Diabolik Lovers Dark Fate. Субару. Ecstasy. Сюжет 06.

[anshiva]

(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)



Комната для гостей
*Субару ходит туда-сюда*
Субару: Тц...
*вышел*
Юи: ... ...
Юи: (Прошло уже несколько дней, а Карлхайнц по-прежнему не показывается...)
Юи: (И Субару ещё злится...)
Юи: (Но вполне обоснованно.)
Юи: (Наверно, есть причина, по которой Карлхайнц не видится с Кристой.)
Юи: (Толкового объяснения нет... а попросить объяснить - невозможно.)
Юи: (... ...)
*убежала*
Вестибюль
*стук в дверь*
Юи: И-извините... Карлхайнц... Вы у себя?
Карлхайнц: Ну надо же, Ева. У тебя ко мне какое-то дело?
Юи: Эм... Я...
Карлхайнц: Что ж, раз мой собеседник - девушка...
*открылся замок*
Юи: (Хн! Дверь...)
Карлхайнц: Входи. Спокойно поговорим внутри.
Юи: (А Субару он не открывал, сколько бы тот не просил...)
Юи: ... ...
Юи: Извините за вторжение.
*вошла*
Субару: ... ...
Комната времени
Карлхайнц: Привет, приятно познакомится, Ева.
Юи: М-мне тоже... Меня зовут Комори Юи.
Карлхайнц: Ха-ха. Давай оставим эти формальности.

Карлхайнц: Не волнуйся, я уже достаточно хорошо тебя знаю. И о чём ты хотела поговорить?
Юи: ... ...
Юи: У меня к вам просьба.
Карлхайнц: У Евы ко мне просьба? Непременно скажи мне её.
Юи: Эм... Прошу, повидайтесь с Субару.
Юи: А потом с Кристой...
Карлхайнц: ... ...
Юи: Криста ждёт вас. Она беспокоится, что вас нет.
Юи: И Субару тоже беспокоится.
Юи: Их тревожит, что вы не даёте им любви.
Юи: Поэтому, прошу, успокойте их!
Юи: Покажите им, что вы их любите!
Карлхайнц: Люблю, говоришь?
Карлхайнц: Ева, ты любишь Субару?
Юи: А...
Карлхайнц: Скажи честно.
Юи: ... ...

Выбор:

- Люблю.

Юи: Люблю.
Юи: Люблю, поэтому... мне больно молча наблюдать, как Субару мучается.
Карлхайнц: Понятно.

- Люблю, но...

—

Карлхайнц: Однако...
Карлхайнц: Разве твой любимый Субару не стал тем самым Субару благодаря тому, что прошел весь этот необходимый путь?
Карлхайнц: Ты сказала, что тебе больно наблюдать, как он мучается...
Карлхайнц: Но ты не думаешь, что именно проходя через эти мучения... и существует нынешний Субару, которого ты любишь?
Юи: Мх...
Юи: Но... кажется, вы уходите от темы.
Юи: У вас же нет причин не общаться с ними.
Карлхайнц: Это было необходимо, чтобы он стал Адамом.
Юи: ? О чём вы?
Карлхайнц: Хм-хм, думаю, со временем поймёшь.
Юи: (Мх... Я не должна дать себя одурачить...)
Юи: Н-но!..
Юи: Вы должны встретиться сейчас. Иначе Криста...
Карлхайнц: О... C Кристой?
Юи: (Когда я её видела в прошлый раз, она казалась спокойной, но я не знаю, когда она может снова взбеситься...)
Юи: (Если это произойдет... то в этот раз она точно сломается, как и сказал Райто.)
Юи: Криста сказала... что вы её использовали...
Юи: Она была такой грустной.
Карлхайнц: Понятно.

Карлхайнц: Криста говорит правду. Я действительно использовал её.
Юи: Ха! Какой ужас!
Карлхайнц: Ради грядущего будущего, я дал шанс новой жизни, которая родилась от союза с близким родственником.
Карлхайнц: Она была необходима в качестве одного из образцов, дополняющего мой план.
Юи: ("Образцов"? Он сейчас серьёзно?)
Юи: (И Криста... И Субару...)
Юи: (Он считает их инструментами для осуществления своих целей?)
Юи: (Я... Я не могу в это поверить...)
Юи: (Я не хочу в это верить!)
Юи: Так вы... не любили Кристу?
Карлхайнц: Она была необходима для реализации плана.
Юи: Хн!
Карлхайнц: И —
Карлхайнц: То, что я не привожу её сюда... Это всё ради плана.
Юи: (Всё, я больше ничего не хочу слышать...)
Вестибюль
Субару: Так это правда?
Субару: Нх...
____________________________________
"Я использовал её."

Он сказал это
с невозмутимым выражением лица.

Эти слишком жестокие слова
врезались мне в память.

Я изумленно покинула комнату.