"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Столовая дома Муками
Коу: Кстати, Руки. Тебе уже лучше? Всё-таки тебя не было до окончания занятий.
Руки: Немного плохо себя чувствовал. Сейчас уже всё в порядке.
Юи: ... ...
Руки: Эй, не витай в облаках, и передай мне эту тарелку.
Юи: А, прости...
Юи: (... Как же быть? Не могу смотреть Руки в глаза.)
Юи: (Я не принадлежу ему, поэтому я ничего плохого не сделала...)
Юи: (Но я чувствую себя виноватой...)
Юи: (Из-за того, что Аято пил мою кровь...)
Юи: (Если Руки узнает, я не знаю, что он со мной сделает...)
Юи: (На шее остались следы от укуса. Похоже, они сейчас не заметны, но если он их увидит...)
Руки: К слову, я ещё не спросил про сегодня.
Юи: А? Что не спросил?
Руки: Когда я вернулся, ты была в классе, но до этого куда-то выходила?
Юи: Ну...
Азуса: ... Ничего не произошло, но она выходила...
Руки: Что? Как это понимать?
Коу: Она сказала, что хочет в туалет. Но за ней присматривал Азуса, так что не о чем беспокоиться.
Азуса: Хотя был момент, когда я немного увлекся, разговаривая с Джастином и остальными... но проблем не было.
Юи: (Аято проскользнул, когда Азуса был чем-то занят...)
Руки: Тогда ладно.
Юи: (... Руки наблюдательный и я боялась, что он уже заметил, но, похоже, обошлось.)
Юи: (Хаа, слава богу...)
Комната Руки
Юи: (Каким-то чудом всё прошло без происшествий... Кажется, он всё-таки не заметил.)
Юи: (Если и дальше буду прятать следы от укусов, пока они не исчезнут, то проблем --)
*схватил*
Юи: Ай...
Руки: А ты большая актриса.
Руки: Нарушила приказ своего хозяина, и после этого ещё подпустила к своему телу другого парня, а сама спокойно ждала, пока я вернусь... Мерзкая женщина.
Юи: Другого? ... Неужели ты заметил?
Руки: А почему ты думала, что я не заметил? Ты в самом деле думала, что провела меня?
Руки: Я всё знаю.
Руки: И то, что ты меня обманула. И то, что в моё отсутствие Сакамаки кусал эту шею... Я всё знаю.
Юи: Раз ты знал, тогда почему...
Руки: Почему я сразу не разоблачил тебя? Всё просто. Я проверял тебя.
Руки: Я думал, что если ты признаешь свою вину и, стоя на коленях, попросишь прощения, то возможно... я тебя прощу.
Руки: Но на удивление ты обманула меня. Ты совершила самый ужасный поступок.
Руки: Поэтому я тебя не прощу. -- Радуйся, пришло время искупить свою вину.
Юи: И-искупить свою вину!?
Выбор:
- Что я плохого сделала? (+ Садизм)
Юи: Скажи, что я плохого сделала? Моё тело, могу с ним делать, что хочу, верно!?
Руки: ... Понятно. Значит, вот как ты думаешь?
Руки: Видимо, тебе не хватает манер. Как искупишь свою вину, займусь твоим воспитание.
- Прости. (+ Мазохизм)
Юи: Прости меня... Я извиняюсь за то, что я обманула тебя. Но...
Руки: Не оправдывайся. Если хочешь, чтобы я тебя простил, тогда со всей искренностью загладь свою вину передо мной.
Руки: И тяжесть своей ошибки... познаешь на собственном опыте.
Руки: Сначала покажи укус. Выставь мне свою шею.
Юи: Хн...!?
Руки: Люди лучше всего запоминают, когда сами себя наказывают, чем когда их кто-то самостоятельно наказывает.
Руки: Человек - единственное животное, которое испытывает стыд. Я вобью тебе в голову этот стыд, чтобы даже и не думала меня ещё раз обманывать.
Юи: (Показать след, откуда пили кровь... но это сильнее разозлит Руки... )
Руки: Хм... Очень послушная. Или ты опять прикидываешься?
Юи: ... Но ведь...
Руки: Хм. ... Ясно. Вот это?
Юи: Мх... ...
Руки: И? Кто оставил здесь этот красный след от укуса?
Руки: Я-то знаю, кто его оставил... Но ты сама скажи.
Руки: Скажи его имя...
Юи: ... ... Хн
Юи: ... Аято...
Руки: Хм-хм... хотел бы я стереть их своими клыками...
Руки: Но если буду кусать в те же места, меня действительно стошнит.
Руки: В таком случае...
Юи: Ха! Нет, постой Руки!
Руки: Тебе удалось уйти из-под пристального надзора на несколько минут. Я не думал,что за этот короткий промежуток времени ты успеешь снять форму.
Руки: Эта часть тела была спрятана под формой. Но есть места, которые тот бандит оставил без внимания...
Руки: ... Думаю, что здесь сойдёт. Хм... как я и предполагал, кожа здесь совершенно белая.
Юи: (Т-талия!?)
Руки: Теперь пришла очередь пронзить это тело болью. ... Будет больно, не сопротивляйся.
Руки: *кусает и пьет кровь*
Юи: Кх...!! Больно! Руки!
Руки: Хаа... Я же сказал, что буду делать больно. Похоже, ты сразу всё забываешь. *облизывает*
Юи: (И всё же...!)
Руки: Кажется, прежняя Ева была создана из ребра Адама...
Руки: Если я съем твоё ребро, стану ли я Адамом? Хм-хм... Что думаешь, Ева?
Юи: Ха...! Остановись!
Руки: Чего ты так боишься? *кусает и пьет*
Юи: Ай!
Руки: *пьет кровь*
Юи: Мх... Хватит, прекрати...
Руки: ... Раскаиваешься?
Юи: Прости... Я больше так не буду...
Руки: Я это делаю, потому что ты позволила другому пить твою кровь. Просто запомни эту боль.
Руки: Теперь наказание закончено. Отпечатай у себя в памяти мои слова.
Руки: Не переоценивай себя. Пойми, что ты всего лишь инструмент.
Руки: Меня не касается, кто у тебя будет пить кровь, но я запрещаю тебе проявлять самодеятельность, пока не добьюсь своей цели.
Руки: Не забывай, что если будешь вести себя бессовестно как сегодня, плата увеличится.
Юи: (... Плата?)
Руки: Поняла?
Юи: Д-да...
_________________________
Тело, охваченное жгучей болью, медленно опускается на кровать.
Плата за то, что я даю кровь.
Когда я это услышала, у меня появилась мысль, что шла речь о моём собственном теле.
Однако... Что, если прямо сейчас кто-то где-то должен чем-то жертвовать?
Думая об этом, мне становится немного страшно.
Моя кровь... Я опять поняла, что только в ней заключается моя ценность.
@темы: перевод, Руки, Diabolik Lovers, More Blood