"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Класс
Юи: (Итак... занятия закончились. Наверно, позову Коу и вместе пойдём домой.)
Юи: (Кстати, как Коу ведёт себя в классе?)
Юи: (Может, заодно попробовать подсмотреть за ним?)
Юи: (Так, Коу... А, вот он.)
Фанатка Коу А: Эй, Коу. Когда ты со мной поиграешь?
Коу: Хм, сейчас я занят. Прости. В другой раз.
Фанатка Коу А: Ну, ты меня всегда так отшиваешь... К тому же я слышала, что в последнее время ты вместе с 10-тиклассницой тусуешься...
Коу: Не надо делать такой грозный вид. Он портит твоё милое личико. *поцеловал*
Юи: ...!
Фанатка Коу А: ... Ничего не могу поделать... Когда ты меня целуешь... мне хочется тебе вcё простить...
Фанатка Коу А: Слушай. Давай ещё?
Юи: Хн... Коу!
Коу: А. Вот ты где, Юи.
Коу: Что ж, похоже, меня зовут. Я домой.
Фанатка Коу А: А, Коу! Оставь такую соплячку.
Фанатка Коу А: ... Хм, уродина!
*убежала*
Юи: ... ...
В лимузине
Юи: ... ...
Коу: Что такое? Сегодня ты не очень разговорчивая.
Юи: Н-ничего... особенного.
Юи: (Та девушка была очень красивой... Сексуальной...)
Юи: Слушай, Коу... Может я... в самом деле некрасивая?
Коу: Пха... Вот это неожиданно. А я думал, что ты скажешь... Ты действительно интересная.
Юи: Н-не смейся!
Коу: Что? Ты приняла близко к сердцу слова той девушки?
Юи: (О-он очень близко...)
Коу: Хм. Ну, тебя сложно назвать писаной красавицей.
Юи: ... ...
Коу: Но всё хорошо. Для тебя ещё не всё потеряно.
Коу: У тебя отличная кровь, с которой той девушке ни за что не сравниться.
Юи: (Всё-таки кровь, да?)
Юи: (... Похоже, такому красавцу как Коу, этого не понять.)
Гостиная дома Муками
Юи: (Мх... Тяжело... дышать...)
Юи: ... А... Что со мной?
Коу: Хм-хм. Наконец-то проснулась. С добрым утром, м-кошечка. *поцеловал*
Юи: ...! Поцелуй... Эм... Я заснула на диване?
Юи: (Но... почему Коу лежит на мне?)
Коу: Ах, так и знал, что макияж для век этого цвета тебе подойдёт. Да, я просто молодец!
Юи: Макияж для век?
Коу: Вот. Посмотри в зеркало.
Юи: ...! Э-это действительно я?
Юи: (С этим ярким макияжем я похожа на другого человека!)
Коу: Хм-хм-хм. Тебя беспокоило твоё лицо. И я сделал тебе макияж.
Коу: Что скажешь? Профи не будут краснеть от стыда из-за моих навыков визажиста?
Выбор:
- Не надо такого делать.
Юи: Н-не надо делать такое не спросив...
Коу: Не надо? Почему? Мне показалось, что тебе не нравится твоё лицо, поэтому я сделал тебе макияж.
Коу: Ты и вправду эгоистка. Вместо того, чтобы поблагодарить меня, ты жалуешься.
Юи: (Может, это и так, но макияж слишком яркий...)
- Я не могу выйти так на улицу.
Юи: Этот макияж слишком яркий, я не могу выйти так на улицу...
Коу: Разумеется. Я не позволю тебе показаться с таким лицом на улице.
Юи: А...
Коу: Блин. Твоё подавленное настроение так бесило, поэтому я сделал для тебя особенный макияж...
Коу: Я хочу сказать, что если ты покажешь это лицо кому-то ещё, я тебя убью. Поняла?
Юи: (... И как это понимать?)
Юи: Коу, прости. Хоть ты так старался, но можно мне смыть макияж?
Коу: А? Чего? Ты хочешь испортить весь мой тяжелый труд?
Юи: Но ведь... даже с макияжем, я не смогу стать красивее той девушки...
Коу: ... ...!
Коу: ... Хм. Ты серьёзно это сказала?
Юи: В-всё равно я...! ... Мх!
Коу: *пьёт кровь* Всё-таки твоя кровь... самая лучшая...
Коу: Поднимать тебе настроение меня бесит, но твоя жуткая скромность просто выводит из себя.
Коу: *пьет кровь* Совсем... не сравнить... с той мерзкой девушкой...
Юи: (Ах... Голова кружится... Не могу ни о чём думать...)
Коу: Хм-хм... А, точно. Если тебе не нравится этот макияж... Я сделаю тебе особенный.
Коу: ... Смотри, вот так намажем... твою кровь на губы...
Юи: А... Хн...
Коу: Вот... Очень красивая... Очень милая...
Юи: (Он назвал меня милой...)
Юи: Коу... Я хочу... чтобы ты ещё раз это сказал...
Коу: Хм-хм... *облизнул* Вкус крови стал насыщенней... Тебе так хотелось, чтобы я сделал тебе комплимент?
Коу: *облизнул* Женщины глупые... Радуются от таких простых слов...
Коу: Я скажу это много раз. Ты милая... Очень глупая... Очень милая...
Юи: (... Хочу, чтобы он ещё это сказал. Чтобы он это много раз говорил...)
Юи: (Раз я думаю об этом, может, я действительно глупая, как и говорит Коу?)
@темы: перевод, Diabolik Lovers, More Blood, Коу
-
-
27.02.2015 в 22:23-
-
27.02.2015 в 22:24-
-
27.02.2015 в 23:25