Diabolik Lovers Dark Fate. Шин. Ecstasy. Сцена 05.

[AnShiva]

(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)



Вид на дом Цукинами
Юи: (Ах... Роза расцвела.)
Юи: Красивая...
Юи: (Не думала, что здесь цветут розы, я удивлена.)
Юи: (... Точно. Интересно, если покажу её Шину, он обрадуется?)
Юи: Пойду немного осмотрюсь.
*ушла*
Гостиная дома Цукинами
*стук в дверь*
Шин: Юи, ты у себя?
*стук в дверь*
Шин: Может, её нет?
Шин: Эх... Именно когда она мне нужна, её нет...
Шин: Куда она ушла!?
*убежал*
Вид на дом Цукинами
Юи: (Хм, этот цветок тоже приятно пахнет!)
Юи: (Кроме того здесь посажены разные сорта цветов...)
Юи: (И есть цветы, которые я не видела.)
Юи: Может, теперь с утра пораньше буду гулять в саду?
*прибежал*
Шин: Хаа... хаа...!
Юи: ...? Шин?

Шин: ... Хаа... Наконец-то нашел!
Юи: Что? Меня? Прости, ты меня искал?
Шин: Разумеется. Именно когда ты мне понадобилась, тебя нет в комнате...
Шин: И, пока я ищу тебя по особняку, ты в саду.
Юи: Прости... Ты что-то хотел?
Шин: У меня есть к тебе дело, поэтому и искал.
Шин: Но давай не здесь...
Шин: Сначала сменим место.
Шин: Так...
*схватил*
Юи: А...!?
Юи: (Он схватил меня за шею!?)
Юи: Шин... Можешь так не делать, я сама могу идти.
Шин: Нет уж, если опять куда-то уйдешь, пока я не вижу, будут проблемы.
Шин: Так и пойдём.
*уходят*
Юи: (Я, вообще-то, не кошка...)
Комната Шина
*сели на диван*
Шин: Итак... теперь ответь мне, что ты там молча делала?

Выбор:

- Ответить честно. (+ Мазохизм)

Юи: (Ничего такого постыдного я не делала... Отвечу ему честно.)
Юи: ... На цветы смотрела.
Шин: Цветы?
Юи: В саду этого особняка растут цветы различных сортов...
Шин: О, я этого и не знал.
Шин: Было приятно смотреть на цветы?
Юи: Да! Точно, в следующий раз пойдем вместе смотреть?
Шин: Чего? ... Меня цветы не интересуют.
Юи: (И то верно...)

- Стряхнуть руку. (+ Садизм)

—

Шин: Ну, я понял, что ты там делала.
Шин: Итак, я хотел...
Шин: ... Чтобы ты дала выпить кровь.
Юи: Что!?
Шин: Договорились?
*приблизился*

Юи: Нет... Хн!
Шин: *кусает и пьёт кровь* Кажется, в последнее время твоя кровь стала лучше.
Шин: *кусает и пьёт*
Юи: ... Мх... Ах...!
Шин: Вот так, будь хорошей девочкой и сиди спокойно...
Юи: (Шин всегда напорист...)
Юи: (Хотя я сама виновата, что согласилась...)

@темы: Шин, перевод, Diabolik Lovers, Dark Fate

Comments

[Гость]

Вай ,с спасибо за великолепный перевод продолжение когда будет милая переводчица

[Angel-smerti]

Шин такой классный спасибо это вам

[Гость]

Спасибо за перевод. Когда следующий?

[AnShiva]

Гость, на следующей недели.