читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Коридор дома Муками
Юи: После обеда Азуса попросил прийти к нему в комнату...
Юи: Чего же он хочет от меня?
*стук в дверь*
Юи: П-прости... Азуса?
*открывается дверь*
Комната Азусы
Азуса: Юи! Ты пришла... Я рад...
Юи: Ага. Послушай, а что случилось?
Азуса: Входи... Я хочу кое-что... тебе показать.
Юи: А? Н-но...
Азуса: Давай, быстрее...
Юи: А...
*закрылась дверь*
Азуса: Хм-хм-хм... Мы с тобой вдвоём... Я так рад...
Юи: Азуса, ты хотел мне что-то показать?
Азуса: Вот это. Моё сокровище.
Юи: А? Это ножи?
Юи: (Столько много...)
Азуса: Сейчас... я слежу за своими любимыми ножами...
Юи: Здорово... А их тут много.
Азуса: Угу... Если их время от времени не затачивать... они затупятся.
Юи: (Видимо, когда Азуса точит ножи, он очень рад.)
Юи: (Кажется таким весёлым... И голос радостный.)
Юи: Тут ножи разной формы.
Азуса: Да, именно... У них разные как форма лезвия, так и материал...
Азуса: Есть ножи для разных нужд, силы и остроты.
Азуса: Это - кинжал, а вот здесь - длинный охотничий нож.
Азуса: Есть также нож бушкрафт и нож-бабочка.
Юи: (... Хоть он мне это всё рассказывает, но я совсем ничего не понимаю.)
Юи: (Но ножи все такие разные. Я понимаю, почему ему хочется собирать их.)
Азуса: Скажи, какой нож тебе нравится?
Выбор:
- Острый нож.
Юи: Я не особо разбираюсь... но всё-таки в ноже важно, насколько он острый.
Азуса: Хм-хм... Ты права. Мне тоже нравятся острые ножи.
Юи: Поэтому ты их так усердно точишь?
Азуса: ... Угу. Вот, смотри. Какое острое лезвие.
Юи: О, действительно... Похоже, оно очень острое.
- Красивый нож.
Юи: Хм... Наверно, красивый...
Азуса: Вот как... Тогда как насчёт этого?
Юи: Ух ты... Часть рукоятки декорирована, красивый...
Азуса: Хм-хм-хм... Мне из всей коллекции этот особенно нравится...
Юи: Понятно. Он очень красивый.
Азуса: Слушай... Я хочу проверить его остроту...
Юи: Что? Ты хочешь что-то порезать?
Юи: (Что-то его глаза меня немного пугают.)
Азуса: Угу. А порезать...
*шелест одежды*
Юи: АА! Ч-что!?
Азуса: ...лучше твою красивую кожу... Да, здесь сойдёт... Скажи, ты дашь себя немного порезать?
Юи: Что!? Я-я не хочу! Прекрати!
Юи: (Он поднёс нож к моей руке... Он это серьёзно?)
Азуса: Но если я не проверю... я не пойму, нужно мне его точить или нет, верно?
Юи: Т-так ты для этого позвал меня к себе!?
Азуса: Угу, так и есть. Я мог и сам проверить, но...
Азуса: Я хочу увидеть, как нож вонзится... в твою кожу.
Азуса: Я уверен, это будет... просто великолепно. Хм-хм-хм...
Юи: С-слушай... Прекрати! Отпусти меня, Азуса...
Азуса: ... Тебе так этого... не хочется?
Юи: Разумеется.
Азуса: Вот как... Хорошо.
*отпустил*
Юи: (С-слава богу... Похоже, он передумал.)
Азуса: Тогда... возьми нож.
Юи: А!?
Азуса: Вместо этого ты порежешь меня, чтобы проверить остроту?
Юи: Э-это невозможно.
Азуса: Не волнуйся. Я тебе помогу. Поднеси лезвие к тыльной стороне моей руки и проведи...
*порезала*
Юи: АА!
Азуса: Ах...
Юи: Азуса! Ты как!?
Азуса: ААх. Хм. Мне хорошо... Мне очень хорошо.
Юи: Н-надо быстро обработать рану.
Азуса: И так нормально... Забудь.
Юи: А?
Азуса: Когда я увидел свою кровь, мне захотелось твоей.
Юи: Ах, Азуса!?
Азуса: Можно укусить... твою шею? Дай укусить. Ну, можно?
*укусил*
Юи: Ах... Мх...
Азуса: ... Здесь у тебя очень... нежный... *пьёт* ... сладкий вкус...
Юи: Ах... Хн...
Азуса: Прекрасно, очень... Слушай, а тебе как? Приятно?
Азуса: Хм... Похоже, что так... Хм-хм, я рад!
Юи: Ах!
Юи: (Тело... не двигается...)
Азуса: Хм-хм-хм... Милая... Великолепно. И эта рана на руке, и вкус твоей крови...
Азуса: Дай мне распробовать ещё, ещё сильнее...