"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Комната Руки
Руки: ... Ух... Ах...
Юи: М?
Руки: ... Ха... Кх...
Юи: (Руки опять кошмар снится. И в последнее время довольно часто...)
*воспоминания*
Коу: Скажу по секрету... На самом деле Руки такой же, как и Сакамаки, он в прошлом был сыном аристократов.
Коу: Всё-таки только он выделяется среди нас, верно? Манеры, элегантность?
Коу: М, я подробностей не знаю, но, похоже, его семья разорилась. Руки бросили, а родители умерли.
*конец воспоминаний*
Юи: (Что случилось с Руки до того, как его родители умерли и он встретил ребят в сиротском приюте?)
Юи: (И так ему снятся кошмары каждую ночь...)
Руки: Ха... Ха... Хн...
Юи: ... ...
Юи: (Когда Руки видит кошмары... он всегда сильно сжимает руку в области груди.)
Юи: (Как будто говорит, что ему совсем не на кого положиться, кроме себя самого...)
Юи: (... Но я хочу, чтобы ты больше доверял мне и не терпел это в одиночку.)
Юи: (Если моя рука как-то поможет... то я протяну её.)
Руки: Хн... Кх...!
Юи: Хм...
Юи: (Взял руку?)
Юи: (Сильно взял, больно...)
Выбор:
- Стряхнуть руку. (+ Садизм)
Юи: (Нет, больно, не могу терпеть!)
Руки: Хаа... Хаа...
Юи: (Мх... Но...)
- Терпеть. (+ Мазохизм)
Юи: (Больно... но Руки просит, чтобы ему кто-то помог.)
Юи: (В таком случае...)
Юи: (Самое меньшее, что я могу сделать - это взять его за руку... так ему должно хотя бы немножко полегчать.)
Юи: (Интересно, когда Руки проснётся, он опять посчитает это за лицемерие и рассердится?)
Руки: Хн... хн... ха...
Юи: (... Немного успокоился? И вроде руку расслабил.)
Руки: *спокойно спит*
Юи: ... Слава богу.
Юи: ... ...
*воспоминания*
Коу: Думаю, полностью понять Руки не под силу даже нам, его братьям. Потому что он не раскрывает своё сердце никому.
*конец воспоминаний*
Юи: (Руки... всегда страдает в одиночку.)
Юи: (Я понимаю, что он не тот человек, который будет рассчитывать на других и доверять кому-то... Но это очень тяжело...)
Руки: ... М...
Юи: (А... Проснулся?)
Руки: ... Кто ты?
Юи: Что?
*схватил*
Юи: А... хн... А...!
*душит*
Юи: Ру... ки...
Руки: Убить человека, пока он спит... Храбрости тебе не занимать...
Руки: Но... напасть на меня было твоей ошибкой...
Руки: Я ещё не готов умереть! Я не умру, пока не исполню своё желание, свою месть...
*душит*
Юи: Кх... Ха...!
Руки: Умри... раскаиваясь... в собственной ошибке...
*душит*
Юи: (Тяжело... дышать...)
Руки: *кусает и пьёт кровь*
Юи: (У меня сил нет...)
Руки: *пьет кровь* Эта кровь...
Руки: Хн... Ты...
Юи: Кха...
Юи: (Отпустил мою шею... Руки пришел в себя?)
Руки: Это ты... меня трогала?
Юи: А?
Руки: Я спрашиваю, это ты меня трогала, когда я спал. ... Отвечай.
Юи: Я трогала твою руку...
Руки: Зачем?
Юи: ... Тебе снился кошмар...
Руки: ... ...
Руки: Ха... Опять твоё любимое сострадание? Я тебе уже говорил, мне оно не нужно.
Руки: Это из-за того бреда, который Коу рассказал.
Юи: Ты знал?
Руки: Догадаться несложно.
Руки: Хм, дура. Поверила в эти сказки.
Юи: (То были... сказки...?)
Руки: ... Какого это, когда тебя душили, перекрывая кислород? Ты тряслась от страха, решив, что действительно умрешь?
Руки: ... Это тебе урок, прекращай это своё дурацкое сострадание.
Руки: Сейчас же уходи отсюда.
Юи: (Уходить?)
Руки: Не можешь двигаться? ... Тогда.
*взял на руки*
Юи: А...!?
Юи: (Неужели он собирается вышвырнуть меня отсюда, даже на руки взял?)
Коридор дома Муками
*бросил*
Юи: Ай!
Руки: Этой ночью спишь в своей комнате. Если не хочешь умереть... не возвращайся в эту комнату.
*закрыл дверь*
Комната Руки
Руки: ... Хн...
Руки: ... Уже поздно.
Руки: Спасал меня от этого ада... всегда... только он.
Коридор дома Муками
Юи: (Наконец-то успокоилась... Но бесполезно. Я ещё не могу стоять...)
Азуса: ... Запах крови.
Юи: Ай!!
Юи: О... Азуса...
Азуса: Из шеи идёт кровь... И следы от удушения. ... Это Руки?
Юи: Ну, это...
Азуса: Прекрасно... Эй, а что ты сделала? Что ты сделала, что он такое сотворил с тобой?
Юи: Ничего... Ему снился сон, а потом он внезапно...
Азуса: Сон...
Азуса: ... Ясно. Даже Руки не может до сих пор забыть.
Юи: ...? Что?
Азуса: Боль...
Юи: (Боль...?)
Азуса: Потому что мы странные... Боль, когда мы были людьми... Совершенно невозможно забыть...
Азуса: В прошлом мы... многого натерпелись. Но этого мы не сможем никогда забыть...
Азуса: Ты не можешь забыть... Такова судьба человека. Так говорил тот человек...
Азуса: Хотя я могу и не забывать... Не можешь ходить? Давай руку. Я отведу тебя в комнату.
_____________________________________
Я посмотрела на дверь комнаты,
пока Азуса помогал мне подняться.
Запертая дверь, которая не принимает меня.
И теперь за ней комната, в которую я не могу входить.
Эта комната - сердце Руки.
Открывать её и входить в неё никому нельзя, кроме него.
Показалось, что дверь, стоявшая неподвижно в тишине,
полностью отвергает меня.
@темы: перевод, Руки, Diabolik Lovers, More Blood