Diabolik Lovers Dark Fate. Карла. Maniac. Сцена 03.

[AnShiva]

(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)




Кухня дома Цукинами
*открыла и закрутила кран с водой*
Юи: ... Теперь с посудой закончено?
*звон лезвия*
Юи: (М... Этот нож?)
Юи: (А он очень острый. Как-то страшно...)
Юи: (Это нож Карлы или Шина?)
Юи: (Его тоже лучше помыть. Попробую осторожно помыть, чтобы не порезаться...)
Юи: ... Так! Теперь вытру его...
???: Эй.
Юи: Ха!! О, Карла!

Карла: Это моё. Не трогай без разрешения.
Юи: П-прости!
Юи: (Это... нож Карлы?)
Юи: Слушай, а этот нож... для чего?
Карла: ... Это нож для нарезания окорока.
Юи: (Окорока? Для него есть отдельный нож!)
Юи: (До этого я покупала только нарезанный, так что не знала об этом...)
Юи: (Но неужели Карле нравится окорок?)
Карла: Что это за взгляд?
Юи: Н-ничего! Просто хочется увидеть, как пользуются этим ножом...
Карла: Я не обязан тебе показывать.
Юи: Т-ты прав! Прости...
Юи: (Если буду ещё разговаривать, похоже, я его рассержу.)
Юи: (Я должна быстро уходить отсюда.)
Юи: Тогда... прошу меня извинить!
*начала уходить*
Карла: ... Подожди.
Юи: ... А?
Карла: Если скажешь, что хочешь узнать, то я могу тебе показать.
Юи: Хн...! А можно!?
Карла: Да. Я вот так беру этот нож...
*приблизился*
Юи: Хн...!
Юи: (Он приставил нож к моей щеке... Не может быть!?)
Юи: К-Карла... Что ты...!?
Карла: Ты же хочешь узнать, как использовать этот нож?
Юи: Н-но... Хн!!
Юи: (Я чувствую, как холодный нож впивается в кожу! Карла, ты же не серьёзно, правда?)
Карла: Чего ты боишься?
Юи: Так ведь... нож приставлен к моей щеке... Хн!
Карла: Если есть чем можно проверить остроту ножа, я просто использую это.
Карла: Я недавно нарезал сырой окорок. Побудешь вместо него.
Юи: (Он на мне пытается проверить остроту ножа!?)

Выбор:

- Попросить прощение. (+ Мазохизм)

Юи: Прости...
Юи: Прошу, можешь убрать нож?
Карла: Собираешься мне указывать?
Юи: Нет, я вовсе не...!!
Карла: ... ...
Юи: Прошу... тебя.
Юи: (Кажется, что глаза Карлы меня действительно могут пронзить.)
Юи: (Что мне делать?)

- Сопротивляться. (+ Садизм)

—

*убрал нож*
Карла: ... Хм.
Юи: Хн...!!
Юи: (Карла прислушался ко мне!?)
Карла: Не пойми неправильно.
Карла: Глупо пачкать этот нож твоей грязной кровью.
Карла: Я просто угрожал тебе.
Юи: В-верно. Прости, что вела себя слишком настойчиво.
Юи: Впредь больше не буду трогать твои вещи.
Карла: Хм. Вот и отлично.
*приблизился*

Карла: Как и прежде очищать я тебя буду...
*снимает бретельки*
Юи: Ах...!!
Юи: (Он впивается клыками в шею!)
Карла: Только своими клыками... *кусает и пьёт кровь*
Юи: ... Хн... Кх.
Карла: Ты не имеешь права знать обо мне. Больше не смей об этом думать...
Юи: ... Ах... Мх.
Юи: (Из-за того, что он грубо пьёт кровь, я медленно теряю сознание... Но одно я поняла.)
Юи: (У меня нет права знать о Карле...)
Юи: (Это заявление ошибочно...)

@темы: перевод, Карла, Diabolik Lovers, Dark Fate