Diabolik Lovers - More Blood. Азуса. Maniac. Эпилог.
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Незаметно всё моё тело покрывалось синяками.
Но каждый синяк — доказательство,
которое я желал получить.
От этих мыслей
у меня появилась привычка
каждую ночь перед сном нежно разговаривать с ними.
Джастин.
Кристина.
И Мелисса.
Я могу спокойно спать
только когда вы рядом.
Даже когда я пробуждаюсь от лёгкого сна
только из-за того, что вы рядом,
мне кажется, что я сильно отличаюсь от того себя,
когда у меня не было причины существовать.
Кое-что ещё изменилось
с вашим появлением.
Раньше
меня просто били,
но теперь
я сам стал причинять себе вред.
Чтобы вы, мои дорогие,
не исчезали из этого мира.
Когда я провожу ножом по коже,
то на ней появляется царапина.
А потом из неё
начинает капать красная кровь.
И чем её больше,
тем я сильнее чувствую гордость за то,
что у меня есть то, что я должен защищать.
__________________________________________
Азуса: Кх.
Азуса: Кхо, кхо...
Азуса: (Ах, я так рад... что все так много бьют меня!)
Азуса: (Кажется, в последнее время у меня раны появляются не только снаружи, но и внутри.)
Азуса: (Немного задыхаюсь и стало больно дышать... Хм-хм!)
Азуса: Кхо...
Азуса: (И я постоянно простужаюсь.)
Азуса: (Температура спала... но голова до сих пор как в тумане...)
Азуса: Слушай, Джастин, сколько я пролежал —
Азуса: А...
Азуса: (Почему? Почему Джастин и остальные исчезают?)
Азуса: Джастин? Ты где? Джастин!
Азуса: Нет, не уходи!
*порезал*
Азуса: (Почему? Почему? Почему? Почему?)
Азуса: Почему? Я же обмотал вас бинтами, чтобы вас никто не трогал!
*порезал*
Азуса: Куда ты уходишь, Джастин?
*порезал*
Азуса: Вернись. Вернись...
*порезал*
Азуса: Это... из-за того, что я простудился и лежал в кровати...
*порезал*
Азуса: Джастин... Ты злишься из-за того, что я не разговаривал с тобой.
Азуса: Не уходи, не уходи...
*порезал*
Азуса: Я больше не буду болеть. Будь рядом со мной, Джастин.
*порезал*
Азуса: Прости меня... Прости, что не смог защитить тебя. Прости...
*порезал*
Азуса: Ах... Ах... Джастин возвращается!
*порезал*
Азуса: Ближе... Подойди поближе... Дай обнять тебя!
*порезал*
Азуса: ... Ах... С возвращением, Джастин. Хаа...
*шаги*
Юма: Эй, ты чё там делаешь?
Азуса: Хн.
Юма: Да не волнуйся ты так. Не съем я тебя.
Азуса: Это ты?
Юма: А?
Азуса: Это ты пытался забрать Джастина?
Юма: М... Ты о чём? Я, честно, без понятия, но, наверно, это был не я, так что успокойся.
Азуса: ... ...
Юма: Не можешь успокоиться? Ну, плевать. Держи.
*бросил хлеб*
Азуса: Что это?
Юма: А не видно? Это хлеб, х-леб!
Азуса: Зачем... ты мне его даешь?
Юма: Зачем? Ты же болеешь, верно? Поешь немного.
Юма: Хотя этот хлеб мне достался с боем, но это лучше, чем не есть вообще.
Азуса: ... Спаси... бо...
Азуса: Н-но... я вынужден вернуть его.
Юма: А?
Азуса: Я ведь друг воришек.
Юма: Эм... И чё с того?
Азуса: Поэтому... тебе лучше со мной не общаться...
Юма: ... ...
Юма: Почему? Я ни хрена не понимаю о чём ты тут говоришь.
Юма: Но ты, похоже, неплохой парень. Отдаю хлеб тебе, ешь.
Юма: Я не голоден. Если хлеб тебе не нужен, тогда выкинь его.
Азуса: ... ...
Юма: А? Чё за глупое выражение лица. Хе-хе! Ты такой забавный.
Юма: Есть парень похожий на тебя, в следующий раз приведу его с собой.
Юма: Ну, покеда.
*ушел*
Азуса: ... ...
______________________________________
Жизнь, где мне не причиняет боль, —
жизнь, где я не нужен.
Поэтому когда мальчик поделился со мной хлебом,
я не понимал, что он испытывал ко мне.
Раз он не причиняет мне боль,
значит, я ему не нужен.
А раз я не нужен,
зачем он дал мне хлеб?
Я очень долго размышлял на этими вопросами,
пока разглядывал там, где он стоял.
Но ответа так и нашел.
Только почему-то очень захотелось плакать.
_________________________________________
*конец воспоминаний*
???: *напевает мелодию*
???: *напевает мелодию*
Юи: (Чей это голос?)
???: *напевает мелодию*
Юи: (Ах... Так это Азуса.)
Юи: (Понятно, я... потеряла сознание, когда Азуса пил у меня кровь.)
Юи: (До сих пор... ощущаю тяжесть в теле...)
Азуса: М?
Азуса: Ах... Я разбудил тебя?
Азуса: Прости.
Юи: Ничего... Ты лучше скажи, что это сейчас была за мелодия?
Азуса: Как же она называется? Забыл.
Юи: Вот как... Жаль. Очень приятная мелодия.
Юи: (Но какая-то грустная.)
Юи: (Я понимаю, что отец чуть не убил меня...)
Юи: (Но остаться совсем одной — ужасно грустно.)
Юи: (Так же грустно как и Азусе, когда он был человеком...)
Юи: (Нет. Я уверена, что это было гораздо больнее.)
Юи: (И эту грусть развеяли Джастин и остальные.)
Юи: (Эти раны на руке для Азусы являются друзьями и семьёй.)
Юи: (Азуса...)
Азуса: Юи, кстати, спой и ты тоже.
Юи: Что? Я?
Азуса: Да. Я хочу услышать твой голос... Прошу.
Юи: Х-хорошо. Правда, я совсем не уверена, что справлюсь...
Юи: (Так, наверно?)
Азуса: ... ...
Азуса: Почему-то когда ты поёшь... кажется, что твоя мелодия переполнена надежды.
Юи: Ты льстишь мне, Азуса.
Азуса: Вовсе нет.
Азуса: И не только пение... Ты... сама очень удивительная.
Азуса: Всё это похоже на тот раз, когда я впервые встретил Юму.
Юи: Юму?
Азуса: Да.
Азуса: Чувствую какое-то тепло и нежность...
Азуса: Я даже не знаю, что мне делать с этим.
Юи: Азуса...
Азуса: Слушай... дай выпить кровь. Мне кажется, что чем больше я пью кровь, тем лучше понимаю тебя.
Азуса: *кусает*
Азуса: *пьёт кровь*
Юи: Ах...
___________________________________________
Не дождавшись моего ответа,
Азуса вонзил в меня клыки.
Я больше не буду сопротивляться.
Напротив,
я начинаю чувствовать
душевное спокойствие от тепла Азусы.
Кто же я для него?
Смогу ли я стать той,
кто разделит его печаль?