Diabolik Lovers Dark Fate. Шин. Brute End.

[AnShiva]

(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)



???: ... ни...сь...
???: Оч... нись... Очнись, Юи.
Юи: (М... Этот голос...)
Парк
Юи: Шин...
Шин: Ах... Наконец-то пришла в себя?
Юи: Я... потеряла сознание? Где мы?
Шин: В мире людей. Мы всё время бежали без остановки.
Шин: Когда мы прибыли сюда из мира демонов, ты потеряла сознание, и я испугался.
Юи: П-прости. Что-то я выбилась из сил...
Шин: Нет... не извиняйся. Всё-таки мир демонов не место для людей.
Шин: Наверно, ты переутомилась.
Юи: Возможно...
Шин: Ты так безрассудно гналась за мной...
Юи: П-прости. Но... но я...
Юи: (Что же делать? У меня слёзы наворачиваются...)
Юи: Я рада, что нашла тебя... Действительно рада.
Шин: Юи...
Юи: Шин, давай вместе вернёмся к Карле?
Шин: ... ...

Юи: Я уверена, у Карлы были свои причины. Поэтому давай нормально поговорим с ним.
Юи: И тогда вы обязательно сможете понять друг друга.
Юи: Ты и сам этого хочешь, не так ли?
Шин: ... Я...
Шин: Я тоже хочу...
???: Хотите вы или нет, но вы уже не можете изменить тёмную судьбу.
Юи: (Ч-что это за голос!?)
*выстрел*
Шин: ...! Т-ты...!!
*хлопают крылья*
___________________________________
Где я? Кто я?

Почему я забыл это?

Для меня это было настолько бессмысленным,
что я забыл это?

Но чувства внутри меня хотят возразить,
что это не так.

Я не знаю, почему.

Но... мне ужасно хочется пить.
___________________________________
Шин: *кусает и пьёт*
Человеческая женщина: Ах... АА...!!
Шин: (Заткнись... Молчи, молчи!)
Шин: (Дай мне выпить крови, ещё, ещё!!)
Шин: *кусает и пьёт кровь*
Человеческая женщина: Ух... Ах...
Шин: (Вкусная... Вкусная кровь... Хочу пить, хочу ещё крови!)
Шин: *кусает и пьёт кровь*
Человеческая женщина: ... ...
Шин: Тц...
*упала*
???: ... Бросать женщину это очень грубо.
*шаги*
Шин: Карлхайнц!
Шин: Ты... что со мной сделал!!?
Карлхайнц: ... О, похоже, ты всё ещё меня узнаешь.

Шин: Разумеется... Один раз увидев твой мерзкий вид, я уже никогда не забуду его...
Карлхайнц: Вот как? Сейчас ты видишь только мерзкое? ... Ха-ха...
Шин: Что смешного!?
Карлхайнц: Да так, ничего.
Карлхайнц: ... Точно. Мне нужно, чтобы ты немного помог мне в моём исследовании.
Карлхайнц: Поэтому я привел тебя сюда.
Шин: Исследовании... говоришь?
Карлхайнц: Да. "План яблоко Эдема".
Шин: ... Это что ещё такое? Не делай, что тебе вздумается!
Карлхайнц: Хм-хм, могу сказать тебе тоже самое.
Карлхайнц: Потому что та девушка... умрёт через несколько минут из-за того, что ты выпил всю её кровь.
Карлхайнц: И ты будешь в этом виноват.
Карлхайнц: Потому что ты по своей прихоти продолжал пить её кровь.
Шин: Мне плевать. Меня не волнует сколько я выпью человеческой крови.
Карлхайнц: ... Хм-хм, понятно. Я так и думал, что ты это скажешь.
Карлхайнц: Не забудь, что ты только что сказал.
*ушел*
Шин: Стой! ... Кх...!
Шин: (Чёрт... Голова болит... Кровь... Кровь, мне мало крови.)
Человеческая женщина: ... Мх... Ах...
Шин: ... Что, ты ещё жива?
Человеческая женщина: ... ... Ши... н...
Человеческая женщина: ... Не...
Шин: (... Что?)
Человеческая женщина: ... Не... плачь...
Человеческая женщина: ... ...
Шин: (Хм, умерла?)
Шин: (Не плачь... Не плачь?)
Шин: (Дура, да кто будет плакать? Глупости. Она увидела какой-то сон как раз перед смертью?)
Шин: (... Ну и плевать. Сейчас важнее всего...)
Шин: ... Похоже... я могу ещё немного выпить у тебя крови...
Шин: (Хотя пить кровь мёртвого человека...)
Шин: (Но... мне хочется пить...)
Шин: (Выбора нет!!)
Шин: *кусает и пьёт кровь*
Шин: (... Ещё тёплая...)
Шин: *кусает и пьёт кровь*
Шин: *кусает и пьёт кровь*

Шин: (Ах... Кажется, чем больше я пью, тем сильнее хочется пить.)
Шин: *кусает и пьёт кровь*
Шин: (Ах, вкусная... Почему она такая вкусная?)
Человеческая женщина: ... ...
Шин: (... Всё-таки она мертва. Ну, разумеется, я же убил её...)
Шин: ... ...
Шин: ... ...
Шин: (Хотя... Я не понимаю одну вещь...)
Шин: (... "Не плачь"? Почему она это сказала своему убийце?)
Шин: (Не думаю, что люди говорят такое перед смертью...)
Человеческая женщина: ... ...
Шин: (Может, я... её знаю?)
Шин: ... ... ...
Шин: ... Ах...
Юи: ... ...
Шин: ... Ах... Ах...
Шин: Как?
Юи: ... ...
Шин: Как, как? Нет, это я... я...
Шин: Убил её...
Шин: Ах... АААААААА!!!

@темы: Шин, перевод, Diabolik Lovers, Dark Fate

Comments

[Гость]

О Боже, всплакнула... 😩😞😢😭😭😭😭😭

[Гость]

Когда будет продолжения жду не дождусь :'(

[Гость]

Я в слезах. Благодарю за перевод.

[Гость]

Спасибо вам за ваши старания и переводы.