Diabolik Lovers - More Blood. Коу. Dark. Эпилог.
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Небо крутилось по кругу.
Или крутился мир? Или я?
Сейчас мне показалось,
что я могу схватить небо и попробовал дотянутся до него,
но и сегодня я его не достал.
Сегодня был хороший урожай,
поэтому я получил "подарков" больше обычного.
Они валяются по всей округе.
Когда я впервые почувствовал это нежное
и опасное чувство счастья?
Был случай, когда какой-то человек,
находившийся в этой же канализации, вдохновил меня.
— Уверен, ты сможешь летать по небу.
Эта популярная фраза, которая не подходит нам,
живущим под землёй.
Но мне, сытому по горло этой жизнью,
стало немного интересно, и, возможно, я почувствовал маленькую надежду.
И с того дня моя жизнь кардинально изменилась.
Я был счастлив.
Потому что я мог ни о чём не думать.
Но за всё надо платить.
Правый глаз стал всё хуже и хуже видеть,
и сегодня ночью перестал видеть,
было уже не весело.
Белоснежка.
Все так меня называли.
Однажды попробовав, уже не сможешь забыть,
как очарованная с первого взгляда принцесса своего принца.
"Это имя идеально тебе подходит", - сказал какой-то человек,
с улыбкой на лице.
_______________________________
Коу: (Я могу жить и без правого глаза. Я не против вообще не иметь глаз.)
Коу: (Но... Если и левый глаз ослепнет, то я никогда не увижу небо.)
Коу: (Я... не хочу этого...)
*звуки выстрелов*
Коу: ..?
На улице
*кто-то убегает, выстрел*
Коу: (Что такое?)
Офицер: Не щадите даже вооруженных женщин и детей! Те, кто окажет сопротивление, застрелите всех до одного!
Офицер: И эту женщину с ребёнком, которые там прячутся!
Ребёнок: Хи!
Мама: М-мы не имеем никакого отношения к повстанцам! Прошу, сжальтесь!
Офицер: Убить.
Мужчина в военной форме: Есть!
*выстрел*
Мама: ... Ух... Ах...
*упала*
Офицер: Хм, просто умерла женщина. Они всё равно обречены умереть, бесполезно сопротивляться.
Ребёнок: Ма... ма..?
Мама: Беги... Быстро...
Ребёнок: Мама! Мама, мама!!
Ребёнок: *ревёт*
*выстрел*
Коу: ... ...
Офицер: Избавился от них?
Офицер: Ты помнишь её? Она раньше возглавляла массовый митинг. Ты тоже будь осторожен с двуличными женщина.
Мужчина в военной форме: Есть!
*столкнулся с Коу*
Мужчина в военной форме: А? Что это за малявка? Откуда он появился?
*схватил*
Коу: Хн!
Мужчина в военной форме: Канализация... Понятно, ты сирота? Ты настолько голоден, что собираешься обыскивать трупы на наличие чего-то ценного? Прямо как гиена.
Мужчина в военной форме: Падать ниже некуда. Ты глаза мозолишь. Тебя я тоже расстреляю.
Мужчина в военной форме: Из-за таких, как вы, страна в упадке. Мусор, которому не стоит жить.
Коу: ... ...
Офицер: Хм? Эй, стой.
Мужчина в военной форме: Что-то случилось?
Офицер: Хорошенько покажи лицо этого ребёнка. ... Ох, это же...
Офицер: Эй, не убивай его. Отведи его в тот сиротский приют.
Мужчина в военной форме: Слушаюсь... Вы уверены?
Офицер: Конфликт - вещь затратная. Нам нужны деньги. Без гроша в кармане, даже любая копейка не будет лишней.
Офицер: К тому же этот ребёнок... товар очень высокого качества. Неплохо.
Коу: ... ...
Офицер: Будь благодарен. Теперь тебе не придется есть пыльный хлеб с земли. Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
*конец воспоминаний*
Столовая дома Муками
Руки: — Коу!
Коу: А...
Руки: Не ешь с пола. Сколько раз мне надо сказать, чтобы до тебя дошло?
Коу: Прости-прости, просто привычка.
Руки: Ты уже много лет не можешь избавиться от этой привычки. И, вообще, твои манеры за столом —
Юи: Л-ладно тебе, Руки. Просто ешь со всеми и не злись так...
Руки: Молчи.
Юи: Мх...
Руки: Коу, ты меня слушаешь?
Коу: Я же извинился. Больше так не буду! Ладно?
Руки: Боже мой... Говорят, горбатого могила исправит, но если ты это не прекратишь, он откажется от тебя.
Коу: ...!
Коу: Буду аккуратней.
Кухня дома Муками
Юи: (По сравнению с Сакамаки, то Муками спокойно кушают за столом.)
Юи: (А, но сегодня Руки ругал Коу?)
Юи: (Кстати, когда Руки упомянул "его", Коу тут же притих...)
Юи: ("Он", значит. Этот человек настолько страшен?)
Коридор дома Муками
Коу: Юи.
Юи: О, Коу. Что случилось?
Коу: Не поиграешь со мной немножко? Я сделаю тебе приятно.
Юи: (Приятно... Он определенно имеет в виду выпить кровь, да?)
Юи: Но, Коу, завтра в школу. Уже надо ложиться спать...
Коу: Что, неужели собираешься отказаться от моего приглашения? Это дерзкий поступок.
Коу: Значит, ты хочешь, чтобы я тебя наказал? М-кошечка, ты стала проявлять инициативу.
Юи: Н-нет.
Юи: Тебе тоже следует быстро ложиться спать. На днях ты совсем не мог встать и Руки рассердился на тебя, верно?
Коу: Умх...
Юи: (Недавно до меня наконец-то дошло. Если упомянуть Руки, то Коу становится очень послушным.)
Юи: (Хотя я думала, что совершенно не могу его понять, но если попробовать хорошо пообщаться, то немножко сможешь понять человека.)
Юи: (Хм-хм, как будто приручила упрямого ребёнка.)
Коу: Чего ты улыбаешься? Это мерзко.
Юи: (Однако он такой же резкий.)
Коу: Эх... Тогда, наверно, спать пойду.
Коу: М? А, точно. В таком случае будем спать вместе! Да, этот вариант тоже подойдет!
Юи: Вместе? Чтобы я с тобой спала!?
Коу: Да, на твоей кровати. Если не хочешь, можем на моей. Будем спать вместе.
Коу: Не отказывайся, ладно? Ты такая неосторожная, ты уже должна понимать мой характер.
Юи: (А я думала, что пронесло!)
Юи: (Похоже, понадобится больше времени, чтобы полностью его понять...)
Комната героини
Юи: (Не возражая Коу, я вошла в комнату, но мы действительно будем спать вместе?)
Юи: (Если я откажусь, то он не даст мне спать. ... Я боюсь.)
Юи: (В любом случае, если постараться его не злить, то может уменьшу себе проблем?)
Коу: Иди ко мне. Вот сюда! Рядом со мной. Садись-садись.
*села*
Коу: Итак, может, сначала чем-нибудь займёмся?
Юи: Ч-чем-нибудь?
Коу: Хм-хм, ты дрожишь. Ты беспокоишься из-за того, что я с тобой что-то сделаю?
Коу: Не волнуйся, сегодня я ничего не буду делать. Мне не хочется, чтобы Руки злился на меня.
Коу: К тому же сейчас я хочу у тебя кое-что спросить.
Юи: Хочешь спросить?
Коу: Ага! Я ведь уже говорил раньше, что хочу больше о тебе узнать?
Коу: Какая твоя любимая еда, какое у тебя хобби - всё. Ты мне расскажешь о себе?
Юи: (Меня беспокоило, что он будет спрашивать, но на удивление задаёт обычные вопросы...)
Юи: (Когда он так просто улыбается, он в самом деле похож на идола...)
Коу: И ещё... Точно. И что с тобой делали братья Сакамаки?
Юи: Чего?
Коу: Я хочу больше узнать и о них. В особенности... про того, что тогда в школе встретили.
Юи: Про Субару?
Коу: Да-да, Субару!
Юи: Хочешь узнать... но я тоже не настолько хорошо его знаю.
Коу: А? Хотя вы жили вместе?
Юи: В принципе, они там все сами по себе...
Коу: Хм? Ну и ладно. Тогда расскажи, что знаешь.
Коу: Например... Тебе нравится Субару? Ты же должна понимать, что ты чувствуешь?
Юи: Нравится!?
Юи: (Почему он стал спрашивает только об этом!?)
Юи: (Хотя, по сути, я не совсем понимаю, какие у меня отношения с Субару и остальными...)
Юи: Ну...
Юи: (Что же мне ответить? Я понимаю, что для всех я просто еда...)
Юи: (Но что я чувствую, как человек, который понимает это и который не сбежал от них?)
Юи: ... ...
Коу: Не можешь ответить? Хех, вот как...
Коу: Хм-хм, действительно...
Коу: — От одного твоего вида в злость бросает.
Коу: Когда вот так ничего не отвечаешь и уводишь взгляд, это очень сильно раздражает!
*схватил*
Коу: Ты осознаешь, что не находишь ответа? Ты настолько низко пала?
Коу: Он играл с тобой, как ему хотелось и не обращался с тобой как с человеком, верно? Тогда разве ответ не очевиден?
Коу: Так почему ты сразу не отвечаешь!? Издеваешься?
Юи: П-прости...
Юи: (Почему он так разозлился?)
Коу: Прости? Неправильный ответ. Когда ты кого-то рассердила, ты разве извиняешься?
Юи: Извиняюсь, а что ещё я должна сделать?
Коу: Ты можешь дать мне только одно, верно?
Коу: Хм-хм-хм... Так, где мне сегодня укусить?
Юи: Хн...
Юи: Ты только что сказал, что сегодня ничего не будешь делать...
Коу: Ха! И ты поверила? У тебя мозги совсем высохли!
Коу: Точно... Я обойду Субару, покажи мне, где приятней всего. Сегодня я буду кусать именно в этих местах.
Коу: Меня, конечно, ужасно бесит быть вторым, но отбирать вещи у мальчишки-аристократа не так уж и плохо.
Коу: Давай, говори. Где тебе приятней? Шея? Бедра? Талия? Или же эта жалкая грудь? Где именно?
Юи: У-у меня нет такого места!
Коу: Эх... Как это надоело. Сколько ещё будешь строить из себя наивную девочку? Озабоченная кошка, у которой постоянно течка.
Коу: Хм, люди глупые. Постоянно идут на поводу своих дурацких желаний.
Коу: Ладно. Всё равно получается это место? Место, которое доставляет удовольствие женщинам! *кусает*
Юи: Боль... но...!
Коу: Они... Ха... также пили твою кровь?
Коу: Но ты не считала это приятным.
Коу: Насколько же ты прогнила внутри, что, несмотря на это, ты им сразу не говорила, что тебе не нравится?
Коу: Или тебе просто нравится, когда делают больно? Если в этом причина, то я могу это принять, но понять я этого не могу.
Коу: Просто немыслимо, чтобы тебе нравилась боль. Хоть ты и человек, но такая толстокожая...
Юи: Нет, мне не... нравит...
Коу: Молчать!! Я же говорю, не раздражай меня!
Коу: Может, Сакамаки извращенцы, которых заводит, когда сопротивляются, но я - нормальный.
Коу: Когда сопротивляются, это жутко бесит. Мне хочется сделать ещё больнее.
Коу: Если ты не будешь слушаться меня, тогда тебе вообще не стоит жить. Понимаешь?
Коу: Кроме как давать мне пить кровь и слушаться меня, у тебя другой жизни не будет.
Коу: Если поняла, тогда послушно делай, что тебе говорят. Это единственный для нас способ выжить...
Юи: (Для нас?)
Коу: Ах, когда злюсь, у меня в горле страшно пересыхает. Возможно, ты завтра в школу не пойдешь.
Коу: Ну, это к лучшему. Тогда ты не встретишься с Сакамаки. Разве ты не об этом мечтаешь?
Коу: Я спасу бедную женщину из ада, значит, я герой? Хм-хм... Буду похож на него, неплохо.
Коу: Эй, договорились, Юи? Ты - еда... но если будешь хорошей девочкой и будешь меня слушать, я помогу тебе.
Коу: Потому что я... понимаю твои чувства. *пьет кровь*
Юи: (Понимает... мои чувства?)
Юи: (Понимает чувства человека, с которым обращаются, как пожелают, и заставляют делать, что говорят?)
Юи: (Как Коу может понимать такое?)