Diabolik Lovers Dark Fate. Руки. Maniac. Сюжет 08.
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Письмо от руки.
В нём было написано
извинение Коу и Юме,
и что он пошёл забирать Азусу.
А ещё слова прощания мне.
Руки, жертвуя собой,
пошёл спасать Азусу.
Слова, равнодушно констатируя только факты,
казалось говорили, что он больше сюда
не вернётся.
____________________________________
Лес
Юма: И? Как мы выведем Азусу?
Коу: Мх... Что же делать?
Юма: У тебя нет плана?! Вообще-то, когда мы убегали из особняка Прародителей, мы действовали без плана.
Коу: Мы же смогли убежать, так что неважно. Хотя Азусу... поймали.
Юма: Когда мы убегали из сиротского приюта... нас вёл Руки.
Юма: Нас, конечно, тогда в итоге схватили, но мы смогли увидеть небо. Честно, даже если бы я помер там, я бы не пожалел о побеге.
Коу: Хватит вспоминать о прошлом. А то кажется, будто мы на смерть идём.
Юма: Наши противники — Прародители, и такой возможность исключать нельзя.
Коу: ...Мы как-нибудь справимся и без Руки. Этот чёрствый сухарь...
Юи: Коу! Юма!
Юма: Свинья?! Как же далеко ты за нами гналась?!
Юи: Беда! Руки нет в комнате!
Коу: Руки?
Юи: В-в любом случае прочитайте это!
*некоторое время спустя*
Юма: ...Чё это такое...
Юи: Это было оставлено в комнате Руки. Я обыскала весь замок, но его нигде нет...
Коу: "Ждите"... Неужели Руки один пошёл за Азусой?
Коу: Почему? Он же говорил отказаться от него! Говорил, что "раз не смог убежать, то ему конец"!
Юи: Руки испытывал те же чувства, что и вы, — он хотел спасти Азусу...
Юи: Но у него были причины, почему он не мог тут же пойти ему на помощь... и очень мучился из-за этого.
Коу: Мх... Тогда почему он этого не сказал?!
Коу: Он не говорил, поэтому я...
Юма: ...Мх...
Коу: ...Я столько ужасного наговорил ему. Говорил, что он никакой не брат.
Юма: Я тоже думал... почему он не пришёл к нам на помощь.
Юма: Думал, что называемся братьями, но ему важнее он сам...
Юма: Хотя... я понимал, что Руки... наш старший брат не такой.
Коу: Нх... Чёрт!
Коу: ...Прости... Руки...
Юи: (...Руки решил это сделать уже вчера. Поэтому он был таким нежным...)
Юи: (Почему я не заметила этого? А ведь я знала, что Руки мучается!)
Юма: ...Нет времени жалеть.
Юи: Что?
Юма: Руки пошёл спасать Азусу. Потому что он брат, верно?
Юма: В таком случае мы тоже пойдём их спасать!
Коу: ...Ты прав.
Коу: Да, ещё не поздно. Идём спасать Руки и Азусу!
Юма: В одиночку у него не получится, но втроём мы, может, что-то придумаем!
Коу: Быстрее идём, Юма! Мы наверно сможем догнать Руки.
Юма: Кстати, Свинья. Оставлять тебя одну, конечно, напрягает, но...
Юи: Подождите! Я с вами!
Юма: А?!
Юи: Я не могу спокойно ждать одна. Я иду с вами.
Коу: "Вместе"... Это гораздо опаснее, чем оставлять тебя одну в Мире демонов. Понимаешь?
Юи: Понимаю. Но я тоже хочу пойти забрать Руки и Азусу.
Коу: ...Руки определённо не хочет, чтобы ты шла. Всё равно пойдёшь?
Юи: Это не имеет значение. Я хочу пойти... так что я пойду.
Коу: ...В этот раз ему реально не понравится.
Выбор:
- Мы этого пока не знаем.
—
- И пускай.
Юи: ...И пускай.
Коу: ... ...
Юма: ...Вот непослушная женщина.
Коу: Ха-ха... но этим ты очень похожа на Руки.
Коу: ...Хорошо, что ты есть.
Коу: Тогда идём втроём спасать Руки и Азусу!
Юи: Ага!
Юи: (...Руки, я обязательно приду спасу тебя.)
Юи: (Потому что я решила, что больше не позволю мучиться тебе одному.)
Вид на дом Цукинами
Руки: (...Я опять вернулся сюда.)
Руки: (...Они, должно быть, уже почувствовали, что я пришёл.)
Руки: (Подойду ли я к ним прямо в лоб или попытаюсь обхитрить — они неизбежно заметят меня.)
Руки: (...Чтобы что-то получить, нужно чем-то пожертвовать.)
???: О, неужели сам явился?
Руки: Мх!
Шин: Привет. Это, наверно, наш первый личный разговор с тех пор, как мы встретились на крыше школы?
Руки: ...Цукинами Шин.
Шин: Я рад, что ты пришёл. Я хотел кое-что у тебя спросить.
Шин: И? Зачем ты пришёл?
Руки: Очевидно, зачем. Я пришёл забрать своего младшего брата.
Шин: ...Хм-хм, понятно. Ты говорил как важная шишка и я думал, что ты какой-то бесчувственный...
Шин: А в итоге жертвуешь собой ради младшего брата?
Шин: Хм-хм-хм, отлично. Прекрасная братская любовь — это неплохо. Но...
Шин: Это глупо и я совершенно её ненавижу.
Руки: Что ты...
*Шин вырубает Руки*
Шин: Теперь добыча собрана.
Шин: Осталось просто ждать, пока проглотят наживку.
___________________________________
Последняя строчка в письме
заканчивалась извинениями мне.
За что же он извиняется?
За то, что оставил меня? За то, что заставил волноваться?
За то, что мы больше не увидимся?
Мне всё из этого не нравится, но, по правде, любой из этих вариантов подошёл бы.
Кроме одного.
Я не хотела, чтобы он жалел,
что мы встретились и извинялся за это.