Diabolik Lovers Dark Fate. Азуса. Heaven 03.
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Комната Азусы
Азуса: Хм.
Юи: Азуса? Что такое? У тебя хмурый вид.
Азуса: Угу... Сейчас я думал... об очень важных вещах...
Юи: Правда? Тогда мне лучше не мешать, да?
Юи: Я выйду и подожду снаружи.
Азуса: А... Не уходи, Ева...
Юи: Эм?
Азуса: Я хочу... чтобы ты была здесь...
Юи: ?.. Но ты же думаешь о важном, правильно?
Юи: Тогда ты лучше сможешь сосредоточиться без меня, разве нет?
Азуса: Нет, всё хорошо... Потому что я думал о тебе...
Юи: Что?.. Обо мне?
Азуса: Да... Ах... Точно, мне пришла в голову... отличная идея...
Юи: Азуса?
Юи: (Что это за "отличная идея"?)
Азуса: Юи, подойди сюда.
Юи: Подойти? Хорошо...
*подошла*
Юи: Сюда?
Азуса: Ещё немножко... ближе.
Юи: Ещё ближе? Но тогда я об тебя стукнусь.
Азуса: Хм-хм... Можешь стукнуться...
Юи: А? М-могу?
*подошла ещё ближе*
Юи: Хм... Вот так?
Юи: (Мх... Если я немного пошевелюсь, то, кажется, мы ударимся руками и ногами.)
Азуса: Ещё немного.
Юи: Но я больше...
Азуса: Мне нравится... быть вот настолько близко.
Юи: Ха?! Э-это не слишком близко?
Юи: (Лицо Азусы прямо у меня перед глазами и носом?!)
Азуса: Хм-хм... Лицо Евы... прямо у меня... перед глазами. Я так рад...
Азуса: Что могу спокойно... рассматривать твоё лицо... так близко...
Азуса: Это только... моё исключительное право... Хм-хм.
Юи: (Исключительное право... Я смущаюсь, когда он так говорит.)
Юи: Это так, но...
Азуса: ?.. Ты не рада?
Юи: Н-нет, рада.
Юи: Просто... ну, ты так близко... вот и смутилась.
Юи: (Его лицо так близко, что он вот-вот меня может поцеловать...)
Азуса: Когда ты смущаешься... ты тоже милая... Скажи, Ева...
Юи: Ч-что?
Азуса: Поцелуешь меня?
Юи: П-поцеловать?
Азуса: Угу, хочу... чтобы ты меня поцеловала...
Юи: Я-я?
Азуса: Ага. Нельзя?
Юи: Н-нет, можно. Но... подожди чуть-чуть.
Азуса: Если ты меня поцелуешь... я подожду...
Юи: У-угу.
Юи: (Почему я так засмущалась, когда он меня снова попросил поцеловать его?)
Юи: (Но... Мне нравится Азуса... И я хочу поцеловать его...)
Юи: Тогда... может, закроешь глаза, Азуса?
Азуса: Что?.. Почему?
Юи: Н-но когда на меня так пристально смотрят, мне неловко и я не могу целоваться.
Азуса: Никак... нельзя?
Азуса: Я же хочу... видеть вблизи... как ты целуешь меня...
Юи: Но... когда целуются, глаза закрывают.
Азуса: Тогда... можно сегодня смотреть?
Юи: Хм-м.
Юи: (Как же быть? Я не могу отказать ему в просьбе.)
Азуса: Можно?
Юи: Да... Можно с открытыми глазами.
Азуса: Я так рад... Юи, я люблю тебя...
Азуса: Ева...
Юи: (Когда он смотрит на меня таким пылким взглядом, у меня всегда сердце бьётся как бешеное.)
Юи: (Но... оно, наверно, так бьётся потому, что я очень счастлива.)
Юи: Азуса... *целует*
Азуса: *целует*
Юи: *целует*
Азуса: Хм-хм... Ты красная... как рак. Моё сердце трепещет... просто наблюдая за твоим лицом...
Азуса: А ты?
Юи: У-у меня бешено колотится сердце!
Азуса: Правда? Тогда мы квиты.
Юи: Азуса...
Азуса: Слушай... Ева... Поцелуй меня... в щёки, в лоб... мои кончики пальцев?
Азуса: Когда ты меня целуешь... мне становится легче на сердце.
Азуса: И могу реально... ощущать себя счастливым.
Азуса: Я всегда, всегда... буду любить тебя.