"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Класс
*звонок с урока*
Ученик А: Комори! Подожди...
Юи: (Что такое? Я с ним никогда не разговаривала.)
Ученик А: Слушай... Я... вчера из-за простуды пропустил занятия. Ты не одолжишь мне тетрадь по математике, если не против?
Юи: Да. Конечно.
Ученик А: Отлично!
Юи: А?
Ученик А: А, нет. Ничего! Это я сам с собой.
Юи: Вот тетрадь. Хотя, возможно, тебе будет сложно прочитать мой почерк...
Ученик А: Нет, ты пишешь намного красивее, чем я. О, рисунки...
Юи: А! Я забыла их стереть! Прости, ты ничего не видел, хорошо?
Ученик А: Хе-хе. Я немного рад.
Юи: Рад?
Ученик А: Я хотел подружиться с тобой.
Ученик А: То есть, я рад, что узнал какая ты милая...
Ученик А: А, о чём это я? ... Пока! До завтра!
*убежал*
Юи: А... Ушел...
Юи: (И что это сейчас было?)
Юи: ... Ну и ладно. Надо домой.
Комната героини
Юи: Эх. Я дома...
Юи: (Я думала, что мы с Коу вместе вернёмся домой, но его не было. Может, он раньше пошел домой?)
Юи: (Хм-хм. Всё-таки мои рисунки милые, да?)
Юи: (А Коу смеялся над ними. У разных людей разные мнения...)
Юи: Так, надо переодеться...
Коу: О, а ты в очень хорошем настроении.
Юи: АА! К-Коу! Почему ты на моей кровати?
Коу: Просто так. Хотел увидеть какое будет лицо у похотливой м-кошечки, когда она вернётся.
Юи: О-опять ты меня так называешь...
Коу: Я разве не прав? Просто парень назвал тебя милой и ты уже на седьмом небе от счастья.
Юи: (Он видел, как я тетрадь отдавала!)
Коу: Но лучше не обманывай себя. Ты совсем не милая.
Юи: Я знаю...
Выбор:
- Я и не обманываю.
Юи: Я и не обманываю себя.
Юи: (Я вовсе не самовлюбленная.)
Коу: Хм. Как знать. Такая никчёмная женщина, что не можешь устоять перед красивыми словами.
- Не говори так.
Юи: Как грубо. Не говори так.
Коу: О. Так ты считаешь себя милой. С таким-то лицом и фигурой.
Юи: Это не так...
Юи: (Почему он так говорит? Похоже, Коу злится.)
Юи: (Ревнует? Нет... не может быть...)
Юи: Раз ты был рядом, ты должен был позвать меня.
Юи: Я собиралась вместе с тобой вернуться домой и искала тебя.
Коу: Хм... Когда увидел, как ты улыбаешься своим дурацким лицом, это меня взбесило.
Юи: А... Подожди! Не тяни меня за руку!
*повалил на кровать*
Юи: К-Коу?
Коу: Давай, улыбайся. Как тогда... беспечной улыбкой.
Юи: Улыбаться? Я не могу улыбаться, когда мне не смешно...
Коу: ... ...
Коу: ... Меня бесит, когда ты вместе с кем-то другим. Ты же... принадлежишь мне?
Коу: Верно? *кусает и пьёт кровь*
Юи: Ах...
Юи: (Сейчас... сильнее кусает...)
Коу: Не улыбайся... другим...
Юи: ... Теперь... я буду внимательней...
Коу: Я тебе не верю... Потому что ты озабоченная... Так что...
*взял нож*
Коу: Эй... Посмотри на этот нож. Он очень острый.
Юи: ...!
Коу: Я вырежу на твоей руке знак... Знак, который означает, что ты принадлежишь мне...
Юи: Нет... Остановись...
Коу: Всё в порядке, не надо так бояться. Я просто слегка тебя порежу.
Юи: Ай... Больно!
Коу: Хм-хм-хм. Кончик лезвия вошел в кожу... Смотри... Льется первоклассная кровь...
Коу: *облизнул* Ты... моя... И это перекошенное от боли лицо, и голос... и кровь... всё...
Юи: (Коу...)
Коу: Точно. Может, мне порезать твоё лицо? Чтобы больше никто не мог посмотреть в твою сторону... Хм-хм...
Юи: ... ...
Юи: ... Хорошо. Режь...
Юи: (Если Коу от этого полегчает...)
Коу: ... Юи...
Коу: ... Почему ты сейчас улыбаешься? Ты не улыбалась, когда я тебе говорил...
Коу: Это в тебе... меня действительно раздражает! *кусает и пьет кровь*
Юи: Нх...
Юи: (Это... не ревность. Простая привязанность. Но...)
Юи: (Всё же я немного рада, что он ко мне привязался...)
Юи: (Со мной что-то не так, раз я так думаю?)
@темы: перевод, Diabolik Lovers, More Blood, Коу