Перевод Diabolik Lovers Zero Floor.3

[anshiva]

Исходное название: DIABOLIK LOVERS ZERO Floor.3 逆巻スバル

Спасибо  Aru Kiss за диск.

Трек 1. Мрачный портрет

Трек 1. Мрачный портрет

*шаги, вдалеке слышится гром, начинает капать дождь*
Субару: Мх? Тц, всё-таки пошел. Будет сильный дождь.
Субару: Заткнись. Я не собираюсь возвращаться только из-за дождя. Мне тяжело просто находиться в том замке. Стоит только вернуться домой, так меня сразу начинают звать то туда, то сюда. Бесит!
Субару: Ха! Чтобы они волновались за других? Им вообще будет плевать, если я пропаду. Ну, Рейджи может проповеди прочитать. За то, что взял тебя с собой.
Субару: Эй, мы так далеко зашли, а ты только сейчас извиняешься. Ты же пошла со мной, потому что волновалась за меня, правильно? Меня это ни разу не раздражает. К тому же... я по-любому не собирался оставлять тебя одну. Я же не знаю, что они могут с тобой сделать. Ты же обещала всю жизнь быть рядом со мной, поэтому, естественно, я буду рядом с тобой.
Субару: Что? Чего лыбишься? Блин, вот странная.
*вдалеке гремит гром*
Субару: Тц, чёрт, дождь усилился. Поищем какое-нибудь укрытие. Давай руку. Побежали. Эй, ты сразу говори, если устанешь. Будет хреново, если ты по дороге упадешь.
Субару: О? Что это? Особняк? Эй, бежим в туда! Там мы сможем укрыться от дождя.
*заходят внутрь*
Субару: Никого нет. Да и здание ветхое. Кажись, здесь никто не живёт.
Субару: Побудем здесь, пока дождь не закончится. Особняк громадный, наверно, здесь есть комната, где можно отдохнуть.
Субару: А? Да, странно, что свет горит, но если бы здесь кто-то жил, то не было бы столько пыли. М?
Субару: В здешних подсвечниках нет огня. В них собраны светящиеся жучки.
Субару: Эй, не визжи ты так! Не нравятся, так не смотри! Но они на удивление неплохие. В мире людей их называют светлячками. Ах, вода просочилась сквозь стену и капает на подсвечник. Может, вода привлекает жучков и они скапливаются вокруг них? До чего странные эти подсвечники. Кто же здесь жил?
Субару: А? Это художественная галерея? И как ты это поняла?
Субару: Карта? Это... схема здания? Стеклянная картина, пейзажная живопись... Хмм, действительно галерея. Значит, посетители перестали сюда приходить и она закрылась? Ну, пока мы можем здесь укрываться от дождя, мне плевать.
Субару: Кстати, ты промокла. Тебе не холодно?
Субару: В каком месте "в порядке", когда ты так сильно чихаешь? Для начала вытрись полотенцем или чем-нибудь ещё. Хотя с собой у меня ничего нет.
Субару: Носовой платок? Носить с собой носовой платок... А женщины запасливые. Вытри им свои волосы.
Субару: Да со мной всё в порядке, за себя волнуйся.
Субару: Чтобы вампир простудился? Блин, давай сюда. Я сам вытру тебя, стой смирно.
Субару: Волосы намокли и стали тяжелыми. Налипли и не такие гладкие, как всегда. Противно прикасаться. Нх, и к шее тоже прилипли.
Субару: Эй, не дёргайся. Я же просто к шее прикоснулся. Если тебе щекотно, то терпи.
Субару: Из-за меня? Разве не ты виновата, что такая чувствительная? Если в следующий раз дёрнешься, то я укушу твою хрупкую шею.
Субару: Мх... ха-ха. И что ты будешь делать, если они затвердеют? Смотри, сойдёт? Я закончил.
*поцеловал*
Субару: Не визжи ты так громко! Это тебе наказание за то, что свалила вину на меня.
Субару: А? Ты чего дуешься? Если тебе этого было мало, то я могу повторить.
Субару: Ну, ты права. Если я продолжу, мы оба потеряем контроль. А что у тебя ещё в кармане, кроме носового платка?
Субару: О, лейкопластырь... спички... бумажная салфетка... леденец. Ты что, на пикник собралась?
Субару: Мх, этот нож... Тот самый, который я тебе дал. Ты всё время носишь его с собой?
Субару: Хм, вот как? Конечно, жаль, что ты его ставишь в один ряд с леденцом, но это символ моей решимости. Не потеряй его.
Субару: Да, держи его при себе. *гремит гром* Ох... Ещё и гром гремит. Кажись, дождь ещё не скоро закончится.
Субару: Ну, у нас завались свободного времени, пойдём осмотримся. Возможно, мне понравится смотреть на картины. *начали идти*
Субару: Всё-таки, здесь темновато. Галереи и должны быть такими?
Субару: М? Что это? Портреты? Ими забита вся стена. Их тут до хрена. И все разных размеров. Здесь нарисованы люди, похожие на аристократов и даже на фамильяров. И все выглядят унылыми. Это галерея омерзительна, поэтому она и перестала работать?
Субару: Эх, противно на них смотреть. Мх! Эй, это же... мой портрет. Почему он здесь?
Субару: Нет, я ничего не знаю об этом. Даже если этот портрет нарисовали без моего разрешения, но почему именно я? Могли бы старика нарисовать или маму. Но нарисован он добросовестно. Когда смотрю на него, мы как две капли воды. Я точная копия старика и мамы.
*портрет ожил*
Фальшивый Субару: Потому что ты на них похож, придурок.
Субару: Что?!
Фальшивый Субару: Меня не интересуют твои чувства. И не смотри на меня так жалостливо. Хочешь выбесить меня? *вышел из портрета* Ах, бесят меня посетители. Я спал, вообще-то, а теперь пришлось выйти наружу.
Субару: Вышел из портрета? Ходячие картины реально существуют? Похоже, существует ещё один я. Здесь все картины могут двигаться? И вообще, почему здесь мой портрет?
Фальшивый Субару: А? Я - единственный портрет, который может двигаться. Изначально, я не имею плоти, поэтому принимаю облик посетителей. Проехали. Не смей разговаривай со мной панибратски. Вы понимаете, что это за место? Однажды войдя сюда, вы уже никогда не уйдёте. Эта галерея пожирает демонов.
Субару: А? Пожирает демонов?!
Фальшивый Субару: Она может есть и людей, и демонов. Я сломаю... вас обоих.
Субару: Тх... Эй, назад. Он обладает какой-то непонятной магией. Раз он пожирает демонов и людей, то он больной.
Фальшивый Субару: Не борзей! Так хочется, чтобы я тебя на куски разломал? М? Та женщина... Этот приторный запах, который витает в воздухе уже некоторое время... Это запах твоей крови?
Фальшивый Субару: Хе-хе, я угадал. Он, конечно, раздражает, но он хорош. Эй, а с тобой я поиграюсь, перед тем как сломаю. Дай мне свою кровь. Я выпью её до последней капли при помощи своих клыков.
Субару: Тц, кровь Евы даже монстров привлекает. Не волнуйся, держись от него подальше! *отошла* Я, конечно, удивлён, что картины могут двигаться, но мне насрать, кто ты такой. Если ты нападёшь на неё, то пощады не жди!!! *бьёт фальшивого Субару*
Фальшивый Субару: Нх! Урод!!! *душит Субару*
Субару: Мх, чёрт! Отпусти! Кх... нх... Ты... спрячься где-нибудь... там... где можно запереться... Нх... Чего стала? Как только прибью его, отправлюсь за тобой. Ты мне не доверяешь?!
Субару: Тогда живо уходи! *убегаешь* Если кто-то придёт, ни за что не открывай! Не открывай! *закрыла дверь на ключ*

Трек 2. Не открывай дверь

Трек 2. Не открывай дверь

*шаги, грохот*
Субару: Нх... Это ты? Ты в этой комнате? Эй, отвечай!
Субару: Ах... Всё-таки ты здесь. Вижу, ты цела. Я рад.
Субару: Да, рядом со мной никого. И того придурка тоже нет. Короче, впусти меня внутрь. Я потом тебе всё расскажу. *пытается открыть дверь*
Субару: М? А, дверь на замке. Быстрее впусти меня.
Субару: Что такое? Ты чего вдруг затихла?
Субару: Ты чего внезапно переменилась?
Субару: А? Блин, что ты за бред несёшь? Я настолько тебя встревожил? Выбора нет, я назову твоё имя. Прости, что оставил тебя одну, Ева.
*отошла назад, упала*
Субару: М? Эй! Что случилось?
Субару: Ты что несёшь? Как я могу быть самозванцем?
Субару: М? Ха... Ясно. *изменился голос* Он так назвал тебя, и я подумал, что это и есть твоё имя. Было бы проще, если бы ты приняла меня за настоящего, но ничего не поделаешь, раз меня раскрыли. Я сломаю эту дверь. Хн! *выбил дверь*
Фальшивый Субару: Заставить меня назвать твоё имя было хитро. Ты готова?
Фальшивый Субару: А? Я не знаю, что с ним. Может, слоняется где-то по галерее или помер.
Фальшивый Субару: Ха! И куда ты собралась бежать? Здесь нет другого выхода. Меня бесит, когда мотаются туда-сюда. *схватил* Не сопротивляйся. Или ты хочешь разозлить меня и чтобы я был груб с тобой? Тогда я исполню твоё желание! *толкает к стене* До тебя не доходит, пока не прижмешь тебя к стене? Еда должна вести себя послушно, как и подобает еде. Хе, вблизи я его хорошо чувствую. Реально приторный запах. От него у меня кружится голова и я схожу с ума. Давненько я не испытывал жажду крови.
Фальшивый Субару: Хе, а нужна причина? У меня перед глазами стоит аппетитная еда. Разве не естественно съесть её? Я же говорил, что это за место. Галерея, пожирающая демонов. А все украшающие её портреты были посетителями. Никто из тех, кто пришел сюда, не покинул галерею.
Фальшивый Субару: Как только вы вошли сюда, вы являетесь исключительно едой.
Фальшивый Субару: Нх... Не сопротивляйся! *ударил стену* До тебя ещё не дошло, что сопротивляться бесполезно? Ты - моя добыча! Будешь ещё сопротивляться, сломаю тебя как эту дверь.
Фальшивый Субару: Этот напуганный вид... неплох. Тебя нужно наказать за то, что ты сопротивлялась. Эй, где тебе больнее всего кусать? Это место я проткну своими клыками.
Фальшивый Субару: Тц, раз не отвечаешь, я сам буду искать место, от которого ты будешь кричать. Вот так... *кусает и пьёт кровь*
Фальшивый Субару: Хм-хм, отличный голосок. Твоя кровь обволакивает моё горло. Тело у тебя убогое, а вот кровь в самый раз.
Фальшивый Субару: Давай, быстрее отвечай! Откуда ты хочешь, чтобы я выпил? Или ты хочешь, чтобы тебя разорвали на куски?
Фальшивый Субару: Хмм... Раз не отвечаешь, тогда... Твоё горло подойдёт. *поцеловал* Что же будет, если вонзить в него клыки?
Фальшивый Субару: Хе-хе, твоя напуганная рожа прекрасна. Всё-таки тебе страшно, если тебя кусают за шею. В таком случае, может, здесь? На ключице кожа тонкая. Если клыки попадут в кость, будет очень больно.
Фальшивый Субару: Хе, даже если ты сейчас станешь вести себя мило, я не остановлюсь. Давай мне свою кровь, пока я не буду удовлетворён. *кусает и пьёт кровь*
Фальшивый Субару: Больно? Так я же делаю тебе больно. Я буду кусать твоё тело, пока не сломаю тебя. Попробуй не сойти с ума.
Фальшивый Субару: А? Ты что-то сказала?
Фальшивый Субару: Тц, ты до сих пор думаешь, что он придёт и спасёт тебя? Такое доверие мне омерзительно. Что еда может сделать? У вас нет другого выбора, кроме как быть съеденными. Если думаешь, что сможешь убежать, тогда попробуй. Я только один раз дам тебе убежать. А как снова поймаю тебя, буду наслаждаться твоим отчаянием. *убежала*
Фальшивый Субару: Она направилась на этаж со скульптурами? Ха, вот дура. Прячься среди теней скульптур и дрожи от страха сколько влезет. В этой галереи ничему нельзя верить.

Трек 3. Красивые скульптуры

Трек 3. Красивые скульптуры

*тяжелые шаги*
Субару: Кх... Нх... Чёрт... *упал* Твою мать... Нужно... быстрее найти... её...
Субару: *подбегаешь к нему* Что?!.. Ты?! Вот ты где. Ты цела?
Субару: Дурочка... Не плачь. Я-то в порядке. Мх... Эти следы от клыков... Это он их оставил?
Субару: Ясно. Чёрт! Ты вся дрожишь. Где он ещё пил, кроме шеи? Как пил?
Субару: Понятно. Вижу, тебе было больно, но...
Фальшивый Субару: так ведь было приятнее?
Фальшивый Субару: Хе! Ты реально не заметила? Ты же не ребёнок, чтобы попасться на один и тот же трюк.
Фальшивый Субару: Теперь поняла? В полной обмана галерее ничему нельзя верить.
Фальшивый Субару: *хватает* Я не дам тебе убежать. Собираешься бежать, когда еле на ногах стоишь?
Фальшивый Субару: Тц, не сопротивляйся! *порвалась одежда* А? Хе-хе, прекрасный вид. Из-за того, что ты сопротивлялась, ты зацепилась одеждой за ту скульптуру. Ты дура, раз не заметила статую с шипами. Если будешь дальше дёргаться, то одежда будет рваться ещё сильнее. Ты не против показать мне своё голое тело?
Фальшивый Субару: Думала, что так просто можешь выйти? Когда ты медлишь... *целует* ты сама позволяешь укусить себя. *рвётся одежда*
Фальшивый Субару: Хе-хе, ты что, дура? Ты опять сама зацепилась одеждой за статую, совсем тупая.
Фальшивый Субару: В такой рваной одежде пить кровь будет гораздо легче. М? Ты руку себе порезала? Из неё кровь течёт. *поцеловал* Хм, очень сладко. Очень кстати, отсюда я и выпью. Раздеру рану своими клыками.
Фальшивый Субару: Заткнись, стой молча. Я буду делать тебе больно, пока ты не вырубишься. Но я не дам тебе упасть в обморок. Буду раз за разом приводить тебя в чувства и делать тебе больно. *кусает и пьёт кровь*
Фальшивый Субару: Рана стала горячей. Проткну её клыками ещё глубже. *кусает и пьёт кровь*
Фальшивый Субару: Твои крики заводят. Эй, кричи ещё. Покажи, как ты мучаешься. Тц! Никаких "нет"! Тогда... Слушай, здесь находятся статуи людей... По-твоему, на кого они похожи?
Фальшивый Субару: Хм, я пил кровь, мне было не до этого. Нужно было спрашивать до того, как я начал пить. Эта галерея меняет облик в зависимости от посетителей. Даже обычные статуи выстроенные здесь в ряд... Для каждого они выглядит по разному. Даже если бы они приняли облик твоего знакомого, я бы им показал, как тебе приятно, когда у тебя пьют кровь.
Фальшивый Субару: Хм, что такое? Ха! Ты себе это представила? Тебя только это заботит? Что за бред!
Фальшивый Субару: Это не плохо, что тебя терзает чувство вины, но... тебе же нравится, когда на тебя смотрят? Ты в своём уме? В таком случае... я сделаю так, чтобы им было хорошо видно. Тебе приятно, когда делают так, а?
Фальшивый Субару: Меня бесит, что ты прикидываешь, будто тебе это не нравится. Давай, покажи себя этим статуям. Только не отвлекайся. Запомни, кто пьёт у тебя кровь. Если хоть на секунду отвлечёшься на что-то другое, отгрызу тебе голову. *кусает и пьёт кровь*
Фальшивый Субару: Кровь становится горячее. Но мне этого мало. Эй, дай ещё.
Фальшивый Субару: Тц... Я же сказал, ни на что не отвлекаться! До сих пор ждёшь, что он тебя спасёт? *толкнул*
Фальшивый Субару: Слушай сюда. Люди - еда для вампиров. Ты реально веришь, что он придёт тебе на помощь?
Фальшивый Субару: А? Возлюбленные? Вы? Ты что, дура? Вы - хищник и его добыча. Как бы ты не старалась, вам не быть вместе. Долго в любовников играть не сможете.
Фальшивый Субару: Опять мне на нервы действуешь? Бесишь! *ударил стену*
Фальшивый Субару: В таком случае... как тебя назвать, если в тебя вонзаются мои клыки при существующем любимом? Тебе ведь было приятно, имеешь ли ты право такое говорить? Не думаешь, что он разочаруется, если увидит тебя сейчас?
Фальшивый Субару: Хе, поздно ты это поняла. Плачь сколько сможешь от чувства вины. *кусает и пьёт кровь*
Фальшивый Субару: Хе, хреново выглядишь. Ты не можешь нормально двигаться, да?
Фальшивый Субару: Любовь, влюблённость... Тошнит просто! Люди, которые безоговорочно доверяют своему партнёру, раздражают больше всего.
Субару: Остановись!!!
Фальшивый Субару: Мх? Тц! Припёрся всё-таки.
Субару: Отпусти её!!! *замахнулся*
Фальшивый Субару: Чёрт!
Субару: Как ты посмел тронуть её! Я ни за что не прощу тебя!
Фальшивый Субару: Я не должен выслушивать от тебя приказы, что мне делать с едой.
Субару: Не зарывайся. Пощады не жди! Я тебя прибью собственными руками. Мх... Подожди, я сейчас всё улажу. Что такое? *выпал нож* Нож? Точно! Я же отдал его тебе. Серебряный нож, которым можно убить вампира. Я прикончу тебя им!
Фальшивый Субару: О, попробуй, если сможешь.
Субару: Не корчи такую наглую морду! ААА! *протыкает фальшивого Субару*
Фальшивый Субару: Нх... Кха!
Субару: Я пронзил твоё сердце. Получи по заслугам. Сдохни! *вонзает глубже*
Фальшивый Субару: ГХАААА!!! *падает*
Субару: Ах... Хе... Так тебе и надо!
Фальшивый Субару: Кх... Ха-ха-ха-ха...
Субару: Что?!
Фальшивый Субару: Безнадежный кретин. Вампир, убивающий серебряным ножом? Нож не может разрезать краски, которыми нарисована картина. Даже если мне отрезать голову, даже если мне проткнуть сердце, то я тут же стану прежним.
Субару: Ты серьёзно? Чёрт!
Фальшивый Субару: Сколько меня не режь, а итог будет тот же. Давай-ка я у тебя тоже спрошу. Скажи, на кого похожи эти статуи?
Субару: А? Статуи? Ха! Что это значит? Почему они все...
Фальшивый Субару: Хе-хе, похоже, они тебе хорошо знакомы. На кого они похожи? Они точная её копия? *статуи начинают двигаться*
Фальшивый Субару: Когда они так двигаются, их просто не отличить, правда? *статуи двигаются*
Субару: Это невозможно.
Фальшивый Субару: Итак, пусть вас раздавят эти статуи! *статуи бегут*
Субару: Бежим! Крепко держись за меня! *берёт на руки и убегает* Чёрт! Они гонятся за нами, хоть они и статуи! Твою мать!!!

Трек 4. И в жизни и смерти

Трек 4. И в жизни и смерти

*прибежал*
Субару: Нх! Чёрт! Этот этаж огромен!
Субару: Они потерялись? Нам остаётся только прятаться от тех бешеных статуй.
Субару: Здесь... повсюду декоративные растения. Статую же не возьмут и не станут ходить?
Субару: Слушай, я поставлю тебя на землю. *поставил* Раны болят?
Субару: Прости, я хотел ему отплатить тем же, но не смог. Он всё знал и позволил проткнуть его ножом. Чтобы показать, что я ничего не могу ему сделать. Нх, твою мать! Этот придурок и эти статуи... это было подло!
Субару: Ах... Прости, я увлёкся. Если буду громко орать, то нас найдут. Я разозлился от увиденного.
Субару: Мх? Да, именно. Из-за этих статуй. Я в них... увидел... маму.
Субару: Жалкое зрелище. Я же проткнул свой портрет ножом не раздумывая. Когда я увидел скульптуры, похожие на маму, я впал в ступор. Перед моими глазами стояла мама, которая каждый раз поднимает крик, когда видит меня. Мама, которая сошла с ума из-за меня. Я не понимал, что мне делать. То была обычная статуя, я мог разломать её. Чёрт!
Субару: Мх? Дура, не шевелись. Сейчас не время волноваться обо мне. Сейчас ты важнее. Эй, покажи мне рану.
Субару: Нх... Тц! Глубокая рана. Вот урод! Пил кровь не отрываясь. Не прощу!
Субару: А? Можешь не извиняться, ты не сделала ничего плохого.
Субару: Чего? Слушай, с чего я должен тебя возненавидеть? Меня реально злит, что в тебя вонзили клыки. Но я зол не на тебя, а на себя, что не смог защитить. Я не буду спрашивать, что произошло. Ты ведь знаешь, что я... люблю тебя ни смотря ни на что.
Субару: М? Глупая, не плачь! Ты чего вдруг разнежилась? Ты сильно терпела, когда он пил у тебя кровь?
Субару: Слушай, я заставлю исчезнуть эту рану. Избавлю тебя от тревоги. Ладно? Расслабься. *целует* Так рана сразу затянется. *целует* Ух... Зажила. Теперь здесь. Тц! Даже за ключицу укусил. Я заставлю тебя забыть тот страх, когда он вонзал в тебя клыки. Предоставь всё мне. *целует*
Субару: Твоя кровь стала слаще. Вижу, тебе приятно. Боль превратила в удовольствие, верно?
Субару: Ты чего застеснялась? Поддайся чувствам. Скажи, где он ещё кусал. Назови все места, куда ты хочешь, чтобы я поцеловал.
Субару: Хе, ты вся красная. Я понял, ты хочешь сюда. Пить сзади довольно неприятно. *целует*
Субару: Теперь сойдёт? Осталась рука, да? А? Что такое? Хе, хотя я и так знаю. Ты хочешь, чтобы я выпил у тебя кровь? У тебя хорошо получается соблазнять меня. Хорошо, я выпью из раны на руке. Внимательно смотри, как вонзаются мои клыки. *кусает и пьёт*
Субару: Сладкая и горячая. Похоже, это сводит тебя с ума. Неужели ты так этого хотела? Хотелось бы мне выпить ещё, но пока хватит. Больше твоё тело не выдержит. *поцеловал* Рана затянулась. Голова не кружится?
Субару: Понятно. Можешь опереться на меня. Если нам кто-то попробует помешать, то знай, ты принадлежишь мне. Что бы ни случилось, я тебя не брошу. Никогда.
Субару: Естественно. Без тебя я жить не собираюсь. Когда я доверил тебе тот нож, я доверил тебе и свою жизнь. Не забывай об этом. Я... не против, если ты убьёшь меня. Я так решил.
Субару: Наконец-то твоё выражение лица стало прежним. Столько времени на это убил.
Субару: А? Что такое?
Субару: Мх? Раз так, то я не единственный, кто здесь жизнью рисковал. Ты была рядом со мной. Всегда. Но в моём детстве всё было по-другому. Сейчас я не один, теперь я это понимаю. Я, конечно, не забывал об этом, но когда сказал это вслух, мне полегчало. И несмотря на то, что я недавно был зол, сейчас я спокоен. Удивительно. Сейчас я уже ничего не боюсь. *пришла статуя*
Субару: Нх! Кто здесь?! Мама? Почему эта статуя здесь? *пришла статуя* Ха? И здесь тоже? Тц! Мы окружены!
Субару: Стой там! Я не дам им прикоснуться к тебе. Не волнуйся. Я не проиграю им. Я обещал тебе, что мы будем жить вместе. Бояться такого противника - себя не уважать.
Субару: Да пошли вы! Приняли облик мамы и меня нервируете. Даже сейчас от одного только вида у меня всплывают воспоминания. И мне захотелось проткнуть тебе сердце. Но несмотря на то, что она верит в меня, я не буду жалеть тебя. *ударил статую* Подделка! *ударил статую* Я не позволю себя дурачить! *ударил статую*
Субару: Мне есть на кого положиться. Я больше не буду бояться. *шаги*
Фальшивый Субару: Тц... Разбил на куски мои драгоценные творения.
Субару: Мх! Явился... Какие ещё творения! Это обычные куски камня!
Фальшивый Субару: А? Куски камня? Кажись, тебе сильно хочется, чтобы я сломал тебя. Спрятался, а сам шумишь как ненормальный. Дурак, что ли? Игры окончены. Я съем вас обоих.
Субару: Тц... Дура, не вставай. М? Эй, что такое? *падаешь* Эй! Что случилось?
Субару: Мх? Подсвечник? Точно! Я понял.
Фальшивый Субару: Чего вы там ноете?
Субару: Хе, ты говорил, что твоё тело нарисовано красками. Если разбить скульптуру, то она перестанет двигаться. В таком случае тебя нужно просто сжечь.
Фальшивый Субару: Ха!
Субару: Ты переменился в лице. Значит, я прав. Это она догадалась. Использовать тебя вместо лампы со светлячками будет плохо, верно?
Фальшивый Субару: Тц! И что с того? Даже если ты это понял, ты ничего не сможешь сделать.
Субару: Я тебе докажу, смогу я или нет. Возьми подсвечник, зажги его и подожги этого придурка. *побежала*
Фальшивый Субару: Чего?!
Субару: К сожалению для тебя, та беспокойная дура прихватила с собой спички.
Фальшивый Субару: Чёрт! Я не позволю! *побежал за тобой*
Субару: Стоять! *схватил*
Фальшивый Субару: Нх... Не мешай! Отвали!
Субару: Пусть она еле стоит на ногах, но она сказала, что справится. Значит, я обязан задержать тебя!
*подожгла*
Субару: Зажгла? Теперь тебе конец!
Фальшивый Субару: Тх...
Субару: Эй, чего встала? Быстрее поджигай его!
Субару: Что такое? Неужели ты не понимаешь, где я?
Субару: Чего?! Дура, это я! Ты же знаешь!
Субару: Нет! Не дай себя обмануть! Быстрее подожги его!
Субару: Урод! Эта сволочь мной прикидывается!
Субару: Быстрее иди ко мне! Ты-то должна понимать, кто из нас настоящий.
Субару: Чёрт... Эй, можешь никого не выбирать. *начал душить другого Субару*
Субару: Нх... Ты что творишь?
Субару: Сейчас! Поджигай! Поджигай нас обоих! Упустим этот шанс и нам конец. Уж лучше я убью его, чем отдам тебя ему! Быстрее!!! Соберись! Я ведь говорил, что не против умереть от твоей руки.
Субару: Скотина... Убери свои лапы. *стал душить Субару*
Субару: Эй, пока есть возможность, подожги этого самозванца! *ты подходишь к нему*
Субару: М? Что с тобой? Ясно, ты поняла, что я - настоящий.
Субару: Кха... Дура... Не подходи...
Субару: Быстрее подойди ко мне. Но перед этим быстро подожги его подсвечником. Эй, ты что делаешь? *поджигаешь* ААА!!! *упал*
Субару: Почему... ты... Как ты догадалась?
Субару: Ха, ты благодаря тем словам поняла? Тогда нужно было сказать их сразу. Я всегда буду с тобой... и в жизни и смерти.
Фальшивый Субару: Нх... Ха... Аааа...
Субару: Нх! Он... таит. Это запах красок?
Фальшивый Субару: И... в смерти? Да меня сейчас... стошнит! Я вас... сломаю... обоих... Всё... сломаю... АААААА!!! *превратился в пепел*
Субару: М? Он умер? Он больше не воскреснет. Значит, теперь...
Субару: Да, теперь всё хорошо. *падаешь* Опа! Ты молодец. Блин, опять заплакала. Ладно, в этот раз я тебе разрешаю. Спасибо тебе. *горит здание*
Субару: Огонь перекинулся на стены? Здание рушиться. Видимо, эта галерея полностью сгорит. Не знаю, кто оставил после себя эту галерею, но он поселился здесь. Думаю, так будет лучше всего.
Субару: Дождь ещё не закончился, огонь не перекинется на лес. Пошли отсюда. *взял на руки* Галерея, пожирающая посетителей... Теперь она точно закрыта.

Трек 5. Портрет сгорел.

Трек 5. Портрет сгорел.

*стук в дверь*
Субару: Это я. Можно войти?
*заходит*
Субару: Что, ты не лежишь? Ты же говорила, что у тебя анемия ещё не прошла.
Субару: Слушай, мы только недавно вернулись в мир людей. Что ты будешь делать, если по своей невнимательности тебе станет хуже?
Субару: Что такое? Чего ржешь?
Субару: А?! Это кто здесь чересчур тебя опекает? Я же реально беспокоюсь за тебя. А... Нет! Всё не так! Я беспокоился... тогда! Проехали...
Субару: Ах ты... Я же сказал не ржать! Тц! *сел на кровать*
Субару: Да, ты права. Похоже, ты прекрасно себя чувствуешь. Значит... я могу укусить тебя. Ха, глупая. Тебе ни за что не убежать от меня. Приготовься. *собирается укусить, но целует* Пока это всё.
Субару: Что, ты хотела, чтобы я выпил кровь? У тебя такой жадный взгляд. Хе-хе, это тебе наказание за то, что смеялась надо мной. Мы квиты. Если ты хочешь, чтобы я выпил кровь, тогда быстрее поправляйся. А пока отложим на потом. *лёг на кровать*
Субару: Явился мой самозванец, на нас напала статуя мамы... Сегодня был тяжелый день.
Субару: Ха, ну не знаю. Раз я вернулся, то должен снова видеть морды этих бесячих придурков. Наверно, было бы лучше остаться в той галерее.
Субару: Хе, да я шучу. Я в здравом уме о таком не подумаю.
Субару: Мне кажется... что теперь-то я могу справиться с чем угодно. Раз я буду жить вместе с тобой, то не должен убегать от проблем. Я не один, так что всё будет хорошо.
Субару: Слушай, ты тогда поверила в меня. Я так и не отблагодарил тебя за это. Раз ты понимаешь меня, то я скажу это много раз. Моя жизнь принадлежит тебе... и в жизни и смерти.
Субару: Да, куда бы мы не забрели, кто бы нам не помешал, я никогда не отпущу тебя. Я буду всегда любить тебя. *поцеловал*