Diabolik Lovers Dark Fate. Руки. Dark. Сюжет 06.

[anshiva]

(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)



Гостевая дома Цукинами
Юи: Угу, похоже, скоро уже заживёт.
Руки: Я ведь тебе говорил, я - вампир, если оставить меня в покое, рана сама заживёт.
Юи: Да... Но я рада.
Руки: Раз рана зажила, тебе больше не нужно доставать меня. Наконец-то ты можешь отстать от меня.
Юи: А, тебе пока нельзя напрягаться. У тебя только рана затянулась...
Руки: Тогда уходи. Когда ты рядом, я нервничаю и рана может открыться ещё больше.

Выбор:

- Прости...

—

- Тогда я пойду.

Юи: Хорошо. Тогда я пойду. Если что-то случится - тут же зови.
Руки: Я не собираюсь просить тебя о чём-либо. Давай уходи быстрее.

Прихожая дома Цукинами
*закрылась дверь*
Юи: (Рана Руки... похоже, она почти зажила, я рада этому.)
Юи: (Но его поведение не изменилось... Он похож на того Руки, с которым я впервые встретилась.)
Юи: (Я-то думала, что мы понемногу сближаемся, что мы наконец-то стали понимать друг друга... но, наверно, много о себе возомнила.)
Юи: (Возможно, хотела быть вместе только я.)
*шаги*
Шин: Мрачная ты какая-то. Что случилось?
Юи: ! Шин...
Шин: Хм-хм, да не нервничай ты так. Я же сказал, будешь послушно себя вести, ничего тебе не сделаю.
Шин: И? Чего такая хмурая, что-то случилось?
Юи: Н-ничего.
Юи: (Действительно, с тех пор Шин ничего не сделал... но я до сих пор не знаю, кто такие эти Прародители.)
Юи: (Лучше быть поосторожнее. Уверена, Руки сказал бы то же самое.)
Юи: Ничего... не случилось.
Шин: Хм? Раз ничего, тогда ладно. Ну, под домашним арестом естественно не будешь бодрячком.
Шин: Я думал, может, сходишь развеешься, но на улице же тебе нельзя выходить.
Юи: Развеяться?
Шин: Ты же устала постоянно ухаживать за раненым, правильно? Иногда нужно и отдыхать.
Шин: А, точно. Та троица в подземной темнице шумят, чтобы им что-то дали есть.
Шин: Ты здесь очень кстати, может, приготовишь что-то и отнесёшь им? Можешь использовать кухню как посчитаешь нужным.
Юи: Что? А можно?
Шин: Я не говорил, что нельзя шататься по особняку.
Шин: И расслабляться можешь как хочешь. Хотя слишком не задерживайся.
Юи: Эм... Правда можно?
Шин: Можно. Ты - особенная. Пока.
*ушёл*
Юи: (...Чтобы Шин сказал такое... Может, что-то случилось?)
Подземная темница дома Цукинами
Коу: М, вкусно! Всё-таки паста - это Вонголе Бьянко.
Юма: А, засранец! Коу! Не загребай себе еду без спроса!
Коу: К сожалению, кто быстрее - тот и съел! Так, закуска!
Азуса: А я так ничего и съел...
Юи: У нас ещё есть! Можете спокойно есть.
Коу: Хорошо!
Юи: (Слава богу, все в добром здравии. Когда мы так сидим вместе, мы словно вернулись в прошлое и как-то легче на душе.)
Юи: (Хотелось бы, чтобы и Руки был здесь...)
Азуса: Кстати, Ева... Что с Руки? Как у него дела?
Юи: А... Да. Рана уже почти зажила. Хотя, похоже, вставать ему пока тяжело.
Юма: Ясненько. Ты меня успокоила.
Коу: А это благодаря М-кошечке. Это сила любви, да?
Юи: Это... не так. Просто находясь рядом я никак не помогу...
Азуса: Ева, что-то случилось?
Юи: А?
Азуса: Ты какая-то грустная...
Коу: Угу, меня тоже это волнует. Такой мрачный вид, причина же не только в нынешней ситуации, верно?
Юма: В чём дело? Если чё-то случилось, так говори. Я тебя выслушаю.
Юи: Нет, всё хорошо. Ничего не случилось.
Юи: (Ребятам сейчас хуже, я не могу жаловаться.)
Азуса: Ева, не плачь.
Юи: Что?
Юи: Ой... Почему слёзы...
Юма: Эх... Не заставляй себя, дурная.
Коу: Если бы ничего не случилось, ты бы не плакала. Ну же... Расскажи нам.
*некоторое время спустя*
Коу: Он вдруг стал холоден? Руки-то?
Юи: Угу...
Юи: Наверно, я слишком беспокоилась о нём и была слишком настырной. Кажется, он считает меня помехой.
Азуса: Помехой? Руки? Тебя?
Юма: Нет, это...
Юи: Ах... Пора возвращаться. Шин сказал, что слишком долго задерживаться нельзя.
Юи: Спасибо, ребята. Простите, что заставила вас волноваться, но я рада, что смогла поговорить.
Юи: Я снова приду.
*ушла*
Коу, Юма, Азуса: ... ...
______________________________________
Я была тронута добротой Коу и ребят,
и у меня из глаз внезапно потекли слёзы.

Благодаря им
моё подавленное настроение снова стало приподнятым.

Но в то же время я подумала,
что не должна радоваться.

Потому что сейчас времена отличаются от тех,
когда я спокойно жила в том доме, где они меня защищали.