Diabolik Lovers - More Blood. Азуса. Dark. Сцена 02.

[anshiva]

(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)



Комната героини
Юи: Что-то я сегодня устала...
Юи: Может, немного пораньше лечь спать?
*стук в дверь*
Юи: Д-да?!
Юи: (Кто это может быть в столь поздний час?)
*открывается дверь*
Азуса: Юи... Добрый вечер.
Юи: О, Азуса?!
Азуса: ...У меня есть к тебе просьба.
Юи: Что? Просьба?
*взял за руку*
Юи: А! Ч-что такое?!
Азуса: Я голоден...
Юи: А? Голоден?
Юи: (Так он пришел пить кровь?!)
Юи: (Что же делать? Он так возьмёт и выпьет мою кровь?)
Азуса: Что такое? ...Ты побледнела.
Юи: Т-так ведь...
Азуса: Давай, пошли.
Юи: А? Пошли куда?
Азуса: Хм-хм-хм... Пойдём со мной и узнаешь.
Юи: А? С-слушай...
*закрылась дверь, уходят*
Столовая дома Муками
Азуса: Я голоден... поэтому захотел что-то съесть, но есть одному одиноко...
Юи: Понятно. И поэтому ты пригласил меня?
Азуса: Угу...
Юи: (Я была уверена, что он выпьет мою кровь, но... он просто хотел поесть обычную еду.)
Азуса: Подожди, я... кое-что приготовлю.
Юи: О, я помогу.
Азуса: Не надо... Посиди здесь.
*нарезает продукты*
Юи: (Очень приятно пахнет... Азуса хорошо готовит. А я и не знала.)
*звон посуды*

Азуса: Прости за ожидание... Прошу.
Юи: Спасибо! Ух ты, выглядит аппетит... но?
Азуса: ...Что-то случилось? ...Может, тебе не нравится курица?
Юи: Э-это... курица?
Азуса: Да... Соте из курицы.
Юи: (Видимо, из-за того, что курица покрыта красным перцем, она похожа на красные кусочки мяса... И-и кажется очень острой...)
Азуса: Итак... кушай.

Выбор:

- Оно кажется острым.

Юи: ...Слушай, а не многовато ли здесь красного перца? Оно кажется очень острым.
Азуса: Хм-хм... Я обожаю красный перец...
Азуса: М, вкусно... очень вкусно.
Юи: (Он так старался, готовил. Будет нехорошо, если я не попробую.)
Юи: П-приятного аппетита...

- Выглядит аппетитно.

Юи: ...Выглядит аппетитно.
Азуса: Хм-хм, у тебя лицо дёргается.
Юи: Аха-ха-ха...
Азуса: Но, знаешь, оно очень острое...
Азуса: Хм, острое... очень вкусно.
Юи: Тогда я тоже попробую... Приятного аппетита.

Юи: (Ах, эта курица намного острее, чем я себе представляла!)
Юи: (У меня рот просто горит.)
Юи: (И губы болят...)
Азуса: Хм-хм, скажи... тебе больно? Кажется, тебе очень больно...
Юи: (И несмотря на это, Азуса очень рад...)
Азуса: Эй, расскажи... какую боль ты чувствуешь? Режущую боль? Или...
Юи: ...К-какую? У меня весь рот горит. Вкуса совсем не чувствую.
Азуса: Может, ещё надо попробовать? Давай, съешь ещё и расскажи.
Юи: Я больше не могу съесть!
Азуса: Почему? Оно же такое вкусное...
Юи: (Ему нравится красный перец не из-за вкуса, а из-за того, что он острый и от него больно...)
Азуса: Что-то случилось?
Юи: Думаю, курица была бы вкуснее, если бы ты добавил совсем немного красного перца.
Азуса: Но если положу меньше... то будет недостаточно остро, и не будет больно.
Юи: Так суть в том, что больно не должно быть.

Азуса: Правда? А разве ты не ощущаешь, что ты ешь, когда тебе больно?
Юи: ... ...
*некоторое время спустя*
Азуса: ...Было вкусно.
Юи: (Поразительно, Азуса всё съел.)
Азуса: ... ...
Юи: (А? Что-то Азуса какой-то странный?)
Юи: (Может, курица была действительно слишком острой...)
Азуса: Юи...
Юи: Что такое? Ты в порядке? Тебе принести воды?
Азуса: Не надо воды... но...
Юи: А?
Азуса: ...Дашь выпить своей крови?
Юи: Что?!
Азуса: Не волнуйся, просто стой спокойно...
Юи: Н-не в этом дело...
*укусил*
Юи: ...Хн!..
Юи: (Он глубоко укусил за запястье...)
Юи: (Наверно, из-за красного перца место, где он кусает, жжет...)
Юи: Больно... Мх...
Азуса: Твоя кровь не острая и не приносит боль... но почему она такая вкусная...
Юи: ...Нх...
Азуса: Тебе больно? Хм-хм, тебе сделать ещё больнее? *кусает*
Юи: Ай!
Азуса: Ах, замечательное лицо... я не могу больше терпеть...
Азуса: Ещё покажи своё лицо... переполненное болью... ещё... ещё.