Исходное название: Dance with Devils キャラクターシングル5 棗坂シキ 棗坂シキキャラクターモノローグ
Русское название: Шики Нацумэзака. Монолог персонажа
Участвует: Шики Нацумэзака
читать дальше
Шики: Я пал. С верхушки облаков на печально-голубом небе, озаряющих лучами света. Да, я пал. Я навлёк на себя гнев Господа и был изгнан из Рая.
Шики: Я падал очень-очень долго, казалось, что это длилось целую вечность. Но я продолжал падать. "Я умру!" подумал я. Перед тем как я упаду, поднимутся бесчисленное количество острых мечей. И они пронзят моё тело. Ах, это должно быть больно. Очень-очень больно. Когда представил себе эту сцену, у меня стали бегать мурашки по спине. Но я не умер. Когда я пришел в себя, я уже был в мире демонов. Моим наказанием было жить здесь. Как отступник. Сколько бы времени не прошло, я всегда оставался чужаком и всегда был одинок. Все демоны смотрели на меня с презрением. Какое прекрасное наказание. Ах, сегодня на меня тоже смотрели свысока, презирали и сторонились. Аха-ха-ха.
Шики: В этом мире я познакомился с Ремом, Урие и Мейджом. Но однажды они вдруг исчезли. Чтобы заполучить так называемый запретный гримуар, они отправились в мир людей. Запретный гримуар... Тот, кто получит его, может делать с этим миром, что захочет.
Шики: Если я заполучу его, я пожелаю, чтобы этот мир погиб. И тот момент, когда мир окажется в руинах, будет невероятно отвратительным и невероятно красивым. Крики и плач отчаяния вместе со звуками разрушения станут реквиемом смерти и будет звучать по всему миру. Ах, меня это мысль возбуждает. Очень сильно возбуждает. Поэтому я тоже отправился в мир людей. Чтобы сблизиться с Ремом и остальными и найти ключ к запретному гримуару.
Шики: И затем я повстречал ту девочку. Она была необычной. Её позвали в третью библиотеку и она пререкалась с Ремом. Но в конце концов она всего лишь человек. Хрупкая, слабая, которую легко сломать и легко обмануть. Я так считал, но та девочка была ужасно смелая. И она наругала меня. Она посмотрела прямо мне в глаза, пригвоздила взглядом к месту. Сильно, резко. Словно удар хлыстом. Что ты за человек? Ты произвела такое впечатление на меня, когда наругала. Слушай, мне интересно, могу ли я сломать твоё сердце? Сломать, разодрать? Если я загляну внутрь, будет ли там прятаться маленький зайчонок? Или я сломаю не только тебя, но и сам сломаюсь вместе с тобой?
Шики: Точно. Я буду обнимать, прижимать тебя к себе нежно-нежно, настолько нежно, что у тебя закружится голова. Давай упадет в пучину темного и глубокого подземелья. А затем, обнимая друг друга, врежемся в холодный пол, и нас с громким звуком размажет по земле. И мы сломаемся. И в этот момент я подарю тебе маленький поцелуй. Ах, это будет чудесно. Хм-хм, хм-хм-хм.
@темы:
перевод,
Шики,
Dance with Devils
-
-
14.01.2016 в 10:22