"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Комната героини
Юи: ... Ум... Мх...
Руки: Проснулась? Как самочувствие?
Юи: ... Руки? Что со мной?
Руки: Не помнишь? Ты вчера ночью потеряла сознание на кухне.
Юи: На кухне...
Юи: ... Руки, что с Коу!?
Руки: Коу в подземной темнице. В отличии от тебя он не сильно пострадал. Он всё-таки вампир.
Юи: В подземной темнице?
Руки: Ты же должна понимать. Сейчас я не могу ему позволить разгуливать на свободе.
Руки: Он не умеет выражать эмоции. Я это понимаю, но в последнее время он явно перегибает палку.
Руки: Я больше не могу подвергать тебя опасности. Поэтому мне пришлось его закрыть.
Руки: Как поправишься, ты уйдешь из этого дома. А пока спокойно отдыхай.
Юи: А?
Руки: Это приказ. ... Можешь не беспокоиться. ... И больше не встречайся с Коу.
Юи: (Приказ... Опять от "того человека"?)
Руки: Несмотря на то, что это хорошая возможность для нас, мы не можем позволить себе загубить кровь Евы.
Руки: ... Коу не доверяет людям. И он никогда не познает любовь.
Юи: ... ...
Юи: (... Давно я не была в своей комнате.)
Юи: (Давно я не спала одна.)
Юи: (... ...)
Юи: (... Может, я действительно сошла с ума, раз меня это не радует?)
Юи: ... ...
Подземная темница
*открывается дверь* *шаги*
Коу: ... Зачем пришла?
Юи: ... ...
Коу: Эй... почему ты пришла? Если приблизишься ко мне, ты в этот раз можешь умереть.
Юи: ... Спасти тебя.
Коу: Да. Человека, которого совершенно не любишь.
Юи: ... ...
Коу: Руки мне сказал мне, что я ошибся.
Коу: ... Скажи, Юи. Я ошибался?
Выбор:
- Да. (+ Садизм)
Юи: ... Да. Думаю, что ты был неправ.
Коу: ... Ясно.
- Я не знаю. (+ Мазохизм)
Юи: Я... не знаю.
Коу: Да... Это была и моя ошибка.
Коу: Человек, Ева, ты... вбила себе это в голову, но ты ошибалась, что ты всё понимаешь.
Коу: Я всегда был такой. Вижу только то, что перед глазами, и упускаю важное.
Коу: ... Я готов сдаться.
Коу: Но я не знал другого способа.
Коу: Ни способа, ни смысла - я ничего не знаю...
Коу: Если бы ты тогда действительно умерла... возможно, я бы что-то понял?
Юи: ... ...
Юи: ... Проверим?
Коу: Проверим что?
*взяла нож*
Коу: Это... мой нож? Чего ты его взяла?
Коу: Чтобы меня убить? Хм-хм... Это тоже не плохо.
Коу: Ведь я уже не могу стать Адамом. И смысла жить у меня нет.
Юи: ... Коу, внимательно смотри.
Коу: Хорошо... Смотрю. Буду смотреть сколько угодно. Наверно, я больше уже не буду видеть.
Юи: (Этим ножом... я порежу себе горло.)
Коу: ... Эй... Что ты делаешь?
Юи: Ты забыл? То же, что и делал ты.
Юи: Ты много раз специально подвергал себя опасности... и проверял меня.
Юи: Ты меня проверил. У меня тоже есть право проверить тебя... верно?
Коу: ... Ты шутишь?
Юи: ... ...
*порезала себя*
Юи: Хн...
Коу: Эй...
*капает кровь*
Коу: — Остановись!
*схватил нож*
Коу: Кх...!
Юи: Коу... твоя рука!
Коу: ... Что ты делаешь?
*капает кровь*
Юи: Коу, у тебя кровь.
Коу: Плевать.
Коу: ... Что ты хочешь сделать? Что я... хочу сделать?
Коу: Я столько раз пытался тебя убить, но почему я пытаюсь остановить тебя сейчас?
Коу: Я не понимаю... Что это такое!?
Коу: У меня уже давно не должно быть сердца, так почему оно так... Хн...
Коу: Почему оно так болит!?
Юи: Коу...
Коу: ... Мне больно, Юи.
Коу: Болит рана... и сердце.
_____________________________________
Когда я положила руку на дрожащее от боли плечо,
Коу обнял меня, вцепившись руками.
Моя одежда, пропитавшись кровью из открытой раны на его руке, становилась красной.
Мне всё равно.
Я подумала, что пускай она ещё больше окрасится в красный.
Потому что мне показалось, что эта красная кровь заменила его слёзы, которыми он не мог плакать.
@темы: перевод, Diabolik Lovers, More Blood, Коу