"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Класс
*открываются двери*
Коу: М-кошечка, идём домой?
Юи: Коу, ты специально пришел в мой класс?
Коу: Хм-хм. Потому что будет ужасно, если Сакамаки заберут ценную добычу.
Юи: В-вот как.
Юи: (Ну, какая бы не была причина... Я немножко рада, что он пришел за мной.)
Коу: Ты ещё тетради не собрала? Какая ты медленная.
Юи: А, п-прости! Сейчас соберусь.
*листает тетрадь*
Коу: Хм... Так серьёзно относишься к этим тетрадям... О, а я здесь рисунки нашел!
Юи: А! Н-не смей! Я стесняюсь, не смотри мою тетрадь!
Коу: Хм-хм-хм. Действительно складывается ощущение, что это тетрадь какой-то дурочки. Столько рисунков.
Юи: Х-хватит! Отдай!
Юи: (А, ноги запутались!)
*упала*
Юи: АА!
Коу: ... Ох...
Юи: Больно...
Коу: Мх, в классе нельзя баловаться, м-кошечка.
Юи: (Ой. Я думала, что упала на пол, а я упала на Коу!)
Юи: Слушай... М-можешь отодвинуться, Коу?
Коу: М? Когда ты так говоришь, мне совсем не хочется этого делать.
Коу: Мх... Ты как всегда... вкусно пахнешь...
Юи: Ах... Нет!
Коу: Может, прямо здесь... попить твою кровь?
Юи: (Лицо Коу всё ближе...)
Юи: (Ч-что же делать?)
Коу: ... Пх.
Коу: Аха-ха-ха. Вся покраснела и зажмурила глаза. Как мило!
Коу: Ты в самом деле хотела, чтобы я набросился на тебя? К сожалению, меня не привлекают некрасивые девушки.
Юи: К-Коу!?
*встал*
Юи: (Он шутил... Но хорошо, что не укусил меня. Как камень с души...)
Коу: Так, сегодня наигрались... Идём домой, м-кошечка.
Юи: Ага... А, постой, Коу.
Коу: ? Всё-таки хочешь, чтобы я на тебя набросился?
Юи: Да нет же... Пуговица на твоей форме оторвалась.
Коу: ... Да, точно. Ничего, новую куплю.
Юи: Что? Только из-за того, что пуговица оторвалась? Жаль её выкидывать!
Юи: Давай сюда. Я пришью пуговицу.
Коу: ? Пришьешь пуговицу?
Юи: (Да, точно. У меня в портфеле лежал швейный набор.)
Юи: Нашла. Отлично! Так, Коу, дашь свой пиджак?
*снял*
Коу: ... Вот так?
Юи: Да. Спасибо.
Коу: ... Говорю тебе сразу, в карманах нет ничего ценного.
Юи: Хватит тебе. Я не собираюсь ничего брать.
Юи: (Быстро пришью пуговицу, пока он снова не начал бросать непонятные обвинения.)
Юи: Так, такого цвета нитка подойдёт? Завяжу узел... Вот.
Коу: ... ...
Юи: (Коу подпёр щеку рукой и уставился на мои пальцы...)
Выбор:
- Мне сложно пришивать.
Юи: Когда ты так смотришь... мне сложно пришивать пуговицу...
Коу: Давай показывай, как ты пришиваешь. Если ты действительно можешь пришить пуговицу.
Юи: (... Может, Коу никогда сам не пришивал пуговицы? ... Что-то не похоже...)
- Это так необычно?
Юи: Эй, это так необычно пуговицы пришивать?
Коу: ... Да. Я такого никогда не выдел.
Коу: Я имею в виду, ты действительно можешь это сделать?
Юи: (Он что, издевается надо мной?)
Юи: Тогда я быстро пришью её.
Юи: (Продеваем нитку... Пришиваем... Вот.)
Коу: Ух ты... Хм...
Коу: ... Прям магия какая-то...
Юи: Что?
Коу: ... Ничего! Давай, быстрее пришивай.
Юи: А-ага... Ещё немного... Ай, больно!
Юи: (Я случайно уколола палец.)
Коу: ... Кровь идёт.
Юи: Да, но всё в порядке. Сейчас пластырь наклею...
Коу: Дай свой палец. *облизнул*
Юи: К-Коу? Зачем ты мой палец... облизываешь!
Коу: Потому что кровь пропадёт в пустую. Твоя драгоценная кровь...
Юи: Но я так пуговицу не пришью...
Коу: ...Хм-хм. Пришьешь после того, как кровь остановится... Эй... дай мне выпить твоей крови... *облизывает*
Юи: Ах... Хн...
Юи: (Палец онемел... И голова кружится...)
Коу: Забавно... Когда смотрел, как ты пришиваешь пуговицу... ты каким-то странным образом казалась мне красивой...
Юи: (Что...)
Коу: Хм-хм... Быть такого не может... Чтобы такая, как ты... была красивой... *кусает и пьёт кровь*
Юи: Ай! Остановись!
*некоторое время спустя*
Коу: Эй, ещё не проснулась? М-кошечка?
Юи: А... что со мной?
Юи: (Что случилось после того, как он выпил мою кровь?)
Коу: Ты спала где-то 50 минут. Боже, я собирался раньше уйти домой, но пуговица на пиджаке так и не пришита.
Юи: (... И он всё это время ждал, хотя мог сразу уйти домой...)
Юи: Прости, сейчас пришью.
Юи: Опля...
Коу: Опля? Не говори как бабка какая-то.
Юи: ... Но я чувствую себя немного вялой.
Юи: Подожди, я скоро закончу и сможешь надеть пиджак.
Юи: ... Отрываем в конце нитку, вот... Так, пришила.
Коу: М... О, в самом деле пришила... Хм...
Юи: А... Я поспешила, и немного криво пуговицу пришила. Прости! Я переделаю.
Коу: И так нормально, мне уже надоело ждать.
Юи: Но...
*надел пиджак*
Коу: Я же сказал, нормально, значит нормально! Быстро идём домой.
Юи: Ага!
Юи: (Ха. В итоге сегодня тоже выпил кровь...)
Юи: (О, Коу постоянно держится за пришитую пуговицу?)
Юи: (Возможно, она ему понравилась?)
Юи: (Если так, то я рада.)
@темы: перевод, Diabolik Lovers, More Blood, Коу
-
-
25.10.2017 в 12:46-
-
25.10.2017 в 12:46