Diabolik Lovers Dark Fate. Руки. Ecstasy. Сюжет 08.

[anshiva]

(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)



Улицы другой страны
Руки: ... ...
Юи: (Уже так темно... Когда ты веселишься, время летит незаметно.)
Руки: ...Началось?
Юи: Руки?
Руки: Юи, можешь бежать?
Юи: Что? Да, могу... А что случилось?
Руки: Поговорим потом. Сначала покинем это место.
*убежали*
Лес
Юи: Хаа... хаа...
Юи: Ах!
*падает*
Руки: Юи!
Руки: Ты споткнулась? Ты ранена?
Юи: В-всё хорошо... Хаа, хаа...
Юи: (Но почему? Я не особо бежала, а ноги... кажется, идти не могут...)
Руки: У тебя сильная одышка. Всё-таки твоё физическое состояние...
Юи: Я — в порядке...
Юи: Ты лучше скажи, Руки... почему так внезапно?
Руки: ...Я чувствую чьё-то присутствие. Я его ещё с обеда чувствовал, но они всё приближаются и приближаются.
Юи: Присутствие?
Руки: Коу с ребятами. А ещё я чувствую, как кто-то ещё движется. Полагаю, что это Прародитель.
Юи: Неужели Шин?!
Руки: Они все пришли аж в этот город. Если будем стоять на месте, то это будет только вопросом времени, когда они нас найдут.
Юи: Раз Шин близко, нужно идти к Коу с ребятами...
Руки: Нельзя. Они... теперь наши враги.
Юи: Враги?
Руки: Я самого начала понимал, что ребята получат приказ от того человека и придут поймать меня.
Руки: Кто бы нас не поймал, нас разлучат. Тогда нам остаётся только убежать вдвоём.
Юи: Боже...
Руки: Я не сожалею об принятом мной решении.

Руки: Я выбрал тебя. Я решил, что именно в этот раз я буду жить только ради тебя.
Руки: Я уже давно готов от всего отказаться.
Юи: (...Всё получить невозможно.)
Юи: (В таком случае я тоже хочу выбрать. Даже если я от всего откажусь, я буду с Руки.)
Юи: Хаа... хаа...
Руки: ...Хотя я должен был быть к этому готов.
Юи: Руки?
Руки: В таком состоянии долго ты не сможешь ходить, наверно.
Руки: Поблизости есть место, где можно спрятаться. Пойдём туда. Я возьму тебя на руки.
Сиротский приют
Руки: Людей нет. Похоже, им больше никто не пользуется.
Руки: Юи, как себя чувствуешь?
Юи: Угу... Немного стало лучше.
Юи: Прости... Если отдохну, я опять смогу бегать...
Руки: Не заставляй себя. Это место находится за городом. Нас не должны так просто найти.
Юи: Руки, где мы?
Руки: Это когда-то... был сиротский приют. Хотя он больше был похож на концлагерь.
Руки: Мы, братья, здесь встретились, а потом... случайно встретились с тем человеком и стали вампирами.
Юи: (Значит, это...)

Выбор:

- Место, где всё началось.

Юи: Это место, где для нас всё началось.
Руки: Где всё началось?
Юи: Ведь здесь ты стал вампиром, поэтому теперь мы можем быть вдвоём, верно?
Юи: Выходит, это место, где стартовало время до нашей встречи, правильно?
Руки: ...Понятно. Можно рассматривать это и с такой стороны?
Руки: Я считал этот приют местом, где всё закончилось. Поэтому... собирался прийти сюда в последний раз.

- Место, где всё закончилось.

—

Юи: ...Руки.
Руки: Это будет... последний раз.
Руки: ...Тяжело, наверно?
Юи: Руки, я...
Руки: Не заставляй себя. ...Всё, можешь не заставлять себя.
Руки: Дабы быть с тобой, я был готов отказаться от всего.
Руки: Но... я не был готов жертвовать тобой.
Руки: Бегать с таким телом уже невозможно.
Юи: ... ...
Юи: ...Ты прав.
______________________________
Моя рука, к которой прикасались кончики пальцев Руки,
совсем охладела.
Моё тело скорейшим образом достигло своего предела
из-за выматывающей жизни в бегах.
Сейчас я без его поддержки
не могу даже стоять, не то что ходить.
Они идут, те, кто преследует нас,
чтобы разлучить.
Своими ногами, со своим телом,
я уже не могла бежать.

Если бы я только была вампиром, как и Руки.
Несмотря на моё необычайно спокойствие,
всплывающие мысли в голове были ироничны.