читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Сколько я себя помню,
для меня никогда
не существовало реальности,
где меня кто-то или что-то защищало.
Мне казалось, что получить
всё, о чём я мечтаю - естественно,
как и для всех людей быть счастливыми
и дышать воздухом.
В то же время, будучи одиноким,
я продолжал размышлять:
жив ли я
или просто мёртв?
Когда я посмотрел на голубое небо,
по какой-то причине у меня заболели глаза.
Поэтому я думал,
что я, наверно, живой.
Так как я совсем не ощущал, что живу,
для меня жизнь была пустой.
Я даже не понимал,
в какой ситуации
я могу сказать, что я живу.
Я живу, когда дышу,
когда ем?
Неоднократно задавая себе этот вопрос,
я сжимал и разжимал свою ладонь.
Если я не буду хоть как-то шевелиться,
то мне казалось,
что я действительно мёртв.
Доказательство, что я живу.
И причина, ради которой я живу.
Я стремился понять только эти две вещи.
____________________________________
Азуса: ... ...
Азуса: (Меня, без родителей и умирающего от голода на обочине, подобрали цыгане.)
Азуса: (По крайней мере, я стараюсь находится один и не тревожить других.)
Азуса: (Это всё, что я могу. Толку от меня больше никакого.)
Азуса: (Жизнь бессмысленна... Она почти то же самое, что и смерть...)
Азуса: ... ...
Азуса: Ах...
*шаги*
Джастин: Эй, найдёныш.
Джастин: Чего здесь расселся? Глаза мозолишь.
Азуса: П-прости...
*ударил Азусу*
Джастин: Не говори своим мерзким голосом.
Азуса: ... Кх.
Джастин: Блин...
Кристина: Да, Джастин прав.
Кристина: Ты жив благодаря тому, что мы подобрали тебя.
Кристина: Слушайся нас.
*ударила*
Азуса: Тц!
*ещё удары*
Азуса: Нх..
*ещё удары*
Азуса: ... ...
Мелисса: Аха-ха, даже когда его бьют, он не может и слова сказать!
Мелисса: У отбросов совсем нет гордости.
Мелисса: Ну... найдёныш, возможно, не знает, что ответить. Да, Джастин?
Джастин: Да, возможно.
*ударил несколько раз*
Джастин: Хаа, хаа, хаа...
Азуса: ... Хн...
*ударил несколько раз*
Азуса: ... Ха.
Джастин: М?
Азуса: ... Хм-хм...
Кристина: Ч-что это с ним?
Азуса: Аха-ха!
Мелисса: Э-эй! Что смешного!?
Азуса: ... Слушайте, прошу тебя. Ударьте меня ещё.
Джастин: А?
Азуса: Ударьте меня ещё, и ещё, и ещё. Бейте меня, пока живого места не останется, пожалуйста...
Азуса: Ещё... Ударьте меня ещё...
Джастин: ... Какой мерзкий...
*уходит*
Азуса: Ах... Подождите... Стойте...
Азуса: Почему вы уходите? Эй! Почему!?
Азуса: ... Ах... Больно... Хм-хм.
_____________________________________
Люди снова и снова повторяют порочный круг, словно проклятие.
Рождаются, чтобы умереть и умирают, чтобы родиться.
Без особого смысла и причины.
И тех, что были меня,
тоже кто-то каждый день бил на улице.
В них бросали камнями, оскорбляли.
А потом они по любому поводу
тихо проклинали меня.
Гнев, передавшийся от человека к человеку,
добирался до конечной цели.
И этой целью был я.
Моя роль заключалась в том, чтобы принимать их гнев.
Именно это и было моей "причиной существования".
_____________________________________
*конец воспоминаний*
Гостиная дома Муками
Азуса: ... ...
Азуса: ... Ах... Да... Ведь тот... кто бьёт меня... мой господин...
Юи: Азуса? Что-то случилось?
Азуса: Шрамы... все... все... причина моего существования... и мои дорогие друзья...
Юи: (Что вдруг случилось? Похоже, он совсем меня не слышит.)
Азуса: ... Джастин... Кристина... Мелисса...
Азуса: Хм-хм... Хм-хм-хм...
Руки: Эй, Азуса. Хватит уже. Устраивай свои монологи в другом месте.
Азуса: П-подожди... Я им как раз сейчас сообщу.
Юи: (Им? Сообщит? О чём он вообще?)
Руки: Эх... Эй, ты. Уверена, что справишься с ним?
Юи: Д-да...
Юи: (Хотя я просто выбрала карту.)
Руки: Хм... Тогда ладно. Поступай, как знаешь.
*ушел*
Коу: Хм-хм, м-кошечка, раз ты сделала свой выбор, то доверяем тебе нашего трудного ребёнка.
Коу: Азуса немного проблемный парень. Ну, плохим его не назовешь...
Юи: Х-хорошо...
Юи: (Меня попросили позаботится о нём...)
Юи: Он настолько проблемный?
Коу: На 100% проблемный. Разве не очевидно? Хм-хм.
Юи: (Д-да... Но я бы скорее назвала его немного странным или загадочным...)
Юи: (Хотя я не могу этого сказать, но он кажется... жутковатым.)
Коу: Ты обязательно пожалеешь, что не выбрала меня.
*ушел*
Юи: (Ушел...)
Юма: ... ...
Юи: Эм, слушай, Юма...
Юма: Чего? Не обращайся к людям без причины.
Юма: Покеда.
*ушел*
Юи: ... ...
Юи: (Все ушли...)
Юи: (Ч-что же делать? Мы остались только вдвоём...)
Азуса: Хм-хм... Хм-хм-хм...
Юи: (Ах... Как же быть? Он словно живёт в своём мире. Может, попробовать его позвать?)
Юи: С-слушай...
Азуса: ... Хм-хм...
Юи: Послушай!
Азуса: ... М... Что такое?
Юи: (Ах, слава богу. Кажется, он реагирует на мой голос.)
Азуса: ... Скажи. Можно кое-что спросить?
Юи: (Ч-что же он хочет спросить?)
*подошел*
Азуса: Я тебе... нравлюсь?
Юи: А?
Азуса: Ах, если я тебя испугал... то прости. Тогда я изменю вопрос.
Азуса: Ты... меня ударишь?
Юи: Что?
Азуса: Я тебя серьёзно спрашиваю. Ты можешь меня побить, порезать, пнуть?
Юи: Н-ни за что! Я не могу этого сделать. Это как-то...
Азуса: ... Вот как.
Азуса: Жаль, очень...
Азуса: Ведь ты... рядом со мной... а не можешь меня ударить...
Юи: (Азуса действительно огорчён...)
Юи: (Но, когда вот так неожиданно просят ударить, я, естественно, не могу этого сделать.)
Азуса: Я тебе не нравлюсь? ... Ясно...
Юи: А?
Азуса: Но... ты... мне... нравишься.
Юи: П-почему? Мы же только встретились...
Азуса: Почему? Потому что... ты и я... пахнем одинаково.
Юи: Одинаково? Что это значит?
Азуса: ... Поэтому, давай... дай выпить своей крови.
Юи: Что? П-подожди... Ты мне так и не ответил...
Азуса: Можно? Ты не против? Хорошо? А?
Юи: (С ним бесполезно разговаривать!)
Азуса: Смотри, я сейчас буду пить... *кусает*
Юи: Ах!
Азуса: *пьёт кровь*
Азуса: *пьёт* Ах, очень вкусно... Ещё хочу, ещё...
Азуса: Прекрасно... что у тебя... такая кровь...
Азуса: Это и есть... кровь Евы... *кусает и пьёт*
Азуса: *пьёт кровь*
Юи: Прекрати!
Азуса: *пьёт кровь*
Юи: Н-не смей!
Азуса: Хм-хм... так заметно притворяешься, что ты боишься.
Азуса: Но на самом деле тебе это нравится, верно? Когда я делаю так... *кусает и пьёт*
Юи: Нет!
Азуса: *пьёт кровь*
Азуса: ... Хм-хм. Чем сильнее ты сопротивляешься, тем вкус крови становится насыщенней, слаще...
Азуса: Всё-таки мы очень похожи, одного поля ягода...
Юи: (Мы похожи? Как это вообще понимать?)
Азуса: *кусает и пьёт*
Юи: А!
Азуса: Ах... Вкусно... *облизывает*
Азуса: Скажи, тебе больно? Где тебе больнее всего?
Азуса: Может, здесь? *кусает и пьёт*
Юи: Мх!
Азуса: Ах, так здесь?
Азуса: Я ещё выпью. Не волнуйся... Ты же рада? *кусает*
Юи: Б-больно! Азуса!
Азуса: Больно...
Азуса: Так тебе больно?
Азуса: Хм-хм, ах... Это хорошо, правда?
Азуса: Чем больнее, тем лучше? Я подарю тебе ещё больше удовольствия.
Азуса: Ведь ты очень важна для меня... *кусает и пьёт*
Азуса: Моя Ева... Ах...
Юи: Ах... Кх...
Юи: (Почему со мной это происходит? Ева? ... Кто это?)
_________________________________
Чем сильнее я этого не хотела,
тем яростнее Азуса пил мою кровь.
Я подумала, что я должна убежать.
Но, чем сильнее я сопротивлялась,
тем он сильнее прижимал меня
непонятно откуда взявшейся силой...
Азуса просто игрался со мной.