Diabolik Lovers Dark Fate. Руки. Ecstasy. Сюжет 07.
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Гостиная
*Шин бьёт Мэрца*
Мэрц: Нх!
Шин: Спрошу в последний раз: ты нашёл ту женщину?
Мэрц: Гхо... Прошу простить меня...
Мэрц: Я отправил фамильяров, они ищут в каждом уголке мира... но я пока не знаю, где она...
Шин: Хм-м.
*бьёт*
Мэрц: Гх!
Шин: Ты за дурака меня держишь?
Шин: Начнём с того, что если бы ты не принёс письмо брата, она бы не убежала!
Шин: Ты говорил, что ты — приверженец чистой крови, но на самом деле ты — прихвостень Карлхайнца, да? Да?!
*бьёт*
Мэрц: Гха!
Шин: Все смотрят на меня с высока! И эти низкосортные вампиры!!
*бьёт*
Мэрц: Г-господин Шин... нх...
*упал*
Шин: Вампир, ещё и недоделанный... имеет наглость обхитрить меня, Прародителя!
Шин: ...Убью.
Шин: Раз вам так хочется быть вместе, я замучаю вас вдвоём до смерти и отправлю в ад!
Шин: Можете умереть и сожалеть, что недооценили гордого Прародителя! Хм-хм, ха-ха-ха-ха-ха-ха!!
Улицы чужой страны
Руки: Сегодня ты выглядишь лучше.
Юи: Правда? Должно быть, вчера было неплохой идеей хорошенько отдохнуть.
Руки: А ты как, Руки? Ты всё время на диване спал, верно?
Руки: Вдвоём спать на кровати было тесновато. К тому же...
Юи: "К тому же"?
Руки: Я не собирался быть плохим парнем, который будет заставлять тебя, даже когда тебе плохо.
Юи: Мх!
Руки: Вместо этого сегодня весь день я буду с тобой. Похоже, у тебя спокойно спала температура.
Руки: Может, повеселишь меня за то, что я всю ночь сдерживал себя?
Юи: Н-ну...
Руки: Хм... Я вовсе не требую это делать посреди улицы, средь бела дня.
Руки: Вероятно, у тебя не было времени хорошенько осмотреть город с тех пор, как мы сюда приехали. Давай сегодня спокойно осмотрим его?
Юи: Экскурсия... значит?
Руки: Ничего особенного.
Руки: Это ведь ты сказала, что хочешь узнать меня. Даже просто прогуливаясь по городу можно найти на что посмотреть.
Руки: Пошли... возмёмься за руки.
Юи: Угу!
*некоторое время спустя*
Юи: Слушай, Руки. Ты ведь говорил, что у тебя нет хороших воспоминаний об этом городе.
Юи: Можешь рассказать... почему?
Руки: ...Дай подумать. Наверно, рассказать об этом позволит тебе узнать обо мне.
Руки: Однажды я потерял всё.
Руки: И дом, и имущество, и авторитет, и семью. Всё, что до этого у меня было, как само собой разумеющееся, я вдруг потерял.
Руки: Родители, которые, как я считал, любили меня, — бросили, также потерял крышу над головой.
Руки: А потом, оставшись один, я бродил по этим улицам, чтобы кое-как выжить.
Руки: Здесь я отчаялся в мире и однажды попытался сдаться.
Руки: Нет смысла жить в этом мире, подумал я. У меня не было... никакой надежды.
Юи: ... ...
Выбор:
- А сейчас тоже?
Юи: А сейчас тоже?
Руки: ? Ты о чём?
Юи: Сейчас тоже нет смысла жить в этом мире?
Руки: ...Нет. Мир изменился с тех пор.
Руки: Сейчас... есть ты. Только благодаря тебе у меня есть смысл жить в этом мире.
Юи: Рада это слышать.
- Тяжело тебе было.
—
Руки: Но, по возможности, я бы хотел встретить тебя человеком.
Руки: Тогда было бы гораздо...
Руки: ... ...
Юи: (Руки...)
Юи: Думаю, и так было бы прекрасно.
Юи: Ты был бы вампиром, а я — человеком... и Евой.
Юи: Полагаю, именно поэтому мы встретились. И полюбили друг друга.
Юи: Если бы мы были людьми, мы бы, наверно, никогда не ходили вот так рядом, за руку.
Руки: ... ...
Руки: Да, ты права.
Руки: Ты, должно быть, проголодалась. Что будешь?
Юи: Так уже полдень. Но я не особо...
Руки: Даже если у тебя нет аппетита, поешь немного. Я не заставляю тебя, но если человек не будет есть, он будет слабеть и слабеть.
Руки: Хотя иронично, что об этом говорю я, в этом городе.
Юи: Что?
Руки: Ничего. Ну же, хочешь что-нибудь съесть?
Юи: Ты вдруг спрашиваешь о таком... А, тогда можно что-то похожее на суп, который продаётся вон там?
Руки: Может, что-то сладкое? Если пойдём по улице через дорогу, там есть магазины, где можно купить шоколад и хлеб.
Юи: Сейчас мне не особо хочется... А ещё я думала, чтобы и ты со мной мог пообедать.
Руки: Почему ты так переживаешь за меня? Я могу и не есть.
Юи: Я знаю... но мы наконец-то вместе, поэтому будет вкуснее есть вдвоём.
Руки: ...Эх, не могу с тобой тягаться.
Руки: Когда ты рядом, кажется, что этот город перестаёт быть городом, в котором остались только плохие воспоминания.
Руки: Быстрее идём за покупками! Если что-то останется, я съем, но сначала я буду следить, пока ты не поешь.
Юи: Хм-хм, поняла. Хорошенько покушаю.
Юи: (Прежде всего, нужно поправиться, чтобы и дальше быть с Руки.)
Руки: ... ...
Улицы чужой страны
*шаги*
Коу: Неужели мы снова вернулись в этот город?
Юма: Мне уже уныло, не хотел я приезжать сюда с такой целью.
Азуса: Руки и Ева... точно здесь?
Коу: Господин Карлхайнц сказал — значит, они точно здесь. И интуиция мне так говорит.
Юма: Половину дела мы сделали, а вот насчёт остальной половины — есть сомнения.
Коу: Вот как? Очень точно сказано. Но надеюсь, на этот раз это не случится.
Азуса: ...Он здесь...
Юма: А? Чё такое, Азуса? Ты чё, их на нашёл?!
Азуса: Нет... Это не Руки и Ева.
Азуса: ...Я чую Шина. Должно быть... он близко...
Юма: Чего?! Тот придурок с повязкой?!
Азуса: Шин тоже... преследует Руки с Евой?
Коу: Я, конечно, знал, что им нужна М-кошечка, но неужели они преследуют её аж до сюда...
Юма: Хреново. Нужно найти их раньше его! Кто знает, что он с ними сделает!
Коу: Мы не хотим, чтобы их поймал, так почему мы медлим?! Юма, Азуса, поспешим!
*убежали*
_______________________________
Под голубым небом, мы гуляли по городу, держась за руки,
будто мы обычные возлюбленные.
Да, будь мы оба людьми,
возможно, у нас дела бы были гораздо лучше.
Но я любила эту холодную руку.
Когда я это сказала, Руки, чтобы что-то скрыть,
поцеловал мою руку.
"Когда так делаем, твоё тепло передаётся через наши соединённые руки,
и у меня создаётся иллюзия, будто я тоже человек",
— сказал Руки, обречённо улыбаясь.