читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Шин: ... Здесь мы некоторое время будем в безопасности.
Лес
Юи: Угу...
Юи: (Слава богу...)
Шин: ... Почему... ты здесь?
Юи: Потому что ты здесь.
Юи: Ты же сам говорил, чтобы я была рядом с тобой.
Шин: ... Ну...
Шин: ... Да, но ты была на волоске от смерти!
Шин: Я бы проткнул тебя вместе с лидером Вибора своей рукой!
Юи: ... ...
Шин: ... В любом случае теперь меня преследует Вибора и, пожалуй, брат тоже.
Шин: Но тебя это не касается.
Шин: Если не хочешь подвергать себя опасности, тогда иди к брату или к тем парням из мира демонов!
Юи: ... Нет, я не пойду.
Шин: ... О чём ты? Если бы тебя услышала та Юи, c которой я встретился в самом начале, она бы ударила тебя.
Юи: Ну и пускай. Я буду рядом с тобой.
Шин: ... ... Хн.
Шин: ... А если я скажу, что нельзя?
Юи: Всё равно буду с тобой. Буду рядом с тобой по своему желанию.
Шин: ... Хн.
Шин: ... У меня просто нет слов.
Шин: ... Ты по-любому будешь только мешать.
*уходит*
Юи: (Ах! Шин уходит. Я должна идти за ним!)
Юи: (Но вокруг темно, я не вижу куда ступать...)
Шин: ... Тц... Ты что делаешь?
*пришел*
Юи: (О... Шин вернулся?)
Шин: ... Давай руку.
Юи: А...?
Шин: ... Пусть ты и по собственному желанию идешь со мной, но я волнуюсь за тебя.
Юи: Шин...
Шин: Ну, быстро давай руку. А то оставлю тебя здесь.
Юи: Х-хорошо...!
Юи: (... Шин...)
________________________________
Меня больше ничего не волнует.
Я убежал из замка с этими мыслями.
У меня остался единственный человек,
которого я хочу защитить.
Человек, который всегда рядом со мной,
и которому может кто-то навредить у меня за спиной.
И это женщина.
Хотя я тот, кто был сильно одержим прародителями.
Но я хочу забыть об этом,
и защищать её своими руками.
_________________________________
Дом восковых фигур
Шин: (Мы уже довольно долго укрываемся в этом жутком особняке...)
Шин: (Я уже привык к нему...)
Шин: (Но Юи, похоже, до сих пор стрёмно.)
Шин: (Точно, когда она придёт сюда, я немного напугаю её.)
Шин: Хм-хм...
Шин: (Да... Удивительно, что ещё могу улыбаться в такой ситуации.)
Шин: (У нас нет ни прошлого, ни будущего, ничего.)
Шин: (Но тем не менее...)
???: ... О...
???: Для беглеца у тебя очень довольный вид.
Шин: ...!
*шаги*
Шин: ... Мерц... Нет, тебя же на самом деле Рихтер зовут. Юи много о тебе рассказывала.
Рихтер: Хм-хм. Тогда, наверно, ты думаешь, что я ужасный человек.
Шин: Ужасный человек? Нет. Ты, наверно, хотел сказать "жалкий человек".
Шин: ... И что тебе здесь нужно?
Рихтер: ... Ах... Можешь не беспокоится. Я уже закончил свои дела.
Рихтер: Я вернул её себе. Мою... Корделию.
Шин: ... Хн!!
Шин: Ты что сделал с Юи!!?
Рихтер: Ничего. Драгоценное тело, принадлежащее Корделии, в целости и сохранности.
Рихтер: Я просто... уложил её спать. Хм-хм-хм!!
Рихтер: Ты был невнимательным, Шин Цукинами.
Шин: Ах ты...!!
Рихтер: Ой, а ты уверен, что можешь трогать меня? Тебе плевать... что с ней случится?
Рихтер: Разумеется, я ей не наврежу. Я по-своему буду нежен с ней...
Рихтер: Просто в зависимости от твоего поведения... я могу быть с ней немного грубым...
Шин: ... Урод!
Рихтер: Хм-хм... Можешь говорить всё, что хочешь.
Рихтер: Но... Ты же понимаешь, что должен сделать?
Рихтер: Встань на колени и целуй мне ноги.
Рихтер: Если хочешь защитить её, тогда отбрось дурацкую гордость прародителей.
Шин: ... Хн.
Рихтер: ... Да...
Рихтер: Вот так, хороший мальчик.
Шин: (Юи... Теперь я понял, что чувствовал брат, когда кланялся Вибора.)
Шин: (Но если это ради тебя, то я...)
Рихтер: Хм-хм... Аха-ха-ха-ха!
Рихтер: Видел, Карлхайнц!!? Прародитель, прародитель целует мне ноги... Аха-ха-ха!
Спальня
Юи: ... М...
Юи: (Где я?)
Рихтер: ... О, ты проснулась.
Юи: В-вы...!!
Юи: (Я должна бежать!)
*звон цепей*
Юи: (Когда он успел надеть на меня кандалы!?)
*звон цепей*
Рихтер: ... Лучше не дергайся. Что же ты будешь делать, если поцарапаешь эту красивую кожу?
Юи: ... Не подходи...
Рихтер: Не говори такие жестокие слова, моя любимая, Корделия...
Рихтер: Ты не смогла довериться мне...
Юи: Н-не приближайся!
Рихтер: Корделия... Я так люблю тебя...
Юи: ... Ха! Нет... Нет...!
Юи: ... Спаси меня... Шин...
Рихтер: ... Ах... Хм-хм... Корделия, ты женщина, которая всегда желает другого мужчину в моём присутствии.
Рихтер: ... Если ты так переживаешь за того прародителя...
Рихтер: Тогда я тебе покажу. Его жалкий вид. И ты разлюбишь его.
Рихтер: Итак, посмотри в это зеркало.
Юи: (Это же...)
Холл
*воет волк*
Шин: Хаа, хаа, хаа... Я нашел тебя, Карлхайнц!
Карлхайнц: ... Это ты?
Карлхайнц: В полном одиночестве добраться до своей цели - другого от прародителя я и не ожидал.
Карлхайнц: И твоя цель - моя жизнь... Но я не могу её так просто отдать.
*щелкнул пальцем, прибежали солдаты*
Солдат-вампир А: Я не позволю и пальцем тронуть господина Карлхайнца!
Солдат-вампир Б: Здесь ты и погибнешь, отпрысок прародителей!
Шин: ... Хн.
Карлхайнц: Каким бы ты ни был сильным, у тебя нет шансов.
Карлхайнц: Ты же не дурак, чтобы этого не понимать. Сдавайся.
Шин: ... ...
Шин: ... Да кто вам подчиняться будет?
Карлхайнц: ... ...
Шин: Я не отступлю. Я... убью тебя прямо здесь.
Шин: Погибнешь именно ты!
Карлхайнц: ... Почему ты так упрямишься?
Карлхайнц: ... Хм, может, ты...
Карлхайнц: Кого-то... Нет, её держат в заложниках?
Шин: ... ...
Карлхайнц: ... Понятно. Тогда вполне логично, что ты не можешь отступить.
Карлхайнц: Но... я всё равно не могу сдерживать себя.
Карлхайнц: Если не отступишь... ты погибнешь здесь.
Юи: Шин!! Шин!!
Рихтер: Хм-хм, в конце концов он не умер, и даже Карлхайнца не убил.
Юи: Шин...
Юи: (Ах... Какими бы не были обстоятельства, если он будет жить...)
Рихтер: Хм-хм... Разве есть повод радоваться?
Юи: А...?
Рихтер: Даже если Шин и выжил, Карлхайнц сжалился над ним.
Рихтер: Для него это унижение хуже смерти.
Юи: Шин...
Рихтер: Хм-хм, он уже как живой труп.
Юи: Г-где он? Где Шин!?
Рихтер: Тебе стоит забыть... того мужчину!
Рихтер: Нет... Я заставлю тебя забыть его.
Рихтер: Моя любимая... Корделия.
*сопротивляется*
Юи: Нет... Нет...
*сопротивляется*
Юи: НЕЕЕЕЕТ!
___________________________________
Я кричала и кричала,
но я была абсолютно бессильна.
Только лицо Шина
постоянно всплывало у меня в голове.
Мне хочется услышать его голос,
мне хочется, чтобы он назвал меня по имени,
но ничего из этого не произошло.
Мой голос охрип
и через некоторое время
я уже не могла ни о чём думать.
Шин, знаешь...
Я теперь действительно... осквернена.
____________________________________
Лес
Юи: ... ...
Юи: (Шин... прости. Я...)
*шорох*
Юи: ... Кто здесь?
*воет волк*
Юи: (Это волк... Шина...)
*воет волк*
Юи: (Он... пытается что-то сказать?)
*волк убегает*
Юи: Ах...!
Юи: (... Что же делать? ... Попробую пойти за ним.)
*побежала*
Пещера
Юи: (... Что это за место?)
*воет волк и убегает*
Юи: (Ещё глубже?)
*шаги*
???: ... Хн...
Юи: ...!
Юи: (Этот голос... Неужели...)
*подбежала*
Юи: Шин!!
Шин: ... Ах... Юи...
Юи: Какие ужасные раны!
Юи: Я сейчас... сейчас обработаю...
Юи: Но я, я... уже... уже не могу стать твоей...
Шин: ...?
Юи: Он... он м-меня...
Шин: ... Хн. Юи... Ах...
Шин: ... Дурочка. Меня это... не волнует.
Шин: Подойди... ко мне. Я хочу почувствовать тебя...
Юи: Шин!
???: ... Я не позволю этого.
Юи: (Э-этот голос...)
*пылает огонь*
Шин: ... Хн! Брат...
Карла: Ты... будучи со мной одной крови, предал меня.
Карла: Я не могу... тебя простить!
*пылает огонь*
Шин: ААА!
Юи: (Горячо... Горячо... Но, но... я...)
Юи: Ши... н... Я всегда, всегда буду рядом с тобой...
Шин: Юи...
Шин: ... Будем вместе...
Юи: (Да, Шин, мы... всегда будем вместе...)
Шин: ... Я люб...
Юи: (Я люблю тебя, Шин.)
Юи: (Я очень сильно люблю... тебя...)