читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Руки: *спит*
Руки: ... Хм...
Руки: ... Я...
Юи: ... М?
Комната Руки
Юи: (Это... сейчас был голос Руки?)
Юи: (А, но он спит. Тогда чей...)
Руки: ... Ах...
Руки: (... Всё-таки это Руки.)
Юи: (Ему кошмар снится. Может, что-то неприятное видит?)
Руки: ... Па... па... мама...
Юи: (Папа... Неужели ему снятся его родители?)
Юи: (Кстати, рамка с фотографией, которая стоит на комоде...)
*встала с кровати, подошла и взяла фотографию*
Юи: (Это... Похоже на семейную фотографию.)
Юи: (Может быть, этот младенец, которого держат на руках, Руки?)
Юи: (Тогда мужчина - отец, а женщина с ребенком - мама --)
Руки: На что смотришь?
Юи: А! Руки!
Юи: (Он тихо подкрался ко мне!)
Руки: ... Отдай.
*взял фотографию*
Юи: А...
Руки: Не лезь на рожон.
*вернулся к кровати*
Юи: (Отобрал. Он разозлился из-за того, что я без спросу посмотрела?)
Руки: Эй, ты что делаешь? Быстро иди сюда.
Юи: (Он ждёт меня в кровати! Он всё же злится!?)
Выбор:
- Ни за что. (Садизм)
Юи: Ни за что... Опять собираешься меня наказать?
Руки: Ты осознаешь, что поступила плохо. Похоже, ты стала немного умней.
Руки: У меня обязательно найдется наказание для эгоистичной скотины. Но не сейчас.
Юи: А?
- Послушно подчиниться. (Мазохизм)
Юи: ... Хорошо.
Руки: Ты очень послушная. Взялась за ум?
Юи: Нет...
Руки: Раз поняла, тогда спокойно ложись спать. Если будешь ходить по комнате, будешь мне мешать.
Руки: Или ты будешь спать с привязанными руками и ногами к кровати? Тогда ты не будешь фокусничать.
Юи: Я-я буду спать!
*легла в кровать*
Юи: (Вообще-то, я проснулась от голоса Руки, которому снился кошмар...)
Юи: (Но если я ему скажу, он снова может разозлиться. В любом случае попробую сегодня поспать.)
Юи: ... ...
Руки: ... ...
Руки: ... Юи. Что за человек твой отец?
Юи: А?
Юи: Чего ты это вдруг?
Руки: Отвечай давай.
Руки: Или ты его ненавидишь и уже забыла? Он же бросил тебя в дом Сакамаки?
Юи: Нет... Я его не ненавижу. Думаю, он ошибся с домом...
Руки: Ты слишком добра к людям. Нет ничего странного, если ты злишься на него за то, что он оставил тебя одну.
Юи: Но мой папа один меня воспитал. Я ему благодарна и не должна злиться на него.
Юи: Хотя он занят работой в церкви, но со мной часто играл...
Руки: В церкви?
Юи: Что... я разве не рассказывала? Мой отец - католический священник.
Руки: Ха... Надо же, церковник? Человек, которому нельзя доверять больше всех.
Юи: Это не так.
Руки: Вот как? Всех, кого я знаю, прогнили.
Руки: Думают только о своей выгоде, притворяясь, что помогают детям.
Юи: ... ...
Руки: ... Из-за таких людей многие дети сильно пострадали.
Руки: Носят маски святых, воспевают о подозрительной любви, а сами издеваются над детьми. Как можно верить в этот бред.
Юи: Даже если это и правда... Мой отец такого не сделает. Никогда!
Руки: ... ...
Юи: ...!
Руки: Сегодня ты на редкость упрямая. Ты не можешь знать, что у людей на уме, так почему ты уверена в этом?
Юи: Н-но мой папа хороший... Он любит меня. Он бы ни за что не сделал того, что меня бы расстроило.
Руки: ... Любит?
Руки: ... Хм... Хм-хм, ха-ха-ха-ха!
Руки: Занятно. Тогда спрошу.
Руки: Если ты говоришь, что он любит тебя, тогда почему твой отец не пришел забрать тебя?
Руки: Он же должен знать о доме Сакамаки? Даже не зная о твоём ужасном положении, он мог просто прийти посмотреть на тебя, разве нет?
Юи: Ну... это потому, что он сейчас заграницей и, я уверена, он занят работой...
Руки: Хм... Можешь и дальше себя убеждать. Ты просто не хочешь смотреть правде в глаза, выдаешь желаемое за действительное.
Руки: И даже твой отец -- *кусает*
Юи: Нет!
Юи: (Он внезапно меня укусил!)
Руки: *пьёт кровь*
Руки: *пьёт кровь*
Руки: Вряд ли он представляет, что его драгоценная дочь стала едой для вампиров...
Руки: Когда предает человек, которому верил, людям становиться больно?
Руки: Ты узнала, что любовь твоего отца - ложь, тебе тоже стало больно? Если тебя сейчас увидит отец, ему будет больно?
Юи: ... Хн...
Руки: ... Люди - мерзкие существа.
Руки: Скажи, Юи... Тебе тяжело быть глупым человеком? Ещё не надоело?
Руки: Если хочешь убежать от боли, которая приносит жизнь человека, то есть простой способ.
Руки: Ты должна расстаться с человечностью. У тебя... всё для этого есть.
Юи: Всё для этого есть?
Руки: Да... Потому что ты --
______________________________
В темноте Руки шепчет мне слова.
"Потому что ты -- похожа на меня."
Он не насмехается надо мной и не прикидывается безразличным.
Да, похоже, он просто сочувствует.