"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Прихожая дома Муками
Юи: ... Ребят сегодня не видно. Наверно, потому что выходной.
*шаги*
Азуса: Юи...
Юи: О... Азуса.
Юи: (Так Азуса был здесь.)
Азуса: Выходила в сад?
Юи: Да. Сегодня была хорошая погода...
Юи: Мы давно не разговаривали, правда?
Азуса: ... Ты ведь сейчас принадлежишь Руки...
Азуса: Особенно в последнее время ... если я случайно... заговорю или прикоснусь к тебе, Руки рассердится...
Юи: П-правда?
Юи: (Я здесь думала...)
Юи: (Все в этом доме в основном подчиняются Руки.)
Юи: (А они хорошо ладят, как обычные братья... Я им немного завидую.)
Азуса: Слушай, Юи... Ты сейчас часто ходишь в подземелье.
Юи: А, да. Время от времени убираюсь там, хожу взять что-то из вещей...
Азуса: А я... свой любимый нож... там потерял.
Азуса: Думаю, он может быть где-то в подземелье...
Юи: А, неужели?
Азуса: Я тоже его ищу, но если найдешь... принесешь мне?
Азуса: Ты сможешь, да? ... Прошу...
Юи: Ага. Когда буду убирать, посмотрю.
Азуса: Серьезно? Ты не против?
Юи: Да. Какой нож?
Азуса: Серебристого цвета... рукоятка из слоновой кости.
Юи: Хорошо. Как найду, сообщу тебе, ладно?
Азуса: Угу. Пожалуйста... Хм-хм.
Азуса: ... Кристина, Джастин... Ждите. Скоро у вас появятся ещё друзья...
*ушел*
Юи: ... ...
Юи: (... М-да... Азуса по-прежнему такой загадочный...)
Юи: А ещё... нож? Хотя... это его любимая вещь.
Юи: (... Раз любимая, лучше быстрее его найти. Пойду осмотрюсь немного.)
Коридор дома Муками
Юи: ... Ух. Подземелье ещё более зловеще, чем верхний этаж.
Юи: Как будто сейчас призрак появится...
Юи: ... М...?
Юи: (Что-то... шумит.)
Юи: Из глубины коридора? Может за теми огромными дверями?
*открыла дверь*
Подземный бассейн
Юи: -- Ого...
Юи: У них в подземелье был бассейн. А я и не знала.
Юи: (... Нужно заметить... Красивый...)
Юи: (... Но да. Всё же у меня странное предчувствие...)
Юи: ... М? Что это... Там... сейчас что-то блестело... ...А!
Юи: (На дне бассейна... лежит что-то металлическое!)
Юи: Это определенно нож Азусы... Верно? Хочу забрать его...
*плеск воды*
Юи: М... не достану. Была бы сетка... Подходящего под рукой... нет.
Юи: Ничего не поделаешь, остается только лезть в бассейн. С виду глубина воды чуть выше колена, не о чем беспокоится.
*плеск воды*
Юи: Опля... так...
*плеск воды*
Юи: А!? Ч-что!? ААА!
*барахтается*
Юи: (... Я не чувствую... дна бассейна!?)
Юи: (Почему!? Было же видно, что здесь не глубоко!!)
*плеск воды*
Юи: (Одежда намокла, сложно плавать.)
Юи: (... Нет, я тону...!?)
*плеск воды*
???: -- Кто здесь?
*плеск воды*
Юи: (По-помогите!!)
Выбор:
- Руки, помоги!
Юи: ... По-помоги, Руки!
Руки: Эй, это ты!? Что ты делаешь!?
- Кто-нибудь помогите мне!
Юи: Кто-нибудь! Помогите!
Руки: Что ты делаешь!?
Юи: (... А...)
*плеск воды*
Юи: Кхо... Кхе.
*плеск воды*
Руки: ... Ха...
Юи: Ру... ки...
Руки: Иди ко мне.
Юи: А...
Юи: (... Он меня обнимает... Руки...?)
Юи: (Он... спас меня?)
Руки: Я не увидел тебя... Что ты здесь вообще делаешь?
Юи: Азуса искал одну вещь, вот я и помогала ему...
Руки: Ты это искала?
Юи: О, нож... отлично. Да... Азуса говорит, что это его любимая вещь...
Руки: И поэтому ты чуть не утонула? Господи... Как можно быть такой наивной.
Юи: Ах...
Руки: А если бы я не пришел, что бы сейчас с тобой было? Даже такая узколобая должна это знать.
Руки: Умирать без разрешения своего хозяина я тебе не позволю.
Юи: (Его тон... всё такой же как и всегда, но сейчас он злится... Мне нечего ему возразить...)
Юи: (Хотя он сам насквозь промок...)
Юи: (Он пошел на это, чтобы спасти меня...)
Руки: Сейчас же возвращаемся наверх.
Руки: Надо сказать остальным, чтобы не оставляли воду в бассейне, потому что глупая скотина упадёт в него.
Юи: Уух...
Руки: ... Эй, ты дрожишь?
Руки: У тебя... кожа холодная.
Юи: Что... А... Ах...
Юи: (Он трогает... мою шею.)
Юи: (Своими... губами...)
Руки: ... Спокойно. В награду за свою самодеятельность мы вернемся в комнату... и я накажу тебя.
Руки: Тогда ты сразу согреешься...
@темы: перевод, Руки, Diabolik Lovers, More Blood