Перевод монолога Линдо.

[AnShiva]

Исходное название: Dance with Devils キャラクターシングル3 立華リンド 立華リンドキャラクターモノローグ
Русское название: Линдо Тачибана. Монолог персонажа
Участвует: Линдо Тачибана



Линдо: Первое, что я заметил в своей младшей сестре, была её милая улыбка. В лучах нежного весеннего света она сидела на земле и, подняв глаза, улыбнулась мне. Ту улыбку я ярко помню, словно картину, и по сей день."Ты - единственный старший брат, так что защищай свою младшую сестру." - сказала мама. Я, очарованный её улыбкой, ответил "Хорошо".
Линдо: Некоторое время спустя, когда я был ещё ребенком, дедушка сообщил мне: "Когда-нибудь к твоей младшей сестре обязательно придут жуткие создания, живущие во тьме. Ты должен защитить её. Для этого ты научишься убивать их и изгонять." Дедушка, изучавший фольклор Западной Европы, очень боялся той беды, которая надвигалась на младшую сестру. С того дня дедушка стал строго обучать меня всему. Его обучение было поистине безжалостным. Но мне вовсе не было тяжело. Я хотел силу и знания, с помощью которых я смогу защитить младшую сестру. Я был только рад, когда старался достигнуть этой цели.
Линдо: И я стал экзорцистом. Затем несколько лет мы жили спокойной жизнью. Я думал, что так будет всегда. Дедушка боялся, чтобы создания, живущие во тьме, не обнаружили, где находится младшая сестра. Боялся, чтобы они так никогда и не появились. И в один день я внезапно понял, что было наивно надеяться на это.
Линдо: Дедушка... был убит. Силами тьмы. Чтобы получить больше важных знаний и навыков для экзорциста, я отправился учиться в Англии. Пока существовала возможность появления жутких созданий, оставлять младшую сестру было опасно и невыносимо тяжело. Но чтобы защитить её, это было крайне необходимо.
Линдо: В Англии я утром и вечером молился Богу. Молился, чтобы с младшей сестрой всё было хорошо. Желал, чтобы она всегда улыбалась. Прошло полгода, и они в конце концов появились в доме, где жили младшая сестра и мама. Хоть с младшей сестрой ничего и не случилось, но вот маму похитили. Я прилетел обратно в Японию к сестре.
Линдо: Когда впервые встретил её после смерти дедушки, я увидел как она повзрослела и стала удивительно красивой. Но кто бы мог подумать, что её так умело обманут слова демона и она будет очарована ими. Когда я увидел доверяющие демону глаза младшей сестры, у меня сердце ёкнуло. Я сразу же забрал её у демона и привел домой. Младшая сестра была недовольна. Ничего удивительного, она же была очарована демоном. У меня есть несколько секретов от неё. Иногда мне так и хочется всё рассказать ей. Однако я не могу допустить этого. Если она всё узнает, ей будет больно, и её улыбка пропадёт. Этого ни за что не должно произойти.
Линдо: Сегодня вечером посмотрю на её спящее лицо и снова повторю про себя: "Что бы не случилось, я защищу тебя. Ты - моё сокровище, моя жизнь, моё всё. Я никого не вижу, кроме тебя. Ради того, чтобы защитить тебя, я не боюсь даже сгореть в адском огне. Да, я не боюсь даже обмануть Господа Бога и пойти против него. Тебя... только тебя... я буду любить вечно."

@темы: перевод, Линдо, Dance with Devils