи: ...!?
Юи: (Он... вонзит клыки... в шею...)
*биение сердца*
Юи: Что вы...
???: Не бойся. ... Давай, закрой глаза...
???: В моих действиях есть смысл. ... Теперь стой спокойно. *кусает*
*биение сердца*
???: *пьет*
*биение сердца*
Юи: (... Он пьет... кровь?)
*биение сердца*
Юи: Прекра... тите...
???: *пьет*
*биение сердца*
Юи: Мх...
*биение сердца*
Юи: (Силы... покидают меня... Что это? ... Я... так могу и умереть...)
???: Вот так...
Юи: ...!?
???: Хм-хм, похоже, сработало.
*биение сердца*
Юи: Что вы сделали?
???: Хм-хм. Любопытная Ева. Побойся того, что ждёт тебя в конце.
???: Итак, Ева, теперь ты преобразилась. Все ждут.
Юи: Что сейчас было?
???: Хм-хм... Рано или поздно ты всё поймешь... Незачем спешить.
Юи: С-стойте... Подождите, пожалуйста! Кто вы!?
Юи: ...!?
???: ...!
Юи: Кто вы?
???: Что ты сделала?
Юи: Вы Рихтер?
Юи: (Точно, это дядя ребят...)
*приблизился*
Рихтер: Говори правду. Что ты сделала с моей любимой?
Юи: Что!?
Рихтер: Сейчас же отвечай. Иначе я вырву сердце из твоей груди.
Юи: А в чём... дело?
Рихтер: Вчера ночью её присутствие... присутствие Корделии исчезло.
Юи: ...!?
Рихтер: Ты провернула какой-то трюк, верно? Отвечай!
*схватил*
Юи: ... Прекратите... Мне тяжело... дышать!
*душит*
Рихтер: Ха...!?
Рихтер: Неужели... Этого не может быть...
*отпустил*
Юи: ... Кхе... Кхе-кхе...
*хлопнула дверь*
Аято: Эй, доска, что сейчас... А? Рихтер, что ты делаешь?
Юи: А-Аято!
Рихтер: Аято... Ты это чувствуешь?
Аято: Ха? О чём ты вообще говоришь? Ты еще не совсем отошел ото сна?
Рихтер: Это невозможно... Брат... ... Ясно... Как только... всё узнаешь...
*уходит*
Аято: Эй, Рихтер, ты куда?
Рихтер: ... ...
Аято: Что это с ним? Эй, доска...
Юи: ... ...
Аято: Доска!! Ты меня слышишь!?
Юи: А... Ага, я тебя слышу... Спасибо, Аято.
Аято: А... Чёрт... Я только заснул, как меня разбудили... *зевает*... Спать охота...
Аято: Эй, запри дверь как следует и ложись спать. Когда разбужу тебя, дашь мне крови.
Юи: Угу, спокойной ночи.
*ушел, закрыв дверь*
Юи: (Что сейчас было?)
Юи: (И опять этот странный сон...)
Юи: На шее... следы от клыков... как и во сне?
Юи: (Рихтер удивился, когда это увидел... А затем он выглядел очень печальным...)
*села*
Юи: Почему-то со вчерашнего дня постоянно происходит что-то странное... Что творится?
Выбор:
- Отдохнуть (Пролог Сакамаки)
- Встать (Пролог Муками)
(1) Аято называет Рейджи "シチサンメガネ" (shichisan megane). Megane переводится как очкарик, четырехглазый; shichisan - это пропорции пробора 7:3. Хотя почему он делает на этом акцент, не знаю.