Diabolik Lovers Dark Fate. Райто. Maniac. Сюжет 08.

[anshiva]

(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)



Юи: (Сколько же времени прошло? Из-за темноты мне сложно понять...)
Юи: (К счастью, Рихтер не заметил меня.)
Юи: (Если буду сидеть тихо, то доеду до замка...)
*ржет конь, карета тормозит*
Юи: ?!
Юи: (Что случилось? Карета остановилась... Может, мы уже приехали?)
*шаги*
Юи: ?
Юи: Что?!
???: Ну что за девчонка...
Юи: Ха!!
Райто: Бестолковая.
Юи: Райто!
Райто: Иди сюда.
Юи: (Он... зол.)
Юи: (Ещё бы он не злился. Я же обманула его.)
Рихтер: Это как понимать?
Райто: Нхм. Сучка отправилась в большое путешествие.
Рихтер: Не говори чепуху.
Райто: Я и не говорю. Вообще-то, это не твоё дело.
Рихтер: Нх...
Райто: Возвращаемся.
Юи: Извини...
Райто: Извинения выслушаю потом.
Юи: (У Райто... холодный взгляд...)
Спальня
*толкнул*
Юи: А!!
Райто: Давай, извиняйся сколько душе угодно.
Юи: П-послушай, я...
Райто: Имей в виду, извинения я не принимаю.
Юи: (Как же так...)
Юи: (Что же делать? Что же сказать, чтобы Райто простил меня?)

Выбор:

- Увильнуть от разговора.

—

- Честно рассказать причину.

Юи: Я расскажу, почему я это сделала.
Райто: Это лучшее решение. Ненужные извинения меня бы только бесили.
Юи: Хорошо...

Юи: Я собиралась попросить у ребят помощи.
Райто: Помощи?
Юи: Ты ведь меня сейчас не слушаешь, верно?
Юи: Поэтому я подумала, что ты своих братьев послушаешься.
Райто: ... ...
Юи: Райто?
Райто: Хм... Хм-хм-хм... Ха, аха-ха-ха-ха!
Юи: Мх...
Райто: Если я тебя я не слушаю, то с чего ты решила, что я послушаю их?
Юи: Ну...
Райто: Не в этой жизни.
Юи: Нх...

Райто: Не нужно мне врать. Ты просто убежала от меня. Вот и всё.
Юи: Неправда!
Райто: Заткнись! Ты предала меня.
Юи: Да, я обманула тебя,
Юи: но я хотела любой ценой заставить тебя передумать...
Юи: Прошу, поверь мне...
Райто: ... ...
Райто: Хорошо, я поверю тебе.
Юи: Райто!
Райто: Но взамен... больше никогда не бросай меня.
Райто: Куда бы ты ни пошла, что бы ты ни делала... всегда будь рядом.
Юи: ... ...
Райто: Отвечай.
Юи: Хорошо...
Райто: Нхм, в таком случае... Для начала...
Юи: Ч-что ты... собираешься делать с этой верёвкой?..
Райто: Вот что.
*натягивает верёвку*
Юи: А!
Райто: Мх. Сучка, ты прекрасно выглядишь...
Юи: Нх...
Райто: Мне нравится, как кожа выступает между верёвки... когда вот так связываю...
Райто: Ты не можешь пошевелиться... Так ты никуда не уйдёшь.
Райто: Может, тебя полностью связать? Хм-хм-хм...
Райто: Я аккуратно свяжу всё твоё тело...
Юи: Пре... крати...
Райто: Чего? Почему? Тебе же больше не нужно двигаться.
Райто: Ведь куда бы ты ни пошла, что бы ты ни делала... я буду рядом.
Райто: Верно?
Юи: (Райто... Зачем ты так?)
Юи: (Почему... ты не можешь мне поверить?)
____________________________________
Меня с легкостью поймали.
Сейчас я жалею, что поступила так глупо.
В такой важный момент
я предала его.
Из-за такого пустяка.

Но для него этот пустяк - смертельный грех.
Несмотря на то, что я должна была всё это понимать, я потратила время впустую.

Райто прав.
Если подумать, то он
ни за что не послушается своих братьев...