Diabolik Lovers Dark Fate. Азуса. Maniac. Сюжет 06.

[anshiva]

(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)



Азуса: (Потеряв руку, я причиняю Еве беспокойство как никогда раньше.)
Азуса: (Я отличаюсь от умного Руки, заботливого Коу и сильного Юмы. Я не обладаю никакими качествами.)
Азуса: (Поэтому мне ни за что не хотелось расставаться с ней...)
Азуса: (Если ничего не предпринять, я действительно не смогу защитить её... Еву.)
Азуса: (Перестану ли я быть нужным ей?)
Дом семьи Сакамаки. Замок. Прихожая
Юи: (Азуса... Он как-то странно себя ведёт.)
Юи: ... ...
Юи: (Если буду в одиночку переживать из-за этого, это ничего не решит.)
Юи: (Тогда нужно спросить совета у человека, который лучше меня знает Азусу.)
Юи: (Так что...)
*стучит в дверь*
Руки: Кто там?
Юи: Руки, это я. Можно войти? Хочу посоветоваться с тобой.
Руки: Входи.
*открывается дверь*
Дом семьи Сакамаки. Замок. Спальня
Руки: Ты насчёт Азусы?
Юи: Да... Так ты всё знаешь?
Руки: Может, сначала присядешь? Похоже, предстоит долгий разговор.
Юи: Спасибо, Руки.
*села*
Руки: И?
Юи: Ну... Азуса странный. По нему видно, что он встревожен, но...
Юи: Он мне не может рассказать почему...
Юи: Наверно, он и сам не понимает.
Юи: Он не то чтобы растерян... Но его определённо что-то мучает.
Юи: Руки, ты что-то знаешь? Если да, то хочу, чтобы ты мне рассказал, хоть что-нибудь.
Юи: Как я могу ему помочь?
Руки: ... Азуса изменился после встречи с тобой.
Юи: Что? Правда?
Руки: Да. Есть небольшие изменения.
Руки: Считаю, что самое большое изменение - это, то что он начал показывать чувства.
Юи: Показывать чувства...
Руки: Изначально он не проявлял чувств и эмоций, свойственных человеку.
Руки: Хотя они должны были быть.
Руки: Но он находился в такой среде, где не мог ни проявлять эти чувства, ни развивать их.
Руки: Сейчас в мире демонов в самом разгаре лунное затмение. Это тоже может быть причиной его обострения.
Руки: Полагаю, Азуса не может контролировать чувства и эмоции, которые зародились в нём.
Руки: И это его мучает, верно?
Юи: Что?
Руки: Если бы он рос в нормальных условиях, а потом стал вампиром, то он бы, наверно, знал, как с этим справиться.
Руки: Но у него нет такого опыта. Потому что в детстве он неосознанно сдерживал эмоции.
Руки: Именно поэтому он сейчас оказался в ситуации, где он размахивает оружием, с которым не может справиться.
Юи: Мх.
Руки: Азуса в душе ещё ребёнок.
Руки: Возможно, сейчас он заложник всех чувств и эмоций, которые находятся внутри него.
Юи: Понятно. Спасибо, Руки.
Юи: (Чувства и эмоции, значит?)
*дверь закрылась*
Дом семьи Сакамаки. Замок. Прихожая
Юи: Руки поделился со мной такой информацией...
Юи: (Но смогу ли я помочь Азусе в его ситуации?)
Юи: (Я уверена, способ есть.)
Юи: (Руки сказал, что Азуса заложник разных чувств и эмоций внутри него.)
Юи: (Что же сейчас будоражит его сильнее всего?)

Выбор:

- Его рука?

—

- Я?

Юи: Я?
Юи: (Руки говорил, что Азуса изменился после встречи со мной.)
Юи: (Если его чувства пробудила я, то это вполне возможно.)
Юи: Но...
Юи: (Я не понимаю, из-за чего я заставляю его нервничать.)
Юи: (Наверно, мне остаётся только ждать, когда Азуса сам мне расскажет об этом...)

Юи: Эх...
Юи: (Я совсем не вижу способа, как ему помочь...)
*ушла*
Азуса: ... ...
________________________________
С тех пор, как мы прибыли в мир демонов,
нас окутала гнетущая атмосфера.
Причину я знаю.
Потому что Азуса всё время в подавленном состоянии.
Я не могу понять, что у него на душе.
Я понимаю, что он мучается,
но даже помочь ему не могу.

Каждый раз когда я прошу его рассказать, что его тревожит,
он отказывается, и я мучаюсь от беспомощности.
Наверно, Азуса тоже ощущает
это неприятное чувство.
Он поглощён одним из множество чувств,
высвободившихся внутри него.