Diabolik Lovers Dark Fate. Субару. Ecstasy. Сюжет 07.

[anshiva]

(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)



Вестибюль
*шаги*
Юи: (Мне не стоило ходить к Карлхайнцу...)
Юи: Хн...
Субару: ... ...
Юи: (Субару...)
Юи: (О, боже... Он видел как я выходила из комнаты?)

Выбор:

- Заговорить.

Юи: (Даже если он меня видел, я в любом случае не могу его обманывать.)
Юи: (Тогда уж лучше первой с ним заговорить...)

- Сделать вид, что не заметила.

—

*подошла*
Юи: Субару...
Субару: Вижу, ты со стариком встречалась.
Юи: Мх...
Юи: (Всё-таки видел. Наверно... он злится.)
Юи: (Естественно, злится... Зачем я поступила так своевольно?)
Юи: Ага...
Субару: Понятно.
Юи: А?
Юи: (И всё? Он на меня не злится?)
Юи: Слушай... прости...
Субару: ... ...
Юи: (Возможно, мне следует рассказать ему всё.)
Юи: (Хотя это проблема Субару... а не моя...)
*воспоминания*
Карлхайнц: Криста говорит правду. Я действительно использовал её.
Юи: Ха! Какой ужас!
Карлхайнц: Ради грядущего будущего, я дал шанс новой жизни, которая родилась от союза с близким родственником.
Карлхайнц: Она была необходима в качестве одного из образцов, дополняющего мой план.
*конец воспоминаний*
Юи: ... ...
Юи: (Я не могу сказать ему такие жестокие вещи.)
Юи: Я действительно позволила себе лишнее... Без спросу встретилась с Карлхайнцем... Мх...
Юи: (Нет... Нельзя плакать... Я должна сдерживать себя.)
Субару: Хватит.
Юи: (А...)
Субару: Забудь.
Юи: Что значит... забудь?
Субару: ... ...
Юи: Ты ничего не будешь у меня спрашивать?
Субару: ... ...
Юи: (Ха... Неужели...)
Юи: (Он слышал... наш разговор?)
Юи: (Значит... он... уже всё знает...)
Юи: Субару...
Субару: ... ...
Юи: (Какого же это услышать такие слова от родного отца?)
Юи: (Это... неправильно... Это невыносимо.)
Юи: Хнык...
Юи: (Боже... Я больше не могу сдерживать слёзы...)
Субару: Юи...
Юи: Мх...

Субару: Не плачь.
Субару: Ты не виновата. Поэтому...
Субару: Больше не плачь. *поцеловал*
Юи: Субару...
Субару: ... ...
Юи: (Верно... Больно не мне...)
Юи: (Хочет плакать как раз Субару.)
Юи: (Я мало что могу для него сделать...)
Юи: (Но, по крайней мере... я буду любить его, как могу.)
Юи: (Хочу сказать Субару, что человек, который любит его, прямо здесь, рядом с ним.)
Юи: Слушай, Субару... Знаешь, я люблю тебя.
Субару: Мх...
Юи: Сильно люблю.
Субару: ... ...

Субару: Юи... *целует*
Юи: *целует*
Субару: *целует*
____________________________________
Субару просто нежно поцеловал меня,
не сказав ни слова.

Я не знаю, что он слышал
из нашей беседы.

Но...

- Возвращаемся в замок Сакамаки.

Он сказал это на следующий день,
и это было самым лучшим ответом.
_____________________________________
Лес
*едет карета*
Юи: ... ...
Юи: (Сколько же ещё ехать до замка?)
Юи: (Если я вернусь в замок, то я уже не знаю, как мне общаться с Кристой...)
Субару: ... ...
Юи: (И Субару тоже...)
Субару: М? Что там?
Субару: Эй, притормози.
*карета остановилась*
Юи: Нх... Что случилось?
Субару: Там фамильяр. Наверно, из замка Сакамаки...
Фамильяр А: Господин Субару! Беда! Г-госпожа Криста!..
Субару: Мх... Мама? Что такое?
Фамильяр А: Я-я подробностей не знаю. Но...
Фамильяр А: Могу с уверенностью заявить, что жизнь госпожи Кристы покидает её.
Субару: Говоришь, что мама умирает?
Юи: Ха!
Юи: (Криста умирает?)
Субару: Поче... му?
_______________________________________
В следующий момент
Субару взлетел высоко в ночное небо.

Скрывшись во тьме безлунной ночи,
его фигура в мгновение ока исчезла.

То, что я не могу полететь вместе с ним,
ужасно мучает меня.

С этими мыслями
я снова прикоснулась к двери кареты.