"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Мир Collar x Malice

День Икс

Ряд ужасных случаев, которые происходят только в районе Синдзюку начиная с апреля 20ХХ года. На месте преступления остаются таинственные римские цифры и монетки. Полиция и правительство предполагают, что эти террористические атаки дело рук нескольких преступников или преступной организации. Послания, оставленные на месте преступления, сообщают, что раскроют грязные делишки полиции.

Изоляция Синдзюку

Первого сентября, спустя 5 месяцев после первого инцидента, правительство признало район Синдзюку опасной зоной. Чтобы не допустить большей катастрофы, район оградили толстыми стенами и железной проволокой. Предприняли меры, чтобы никто не мог покинуть район и попасть в него.

Отмена закона об обороте холодного и огнестрельного оружия

Вместе с объявлением об изоляции Синдзюку в районе был отменён закон об обороте оружия. Каждому оружию, которое раздали жителям района, регистрационной системой присваивается код, и устанавливают подробные правила его использования.

Ошейник с ядом внутри



Ошейник с ядом, надетый на главную героиню, из-за которого она боится умереть. По причине того, что этот ошейник является главной зацепкой, ведущей в преступникам, героиня присоединяется к расследованию Айджи и его коллег.

Сыскное бюро



Группа людей, которая лично расследует дело "День Икс". К их числу относится и Янаги Айджи. Представляются "сыскным бюро", но таковым не является - расследования в основном проводят по отдельности.

Специальный региональный отдел по борьбе с преступностью



Отдел, где работает главная героиня. Сокращенно - СРОБП. Был сформирован полицейским участком Синдзюку из-за осложнения со случаями "Дня Икс". Они обрабатывают сообщения о возможных инцидентах и проводят консультации. Они также принимают жалобы от местных жителей и поддерживают связь с патрулями.

Адонис

Название террористической организации, ответственной за "День Икс". Когда они выпускают видео с обращением, они называют себя "Адонис" и сообщают, что их цель "Возродить страну, сделав Синдзюку отправной точкой". Размер организации и местонахождение её базы - неизвестны. Ходят слухи, что остатки организации, возможно, снова собрались вместе из-за имени человека, что и у преступника, совершившего покушение на премьер-министра два года назад.

Монетка, которую обычно оставляют на месте инцидента "Дня Икс", сделана при помощи сложной технологии копирования, имеет орнамент кошки и анемона, символизирующий организацию, и слово "ADONIS".

Обратный отчёт



Римские цифры, которые всегда оставляют на месте инцидента "Дня Икс". Если учесть, что числа появляются в обратном порядке - в апреле было "Ⅸ" (9), в мае было "Ⅷ" (8) - то поговаривают, что в январе следующего года должно что-то произойти, когда счёт дойдёт до нуля. Кроме того, из-за обстановки на месте преступления и разного почерка убийства в полиции пришли к мнению, что каждый месяц преступление совершается разными людьми и что их больше одного человека.

читать дальше

@темы: COLLAR X MALICE

Комментарии
01.03.2016 в 22:14

Очень интересно, спасибо за перевод.
Даже не отказалась бы почитать книгу с таким сюжетом, у японцев хорошие детективы.