"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Подземная тюрьма
*щелчок*
Руки: Когда будет светать, я снова приду. Жди.
Юи: ... ...
Руки: ... ...
*ушел*
Юи: (... ...)
Юи: (Сейчас... ночь? Или утро? Я и этого уже не понимаю...)
Юи: (Я... так всю жизнь проведу?)
Юи: (В этой тесной темнице Руки будет продолжать пить кровь... пока я не стану вампиром?)
Юи: (Или я умру раньше от потери крови?)
Юи: Мне уже всё равно...
*воспоминания*
Руки: Ты думаешь... это весело наслаждаться жизнью в неволе?
Руки: При том, что для живых существ желание жить - естественно...
Руки: Просто существовать в неволе... то же самое, что и умереть.
*конец воспоминаний*
Юи: (Руки... это знакомо?)
Юи: (Живёт, словно мёртвый...)
Гостиная дома Муками
Руки: ... ...
Руки: Чёрт...
*шаги*
Коу: Руки, вернулся. А ты задержался.
Руки: Да...
Коу: У тебя на воротнике кровь. К м-кошечке ходил?
Руки: ... ...
Коу: Это на тебя не похоже, Руки.
Руки: Даже я могу пролить на себя еду.
Коу: Нет, это не правда. Рубашка у тебя белоснежно чистая. Не заметить, что я лгу - это совсем на тебя не похоже.
Руки: ...!
Коу: Даже с твоим хмурым видом тебя очень легко понять.
Руки: Коу, ты — !
Коу: Бесполезно, Руки.
Руки: Что именно!?
Коу: Ты должен смотреть правде в глаза. Ты сам постоянно так говоришь, верно?
Руки: ... ...
Коу: Ну, у меня дела, я пошел.
*ушел*
Руки: Да, я знаю. Я давно знаю, что никому из нас не стать Адамом.
Руки: Но если мы признаем это, он отвернётся от нас.
Руки: И ты говоришь мне принять это?
Коридор дома Муками
Коу: Нет, я не это имею в виду. Ты совсем не изменился, Руки.
Коу: Аж страшно становится, насколько ты хорошо понимаешь людей, но когда речь заходит о тебе - ты тут же теряешься... Хм-хм.
Подземная тюрьма
Руки: *пьет кровь*
Юи: ... ...
Руки: Уже не сопротивляешься?
Юи: ... ...
Выбор:
- Ты меня тогда выпустишь? (+ Мазохизм)
Юи: Если буду сопротивляться... ты меня выпустишь?
Руки: Ха, ты серьёзно?
Руки: А на твоём лице написано, что ты совсем не хочешь, чтобы я выпускал тебя.
- Если ты так хочешь. (+ Садизм)
Юи: Если ты хочешь... могу посопротивляться... как ты того желаешь.
Руки: Следи за языком.
Руки: Что ж, если ты не будешь сопротивляться, так будет даже удобнее. Выпью крови столько, сколько захочу. *кусает*
Юи: (Руки... почему-то нервничает.)
Юи: (Он спокойно смотрит на вещи со стороны. Вначале складывалось именно такое впечатление...)
Юи: (Но сейчас Руки...)
*оттолкнул*
Руки: Прекрати на меня так смотреть.
Юи: Что?
Руки: Ты смотришь на меня с сочувствием! Я ненавижу это!
Руки: Если не хочешь, чтобы вместе со свободой я лишил тебя и зрения, больше не смотри на меня так!
Юи: ... ...
Юи: Почему ты так нервничаешь?
Руки: Что?
Юи: С тех пор как меня здесь заперли... ты всё время какой-то нервный. Почему?
Руки: Тебя это не касается.
Руки: Нет, касается. Причина, по которой я нервничаю, ты. Именно ты...
Руки: ... ...
Юи: Ты сердишься на Аято?
Руки: Сержусь?
Юи: Аято может прийти сюда, поэтому ты запер меня здесь, разве не так?
Руки: Хн...
Руки: Понятно, в душе ты до сих пор только о нём беспокоишься.
Руки: Я запер тебя и стараюсь, чтобы ты не попадалась им на глазах... но ты всё равно...
Руки: Даже ты говоришь мне смотреть правде в лицо?
Юи: Руки... О чём ты думаешь? Ради чего это всё?
Руки: Чтобы получить всё, чтобы завладеть всем.
Юи: Это... тебе так необходимо?
Руки: ... ...
Юи: Смотришь таким болезненным взглядом, тебе нужно сделать что-то важное?
Руки: Что ты хочешь этим сказать!? Прекращай задать непонятные вопросы, меня это злит!
Юи: Я и сама не понимаю... но когда на тебя сейчас смотрю, мне как-то больно становится.
Юи: Как будто... на себя смотрю. У меня нет свободы, мне некуда податься...
Руки: Кх... Всё, молчи!
Руки: *кусает*
Юи: Хн!
Юи: (Губы со всей силы укусил...)
Руки: Хм... Ну как? Больно открывать рот? Это научит тебя следить за языком.
Руки: Не говори ничего лишнего, не думаю ни о чём ненужном.
Руки: И не напоминай мне о ненужных вещах.
__________________________________
"Ах, опять." - подумала я.
Опять Руки смотрит болезненным взглядом, говорит болезненным голосом.
Его лицо напоминало то лицо, с которым он каждую ночь видит ночные кошмары.
Он искал помощи, но ни на кого не мог положиться. Вот такое у него было лицо.
Моё сердце, сжимаясь от увиденного, чем-то недовольно.
Сочувствие? Заблуждение? Или что-то другое?
Я открыла рот в попытке что-то сказать.
Но я так и не смогла подобрать слова.
@темы: перевод, Руки, Diabolik Lovers, More Blood