читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Комната для гостей дома Цукинами
*открывается дверь*
Карла: Как шумно в особняке... Что-то случилось?
Шин: Брат!?
Шин: А, прости. Я должен тебе кое-что сообщить.
Юи: (Шин всё-таки скрывает произошедшее. Если Карла узнает, что только что случилось...)
Юи: (... Наверно, и Шину, который меня охраняет, и мне не поздоровится, не говоря уже о Мерце...)
Карла: Сообщить? Что же?
Шин: Новости из мира демонов... похоже, Карлхайнц устраивает вечерний приём.
Карла: Посреди лунного затмения?
Шин: Я тоже сразу не поверил, но... кажется, на приёме соберутся все кланы мира демонов.
Шин: О чём он вообще думает? Я предполагал, что ворота его замка накрепко закрыты, а он приём устраивает...
Шин: Может он не знает, что мы сбежали из замка?
Карла: Нет, ошибаешься.
Карла: Он провоцирует нас. Он знает, что мы сбежали из замка...
Карла: И игнорирует нас.
Шин: Ха... Понятно. А он очень уверен в себе... Отлично!
*Шин уходит*
Карла: Шин, ты куда?
Шин: Отвечать на провокацию. Теперь я их сотру в порошок!
Карла: Успокойся.
Шин: Как я могу успокоиться!?
*бьёт Юи*
Юи: Ха...!
Шин: Эти отбросы за дураков нас держат!
Карла: ... И что ты сделаешь, если появишься там один?
Шин: Но ведь!
Карла: Пешки расставлены по своим местам. Загонять в угол противника ещё слишком рано.
Карла: К тому же наша проблема ещё не решена.
Юи: (Проблема?)
Шин: Брат, если будешь так спокойно говорить, мы упустим момент!
Карла: Не торопись. Он этого и добивается. Если мы умрём, это им облегчит жизнь.
Шин: Чёрт!
Карла: Думаю, ты знаешь, но... никакой самодеятельности.
Карла: Это приказ короля.
Шин: ... ...
Шин: Хорошо...
*Шин ушел*
Юи: (... Что это было? Я совсем не поняла, о чём они говорили...)
Юи: (Но Карлхайнц устраивает вечерний приём... вечеринку в мире демонов...)
Юи: (И они конфликтуют с Карлхайнцем?)
Юи: (Но их проблема не решена?)
Карла: Что такое?
Юи: А, ничего...
Карла: ... Ладно. Подойди ко мне...
Юи: А!?
*приблизился*
Карла: Должно быть, ты услышала знакомое имя и заволновалась, но подробности тебя не касаются.
Юи: Ха...
Карла: Ты только можешь спокойно предоставлять мне своё тело. Тебе не нужно ничего знать. И ни о чём думать.
Юи: Н-но...
Карла: Не перечь. У меня нет свободного времени выслушивать твои бредни.
Карла: Совсем нет времени. *целует*
Юи: *целует*
Карла: *целует*
Юи: Ха...!
Карла: Хм. Видимо, поцелуи для тебя эффективнее любых слов.
Карла: Я просто заткнул тебе рот... а ты уже растаяла.
Карла: Если хочешь, чтобы я выпил кровь, тогда тебе остается только попросить меня. Не ходи вокруг да около.
Карла: Итак, говори.
Юи: Хн...
Выбор:
- Выпей мою кровь, пожалуйста.
Юи: Выпей мою кровь, пожалуйста...
Юи: (Хоть я и не собираюсь это делать... Хоть я и говорю не то, что думаю... но я не могу ему перечить...)
Карла: Хорошо.
- Не собираюсь я это делать.
—
*развязал бретельки Юи*
Карла: Я дам то, что ты хочешь. *кусает и пьёт*
Юи: Мх... Ах...
Карла: *пьёт кровь*
Юи: (Ха... Он вонзил клыки... мне в плечо...)
Юи: (Мне многое хотелось узнать, но сейчас... я ни о чём не могу думать... Хн...)
Карла: Что такое? Ещё хочешь?
Юи: Да... Мх...
Карла: Вот как.
Юи: ААх...
Карла: *кусает и пьёт*
Юи: (Нет... Силы покидают меня... и сознание... теряю...)
Юи: (У меня силой пьют кровь и я поддалась этому...)
Юи: (Я в замешательстве из-за того, что со мной играются по непонятной причине.)
Юи: (Что они собираются делать с моей кровью?)
*звук выключенного душа*
Юи: ... ...
Юи: (Я сознание потеряла?)
*села*
Юи: (Ненавижу себя. Мне неприятно, что я показала свою слабость...)
Юи: (Звук душа... Может, это Карла?)
*звук удара*
Юи: Ха!!
Юи: (Это сейчас Карла был? Что-то случилось?)
Карла: Это наказание... Я знаю это...
Карла: Отец... наказывает меня... Как и тогда...
Карла: Гх... Хн... Чёрт... Мх...
Юи: (Карла... Похоже, ему больно. О, кстати, вчера... в комнате Карлы...)
Юи: (Те стоны... Всё-таки они принадлежали Карле?)
Юи: ... Хн...
Юи: Что же делать? Но...
Юи: (Что он мне скажет, если пойду помогу ему?)
Юи: Хм... Он не выходит... Это очень странно...
Юи: (... Мне страшно, но я не могу его так оставить.)
*подбежала и открыла дверь*
Ванная дома Цукинами
Юи: Карла! Ты в порядке!?
Карла: Хн...
Юи: ...!! Карла, держись, пожалуйста!
Карла: Мх... Т-ты...
*прижал к стене*
Юи: АА!!
Карла: Тх... Почему ты здесь!? Что ты задумала!? Говори!!
Юи: Ну... Я услышала, как тебе больно и...
Карла: Ты подслушивала? Видимо, ты хочешь, чтобы я прямо здесь и сейчас отрезал тебе голову.
Юи: Прошу прощения, что без спроса подслушивала! Но... я пришла сюда потому, что волновалась...
Карла: Волновалась? Бред какой-то... С чего тебе волноваться за меня!?
Юи: Хн... Для этого нет причин! Просто... когда человек лежит... естественно ты ему помогаешь!
Карла: Ха. Это и есть человеческая логика?
Юи: Да... Потому что я человек... Возможно, вашей логикой этого не понять...
Юи: Но! Я действительно... просто волновалась!
Карла: ... Значит, ты пользуешься этим удобным моментом и что-то замышляешь? Говори!
Юи: Нет! Я ничего не замышляю!
Карла: Если не скажешь, я тебе голову отрежу.
*ударил*
Юи: Гх...
Юи: (Я говорю только правду, но почему он этого не понимает!?)
Юи: Я не могу говорить то, о чём не думаю...
Юи: Я не хочу лгать... чтобы выжить... Хн...
Карла: Ха... У тебя голос дрожит.
Юи: Мх... Я не вру!
Карла: ... Кх...
Юи: Поверь, пожалуйста...
Карла: ... ...
Юи: (... Я подумала, что он действительно меня убьёт...)
Карла: Уходи.
Юи: Н-но...
Карла: Быстро.
Юи: Хн...
Карла: ... Забудь, что сейчас видела. И всё, что слышала.
Юи: Хорошо...
*закрыла дверь*
Комната для гостей дома Цукинами
Юи: Хаа...
*упала на колени*
Юи: (Сил совсем нет... Что это вообще сейчас было?)
Юи: (Карла... почему он так поступил?)
Юи: (К тому же его тело покрыто бесчисленными синяками... Что это вообще такое?)
Юи: Мх...
Юи: (Всё ли с ним... в порядке?)
________________________________
Карла лежал на полу в ванной.
Я с благими намерениями попыталась ему помочь,
но Карла, обитатель мира демонов,
этого не понял.
Когда он с сильной ненавистью сказал, что убьёт меня,
мне было очень страшно.
Но я вовсе жалею, что пришла ему помочь.
Потому что это было доказательством того, что я человек,
которое я показала ему.