Diabolik Lovers Dark Fate. Шин. Dark. Сюжет 08.

[AnShiva]

(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)





На пути из школы
*прибежала*
Юи: Хаа, хаа, хаа!
Юи: (Шина... больше нигде не видно.)
Юи: Я должна поспешить!
Юи: (Прошу, ребята... пусть с вами будет всё хорошо!)
*пришли волки, волк рычит*
Юи: ... Ха!!
Юи: (П-почему здесь волки? Случайно, это не дело рук Шина?)
*волк рычит, огрызается*
Юи: (Ч-что же делать? Если я здесь не пройду, то ребята...)
*волк огрызается*
Юи: ... Хн!
*шаги*
???: Стой.

Карла: Собираешься умереть нелепой смертью?
Юи: К-Карла! Но если я не уйду... ребята...
*волк огрызается*
Карла: ... Молчать. Закрой мерзкую пасть.
*волк рычит*
Карла: Вон.
*волк скулит, волки убежали*
Юи: (Волки тут же ушли... Всё-таки Карла страшный человек...)
???: М... Только я подумал, кого могли испугаться фамильяры, кроме как брата.
*шаги*
Юи: Шин!?

Выбор:

- Ребята целы!?

Юи: Ребята целы!?
Шин: Помолчи немного. Я с братом разговариваю.

- Почему ты здесь?

—

Шин: Брат, у меня не получилось. Особняк абсолютно пуст. Они куда-то ушли.
Карла: ... ...
Юи: (Судя по их разговору, ребята целы?)
Юи: (С-слава богу!)
Шин: Эх, что будем делать, брат? Я...
*шаги*
???: ... ...
Юи: (... Кто это?)
Карла: ... Мерц? Что такое?
Мерц: Докладываю - вампиры сбежали в мир демонов.
Шин: В мир демонов? Тц... Видимо, потому, что там они под защитой Карлхайнца.

Шин: Ну... Можно сказать, очень кстати.
Юи: То есть?
Шин: Похоже, ты действительно ничего не знаешь.
Шин: Лунное затмение в мире демонов длиннее, чем здесь. И... в такую ночь их силы слабеют.
Юи: (Слабеют? Н-не может быть... Ребята...)
Юи: ... ...
Мерц: ... ... Хн.
Юи: (... Мы пересеклись взглядами... Почему он так рассматривает меня?)
Мерц: Ах, это было грубо...
Мерц: Я не успел представиться. Меня зовут Мерц. Верный слуга господина Карлы и господина Шина...
Мерц: Теперь будем знакомы.
Юи: ... Х-хорошо...
Юи: (Он вежливый человек, но он тоже... мне враг...)
_______________________________
Мужчина, назвавший себя Мерцом,
просто спокойно рассматривал меня, не говоря ни слова.

Что означает этот взгляд?
Мне это не понятно.
Просто... я не смогла отвернуть взгляд.

В мире начинается что-то серьёзное, неизвестное мне.
Меня переполняет это предчувствие и я чувствую неописуемый страх.
Я не могу убежать.
Мне не позволят убежать.

Мне показалось, что в его глазах я увидела себя,
принявшую свою неизбежную судьбу.

@темы: Шин, перевод, Diabolik Lovers, Dark Fate

Comments

[Гость]

Аргх... Rejet серьёзно думает, что никто не догадывается, что Мерц - это Рихтер(или как там его зовут..)

[АгехаСора]

А я не догадалась, потому что забыла Рихтера)

[АгехаСора]

А я не догадалась, потому что забыла Рихтера)