Diabolik Lovers Dark Fate. Субару. Heaven 03.
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
По дороге из школы
Юи: (Хм... Кажется, дождь собирается...)
Юи: (А ведь сегодня мы договаривались наконец-то погулять с Субару по городу...)
Юи: (Надеюсь, он не пойдёт...)
*шаги*
Субару: Эй, чего там застыла? Ты хочешь сегодня погулять, так что составлю тебе компанию.
Субару: Шагай быстрее.
Юи: А... Да. Прости. Пошли!
Субару: ... ...
Субару: Мх, руку.
Юи: А... Хорошо!
Юи: (Ни Субару, ни я раньше не решались держаться за руки...)
Юи: (Но сейчас мы делаем это гораздо спокойнее, чем раньше... наверно?)
Юи: (Хотя я до сих пор стесняюсь.)
*ушли*
Торговый район
*гул голосов*
Юи: (Уже ночь, а на улице так людно.)
Юи: (Интересно, как мы выглядим со стороны?)
Юи: (Может... это выглядит как свидание?)
Юи: Ой, о чём я вообще думаю?!
Субару: Ты чего там болтаешь?
Субару: Уже некоторое время идёшь и лыбишься.
Субару: Это жуть нагоняет.
Юи: Н-ничего...... Не обращай внимание...
Субару: И? Чем сегодня займёмся?
Юи: А... Да я хотела пойти поесть блинчиков...
Субару: Блинчики? Чёрт... Чего женщины так любят сладкое?
Юи: Хм... Мне и самой интересно.
Юи: А, знаешь! Одноклассница посоветовала один магазин! Уверена, там много вкусного продают!
Субару: Понятно... Ну, я есть не буду, так что делай что хочешь.
Юи: (Так Субару не хочет есть?)
Юи: Что ж, я пошла.
*некоторое время спустя*
Юи: Субару, спасибо, что подождал!
Субару: Сколько времени занимает купить один несчастный блинчик!
Юи: Прости... Я не думала, что там будет так много народа...
Субару: Ну, хорошо, что ты купила.
Юи: Ты точно не против, что я купила только себе?
Субару: Да. Я ни за что не стану есть что-то с таким количеством сливок.
Субару: Я же не Канато...
Юи: Ясно...
Юи: Тогда... съем его.
Юи: Мх...
Юи: (М! Зря Субару так говорит, сливки оказались очень вкусными!)
Юи: (Теперь я понимаю, почему там была очередь...)
Субару: ... ...
Юи: (По правде говоря, я хотела поесть вместе с Субару, но ничего не поделаешь.)
Юи: (Надеюсь, в следующий раз смогу вместе перекусить с ним.)
Субару: Юи, ты так хочешь, чтобы я тоже поел?
Юи: А... Конечно. Мы же вдвоём пришли, а ем только я.
Субару: Но я не собираюсь есть этот блинчик...
Субару: Мне и этого будет достаточно.
Юи: (Этого?)
Субару: *облизнул*
Юи: ?!
Юи: (Сейчас... Субару облизнул мою щеку?!)
Субару: Так и знал, сладкая... М? Что такое?
Юи: Ещё спрашиваешь! Не делай это в таком людном месте!
Субару: Сама виновата, что у тебя крем остался на щеке.
Субару: Кроме того... Тебе ведь этого мало? Хе-хе...
Юи: Н-ну тебя!
Юи: (Я смущаюсь...)
Юи: Ах...
Субару: Дождь?
Субару: Тц... Полил.
Юи: Субару, а где твой зонтик?
Субару: Я добираюсь до школы на машине, поэтому никаких зонтиков не беру.
Юи: (Действительно...)
Юи: К-как бы то ни было, спрячешься под моим зонтиком?
Юи: У меня он раскладной, поэтому маленький...
Субару: А? Да мне плевать. Сама под ним прячься.
Юи: Я так не могу! Идёт такой сильный дождь.
Субару: Тц... Тогда давай сюда зонтик.
Субару: Ну? Подойди поближе.
Юи: А... Да...
Юи: (Ой, мы же теперь... под одним зонтиком?!)
Юи: С-Субару! Ты слишком близко...
Субару: А? Разве не ты беспокоилась, чтобы я не намок? Подойди поближе.
Юи: Да, но...
Субару: Мне это тоже особого удовольствия не приносит.
Субару: У нас только один зонтик, поэтому выбора у нас нет.
Субару: Блин... Почему у тебя нет второго зонтика?
Юи: (Потому что я обычно столько с собой не ношу.)
Субару: И вообще... почему я должен укрываться под одним зонтиком с тобой?
Субару: Ну... хотя...
Юи: (Хотя?)
Субару: Стоять под зонтиком именно с тобой не так уж и плохо. Возможно.