Diabolik Lovers - More Blood. Юма. Dark. Сюжет 08.

[anshiva]

(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)



Ванная дома Муками
*звуки душа*
Юи: (...Были людьми, значит?)
Юи: (Это выходит, что Юма и остальные из людей превратились в вампиров.)
Юи: (Я не знаю причину, по которой они стали вампирами, но... раз они были людьми, мне теперь многое понятно.)
Юи: (Может, из-за этого они едят обычную еду, а не только кровь?)
Юи: (Если подумать, Сакамаки по многим аспектам странные.)
Юи: (Если сравнивать с ними, то Муками ещё и...)
*открывается дверь*
Юи: А?

Юи: Хн! АААААА!!
Юма: Мх... Заткнись! Не кричи в ванной! Твой визг отдается эхом и становится ещё громче!
Юи: Ты тоже кричишь! И почему ты так просто входишь в ванную?!
Юма: Почему? Потому что у меня к тебе есть дело.
*схватил за руку, плеск воды*
Юма: Давай, быстро иди со мной.
Юи: Постой... Н-нет!!
Юи: А? Нет, говоришь?
Юи: Я-я пойду! Но дай хотя бы переодеться!
Юма: Переодеться? ...А ты слишком самоуверенная. Никто не возбудится от вида твоего тела.
Юи: Не в этом дело!
Юма: Тц... Ну что за морока. Тогда выходи через одну минуту! Опоздаешь хоть на секунду, заберу в чём есть.
Юма: Хотя одежда всё равно ничего не изменит.
*закрыл дверь*
Юи: (Человеку нужно хотя бы одеться!!!)
Юи: Эта черта характера точно от вампира... Хаа...
Домашний огород
Юма: Эй, быстро подошла ко мне!
Юма: ...Так, замечательно. Похоже, уже можно собирать урожай.
Юи: Что это за место?
Юи: (А то что? ...Помидоры? Верно? Выглядит как обычный огород, но в особняке было такое место...)
Юма: Это мой огород.
Юи: А?! Твой?!
Юма: Да. Неаккуратно ступишь на землю и всё испортишь.
Юи: (Что это значит? У Юмы... домашний огород?)

Выбор:

- Впечатляет. (+ Мазохизм)

Юи: О... Значит, ты это всё вырастил?
Юма: А? Думаешь, что я вру?!
Юи: П-прости... Просто я очень удивлена.

- Как-то странно. (+ Садизм)

Юи: (Как-то странно...)
Юи: Под этой землёй действительно овощи?
Юма: Разумеется, овощи. Что там ещё может быть?
Юи: И-и то верно...

Юи: Но я не знала, что ты занимаешься огородом... Почему ты начал им заниматься?
Юма: Если случится так, что у тебя внезапно не окажется еды, то с огородом сможешь прожить некоторое время.
Юи: (Довольно логично. Очень неожиданно...)
Юи: А с вампиром всё будет в порядке, если он не поест?
Юма: Ну, от голода не умрёт. Но я люблю кушать. И выращивать мне по душе.
Юи: О...
Юма: И вообще меня такие глупости не волнуют. Мы сегодня пришли урожай собирать, помогай мне!
Юи: Х-хорошо!
Юма: Вот, сегодня у нас помидоры. Можешь собирать только красные. Зелёные пока не трогай.
Юи: Ага, поняла.
*отрезала*
Юи: Такие сойдут?
Юма: Да. Только смотри, не испорти помидоры.
Юи: (А он заботится о них...)
Юи: Но здесь много овощей. Разве их не тяжело выращивать?
Юма: Не смысла выращивать меньше. Парой помидоров сыт не будешь.

Юма: Хотя, когда я жил в трущобах, я бы с радостью съел даже один такой помидор.
Юи: В трущобах?
Юма: Когда я был человеком, я жил там.
Юма: Не было ни денег, ни еды. И я был жутко голоден...
Юма: Очень часто так хотелось еды, что готов был даже убить человека.
Юи: (Юма в прошлом жил в таких условиях...)
Юи: (Рядом со мной был отец, поэтому я могла жить вполне счастливой жизнью, так что не знаю, каково было Юме...)
Юи: (Но без еды жить определенно тяжело...)
*приблизился*
Юма: ...Эй, свинья!
Юи: А? ...Гх?!
Юи: (Зачем он пихает мне в рот помидор?!)
Юма: Столько болтала, а теперь снова замолчала. Я же тебе говорил, учись давай.
Юма: Вот, съешь. Это тебе наказание за то, что разозлила меня. Поняла? Не пролей ни одной капли сока!
Юи: (Набивать мне рот помидорами это слишком!)
Юи: Мх...
Юи: !..
Юма: Ну, как? Вкусно?
Юи: ...Да, вкусно...
Юма: Я могу и не есть, но нет ничего лучше вкусной еды.
Юма: В последнее время из-за тебя я стал очень привередливым к еде.
Юи: (Думаю, это не из-за меня...)
Юи: (Но старательно выращивать такое количество овощей и... М?)
Юи: (Там цветёт всего лишь один цветок. Может, он вместе с овощами и цветок выращивает?)
Юма: Эй, слышь, чего в облаках витаешь?! Никто не говорил, что мы закончили!
Юма: Не медли и быстро собирай оставшиеся!
Юи: Х-хорошо!
________________________________
Помидор, который мне насильно засунули в рот,
оказался, вопреки моим ожиданиям, вкусным.
Когда представила, как Юма, живое воплощение насилия,
сажает и поливает семена, я немного улыбнулась.

Должно быть, любить что-то выращивать
это остатки прошлого, когда он был человеком?

И благодаря этим остаткам я надеюсь,
что он будет обращаться со мной более человечнее.

Когда я со вздохом откусила ещё кусочек помидора,
он был немного сладким, но всё-таки вкусным.