
Наконец-то домучила эту драмку. Некоторые места могут быть непонятны из-за того, что не слышно слов "Юи". Да и с Карлой тоже непонятно. Приятного чтения/прослушивания.
Исходное название: DIABOLIK LOVERS ドS吸血CD BLOODY BOUQUET Vol.7 月浪シン
Участвует: Шин Цукинами
Трек 1. Сад на крышеТрек 1. Сад на крыше
Шин: (После того лунного затмения мой мир полностью изменился. Я перехитрил надоедливых вампиров и брата, короля прародителей, и заполучил единственную женщину, в чьих жилах течёт кровь прародителей. Сколько времени мы уже сидим в Пандемониуме? Честно, я и сам не знаю. Мне кажется, что прошло всего лишь несколько дней, но мне также кажется, что прошло несколько месяцев, несколько лет. Словно время идёт неравномерно. Сейчас я живу, ничего не делая. И мы так и жили, сидя взаперти, где нам никто не мешал, и абсолютно без какой-либо цели.)
*пришел Шин и сел на кровать*
Шин: Эй, сколько ты ещё собираешься спать? Вставай! *стянул одеяло*
Шин: Эх, ты столько проспала и до сих пор сонная? Ха, у тебя ужасный вид. Хотя ты родилась с таким глупым лицом, так что я тебя прощаю. Быстрее вставай.
*подошел к окну и открыл шторы*
Шин: Давай. Смотри, сегодня новолуние.
*встала и подошла*
Шин: Тёмная ночь прекрасна. Чувствую сильное волнение, как и тогда, когда оно приближалось.
Шин: Естественно, я говорю про лунное затмение, которое увеличивает мою силу прародителя до максимума. Вот серьёзно, мы столько времени вместе, а ты этого не поняла. Видимо, ты совсем меня не знаешь. Пошли. *схватил за руку*
Шин: Без разницы. Быстрее. *ушли*
[2:48]
*Шин двигает каменную плиту, вы заходите в сад и он задвигает плиту обратно*
Шин: Эх, давно я сюда не приходил.
Шин: Ах, это место? За этим местом долго не ухаживали, поэтому здесь так всё заросло. Но это было самым красивым местом в замке. Это - сад на крыше.
Шин: Отсюда очень хорошо наблюдать за небом. Там есть отличное место, так что отведу тебя туда. В моё тайное укрытие.
Шин: Именно. Кажется, ты совсем ничего обо мне не знаешь, поэтому я специально отведу тебя туда. Будь благодарна.
*расчищает путь от зарослей*
Шин: Нх, мешаете. *использует магию и сжигает растения* Так, сойдёт.
Шин: Ты что делаешь? Идём. *подбегаешь к Шину* Так здесь тоже всё заросло?
Шин: М? Да, здесь было место отдыха прародителей. Женщины устраивали здесь чаепитие, так что в детстве я постоянно приходил сюда. Здесь я часто играл с мамой. А брат... Кажется, ему не очень нравилось это место. Ну, это неважно. *Шин сел* Ты тоже садись.
Шин: Эх, что-то я устал. Эй, дай свои колени. На этой каменной скамейке невозможно лежать. Хотя на твоих тонких ножках тоже особо не расслабишься, но зато не будет холодно. *положил голову на колени* Ах...
[5:33]
Шин: Отсюда хорошо видно и небо, и твоё лицо. Хм-хм-хм, как я и думал, смотрится неплохо.
Шин: Давай, ты тоже посмотри на это небо, окутанное беспросветной тьмой.
Шин: О, ты наконец-то оценила красоту этого пейзажа. Понятно, так вот что чувствуют люди? А мы чувствуем совсем противоположное.
Шин: Наверно, нам просто неведомо чувство покоя.
Шин: М? Что такое? Да я ни о чём не думаю. Тебе, наверно, показалось. Просто, когда сюда пришел, на меня нахлынули воспоминания.
Шин: Мх, да я вовсе не думаю о брате. Думать о том, кто бесследно исчез... И вообще это бесит. Чего это ты упомянула его имя?
Шин: Хм, плохая девочка. *встал* Может, мне тебя следует наказать прямо здесь?
*повалил*
Шин: Хе-хе, отличный вид. *рвёт одежду* Что, ты ещё сопротивляться собираешься? Ха-ха, не смеши меня.
Шин: Ты будто умоляешь меня это сделать. Раз так настаиваешь, тогда ладно. Я сделаю так, как ты того и желаешь. Хм-хм, ха-ха.
*рвёт одежду*
Шин: Хорошенько насладись клыками прародителя. И забудь, как эти жалкие вампиры кусали тебя изо дня в день.
Шин: Ты думала, что я не замечу? Иногда ты кого-то видишь вместо меня. А это жестоко и неприятно.
Шин: Да-да, заткнись. Но, видимо, тебе сложно сдерживать свои желания, да? Слушай, если хочешь, чтобы я укусил тебя, тогда выставь свою шею.
Шин: Я сделаю тебе намного приятней, чем те парни, чем брат. Давай! Хм-хм, ты слушаешься меня.
*кусает и пьёт кровь*
Шин: Что-то мне хочется сделать тебе больнее, чем обычно.
*кусает и пьёт кровь*
Шин: Приятно? Ещё бы! Ведь именно я пью у тебя кровь.
Шин: Теперь здесь. Хм? Могу я укусить ещё глубже? Тогда укушу со всей силы.
*кусает и пьёт кровь*
Шин: Ах, это выражение лица прекрасно. Мне по душе этот непристойный взгляд. Давай, прижмись ко мне. Сегодня я...
Шин: А? Чего это ты вдруг? Как на вкус кровь? Ах, волнуешься, что я сказал, что от тебя воняет вампирами?
Шин: Благодаря тому, что я провел очищение, кровь прародителей восстановилась. Хотя, к сожалению, не полностью.
Шин: И вообще, чего так неожиданно об этом спросила? Противно.
Шин: Просто так? Как это понимать? Ты издеваешься надо мной?
Шин: У тебя, наверно, была какая-то причина спросить об этом. Говори уже.
Шин: Ха, потому что мне одиноко? Да мне совсем не одиноко! Тц, что с тобой сегодня?
Шин: Меня это бесит. Ты должна без раздумий предоставлять мне своё тело, как кукла. Пока я делаю это... *кусает и пьёт кровь*
Шин: Ты уже на пределе? Тогда возвращаемся.
*встал и начал уходить*
Шин: Если хочешь вернуться к нашему прежнему разговору, то я буду в спальне. Кукла прародителя. Ха-ха-ха. *побежала за ним*
[11:53]
Шин: (Честно говоря, она была права. Когда я смотрел на безлунное небо, я вспоминал о брате. И, осознав это, я почувствовал обиду и скрыл это. Потому что, когда брат исчез, я завладел женщиной с сердцем прародителя. В том, что весь клан прародителей исчез виноват Эндцайт. Выжили только двое - я и брат. Кто из нас был достоин заполучить ту женщину? Ответ был очевиден. Я предал брата и заполучил её. А в конце брат исчез у нас на глазах. Мы с ним были единственные родные братья. А ещё он был благородным королём прародителей. Но тем не менее почему я заполучил эту женщину? Как не крути, я должен был уступить. Но я...)
Трек 2. Подарок от старшего братаТрек 2. Подарок от старшего брата
*шаги*
Шин: М? Я чувствую что-то. Хн...
Шин: Не знаю, но у меня неприятное предчувствие. Побудь здесь, хорошо? И не смей двигаться.
Шин: Он, наверно, сумасшедший, раз решил вторгнуться в замок прародителей.
Шин: А? Что это? Чёрные розы? *поднял* Почему они здесь? Какие мерзкие. Так, значит, это я их почувствовал?
*упала открытка*
Шин: Ха, здесь даже открытка есть. *подобрал* Что, ничего не написано? Надо же! Похоже, кто-то оставил нам странный подарок.
Шин: Значит, он проник в замок, пока мы были на крыше? Тц, как это бесит. Тебе же нравятся цветы?
Шин: Ну, ты права. Они какие-то странные. Тогда я их... *сжигает цветы* сожгу. Эх, туда им и дорога!
Шин: М? Тц, один цветок выпал. Живучие цветы попались. *пытаешься поднять цветок* Дура, не прикасайся к ней! *оттолкнул*
Шин: Можешь не падать только из-за того, что тебя слегка толкнули? *сжег цветок*
Шин: Эх, теперь всё. Ах, прости, но можешь избавиться от этой открытки? Вроде с ней всё нормально, так что доверяю это тебе. *уходит*
Шин: Блин, кто и с какой целью оставил здесь эти цветы? Хн, неужели...
Шин: А? Чего ты там стоишь? Душ? Ну, ладно, как знаешь. *ушел*
[2:37]
Шин: (Если подумать, почему я тогда не заметил её странное состояние? Потому что я был очень расстроен. Жуткий букет чёрных роз... Я подумал, что тот, кто прорвался в замок, защищенный прочным барьером прародителя, и незаметно оставил его, мог быть брат. Я подумал, что он вернулся, чтобы убить меня и забрать ту женщину.)
*Шин врывается в комнату*
Шин: Хн! Специально оставить те омерзительные цветы... Ха, это мог сделать только один человек. *пнул стул* Чёрт! Почему ты это сделал? Брат?!
Шин: Хотя я был к этому готов. Гордый король прародителей не оставит в живых никого из предателей.
Шин: Хорошо, приходи! Но я так просто не дам себя убить. *ударил стену*
Трек 3. Неизбежность местиТрек 3. Неизбежность мести
Шин: М? *пытается открыть дверь* Ты закрылась? *стукает*
Шин: Эй, ты же не спишь? Зачем ты закрылась? *стукает* Открывай!
Шин: Её, что, нет? Хн, а что, если... Чёрт! *выламывает дверь*
Шин: Эй, ты где? Эй! *подбежал* Так ты была здесь? Не пугай меня так.
Шин: М? Тебе плохо?
Шин: Хм, даже в таком состоянии говоришь, что с тобой всё в порядке. А мне так не кажется.
*сел на кровать*
Шин: Ха, это в каком месте "немного"? Люди такие слабые. Ты простудилась?
Шин: Тц, молчишь. Не хочешь говорить, почему тебе плохо. Тебя что-то беспокоит?
Шин: А? Чего ты отвернулась? Хн, неужели...
Шин: Я тебя ни за что не прощу, если будешь скрывать от меня что-то. Если я не прав, то так и скажи. Ответь мне глядя прямо в глаза.
Шин: Скажи что-нибудь. Брат причастен к этому?
Шин: Да, именно. Разве не странно, что это всё произошло после того, как здесь оказался тот букет? Точно, я уверен, это дело рук брата. Разве это не очевидно? Он точно не рад нам.
*протягиваешь открытку*
Шин: Что это за бумажка? Это же та открытка. *взял открытку*
Шин: Ха! На неё попала кровь и появились буквы. А это случаем не твоя кровь попала?
[2:46]
Шин: "Шип чёрной розы наложил на тебя заклятие, которое не исчезнет. Твоя кровь постепенно будет портиться, станет ядом, который будет мучить бессмертных. И уже никто это не остановит. Остается только жить с этим. Продолжать пить твою кровь может только твой любимый. Если не будешь соблюдать это условие, то заклятие мгновенно тебя убьёт."
Шин: А? Что это такое? Неужели, когда я уничтожил тот цветок, ты укололась шипом?
Шин: Чёрт! Брату так хочется помучить нас, что он даже пошел на это. Но я не позволю ему добиться своего.
*повалил*
Шин:Ты обязательно примешь меня. И тогда, даже если мне будет больно, я не дам тебе умереть.
Шин: Разумеется. Потому что ты единственная женщина из Первой крови. И я не могу позволить тебе пропасть.
[4:04]
Шин: Почему ты делаешь такое лицо? *кусает и пьёт кровь*
Шин: Еда, говоришь? Я тебя не понимаю. Кха... кха... хн...
Шин: Если бы в тебе не было ценности, тебя бы здесь не было, разве не так?
*кусает и пьёт кровь*
Шин: Кхо... кхо... кха... Чёрт! Нх... хаа... хаа... Это... пустяки... хаа... хаа...
*кусает и пьёт кровь*
Шин: Хаа... хаа... Ну? Немного полегчало? Если то, что написано на открытке - правда.. тогда тебе должно полегчать... в отличии от меня.
Шин: Разве это не доказывает... что ты любишь меня? Ха-ха-ха. Нх... хаа...
Шин: Ну, подобное я уже... Мх... хаа...
Шин: Я в порядке. Немного тело онемело.
Шин: У тебя... цвет лица... вернулся в норму. Но пока... не полностью.
*прижал к себе*
Шин: Дай ещё... крови. *кусает и пьёт кровь* Ах... хаа... Теперь... здесь. *кусает и пьёт кровь*
Шин: Ах... хн... аах... хн... Не надо врать. Ты меня во второй раз... не обманешь. Я больше... не буду... тебя слушать. *кусает и пьёт кровь*
Шин: Мх... кх... Ах! Что это вообще такое!?
Шин: Ах... хаа... хаа... Кому это ещё выгодно... кроме брата!? Ах... Если это не брат... тогда кто? Нх... ах... Кх!
*убежал, распахнул окно, ты подбегаешь к нему*
[8:13]
Шин: Как жестоко. Что это за яд такой? Он медленно... поедает моё тело. Просто отвратительное чувство. Хе, совсем как... Эндцайт. Ах... мх... кх... хаа... ах...
Шин: Спасибо... когда ты так делаешь, мне становится... немного лучше. Ах...
Шин: О чём думает брат, спрашиваешь? Он... хочет вечно мучить нас, разумеется.
Шин: Я уже не могу оставить тебя. И это была... осознанная ловушка. Я говорю, что мы будем жить в вечных муках. Ты умрёшь, если я откажусь... от этих мучений.
Шин: Я? Это будет продолжаться... пока ты не умрёшь. От этих мыслей... смотри... я очень зол. Хн... ах... Ты... на стороне брата?
Шин: Тогда кто это всё устроил? Мотив есть... только у брата.
Шин: Хн, не говори глупости! Ах... хаа... Брат... никак не может любить меня. Наоборот... он ненавидит меня.
Шин: Я забрал тебя, единственную... и последнюю надежду прародителей. Не будь меня, то брат бы вместе с тобой... смог бы возродить клан как король. А я взял эту надежду и предал. Меня брат... ни за что не простит!
Шин: Кх, не говори так, будто всё знаешь! *ударил* Иди сюда!
*кусает и пьёт кровь*
Шин: Хе-хе, больно? Ещё бы. Я же делаю тебе больно. Из-за того, что ты говорила глупости, я делаю это. Но... тебе же нравится, когда тебе больно и когда ты мучаешься? Так что я буду продолжать это делать. Чтобы ты больше не болтала лишнее. Что бы не случилось, я не отпущу тебя. Даже если это ради клана... ради брата.
*кусает и пьёт кровь* *упала*
Шин: Тц, потеряла сознание? Сама виновата. Сказала глупость, что брат любит меня. Это невозможно. Нет... этого не должно случится.
Шин: (Я бормотал себе под нос эти слова, словно пытался переубедить себя. Именно. Чтобы брат, благородный король прародителей, любил... Брат не должен испытывать такие глупые чувства слабаков. То, что произошло раньше, когда мне выкололи левый глаз и он кланялся Вибора, больше никогда не должно повториться. Именно поэтому я втайне принял тот чёрный букет. Думаю, что брат просто сделал то, что должен был сделать король прародителей. Он подарил мучительное наказание вместо смерти тому, кто пошел против него. Это справедливый поступок короля.)
Шин: Но в любом случае я не могу... проиграть. *тащит тебя*
Трек 4. Боль и прощениеТрек 4. Боль и прощение
Шин: Я уже столько протащил её... сколько мне ещё её тащить? *положил тебя*
Шин: Это сокровищница... должна быть ключом к разгадке.
*начал перебирать книги*
Шин: Информация о яде... должна быть где-то здесь. Я точно знаю. Но... искать только здесь... будет глупо. Похоже, мои силы на исходе.
Шин: Кх! При обычных обстоятельствах я бы воспользовался фамильярами и они в миг бы всё нашли. А... Ах! Чёрт! Кажется, из-за яда моя магия ослабла.
Шин: Кха... кхо... Зараза! Что это такое? Ещё и весь в грязных пятнах.
Шин: Ах, наконец-то проснулась? Я подумал, что, может, есть противоядие, и пришел сюда.
Шин: А? Что-то случилось? Неужели ты переживаешь из-за того... что недавно произошло?
Шин: Хе-хе, хотелось бы мне знать. Лучше скажи, как себя чувствуешь? Будет жаль, если мы не пройдёмся... по второму кругу. *повалил*
Шин: Хм-хм, не сопротивляешься. Ты стала очень послушной. Ты только недавно столько вытерпела.
Шин: Ну и ладно. Раз ты всё поняла, тогда... *рвёт одежду* ...в этот раз здесь... Буду пить из плеча. Тебе тоже стоит наслаждаться процессом.
*кусает и пьёт кровь*
[3:04]
Шин: Кх! Плохо дело! Чувствую... будто тело немеет. Кх... Хаа...Хаа... Ничего страшного.
*кусает и пьёт кровь*
Шин: Хаа... хаа... хаа... мх... ах... кха... кха... Что такое? Если я остановлюсь, то ты... умрёшь.
Шин: Это низко. Ты собираешься мне что-то сказать? Верно?
Шин: Вот, я знал, что ты это скажешь. Неужели ты это сказала потому... что я мучаюсь?
Шин: Ну, это ты так думаешь. Разве у тебя может быть другая причина? Ах... хаа... хаа... Как же это глупо.
Шин: Верно... если не найти противоядия... то я буду вечно мучиться. Но... мне на это плевать.
*кусает и пьёт кровь*
Шин: Твоя жизнь... принадлежит мне. Я не позволю тебе делать... что тебе вздумается. Ох... гх... ах...
Шин: Я же тебе говорил. Если ты умрёшь... будут проблемы. Потому что ты ценная... для Первой крови... Нет, я не прав. Если ты умрешь... ах... эта боль... будет мучить меня вечно. Дело не... в крови... Ты же понимаешь? То, что я пью кровь... доказательство того, что эта должна быть... именно ты.
*кусает и пьёт кровь*
Шин: Поняла? И не говори... *пьёт* ... что ты хочешь умереть. Кха... кха... ах... ах... Я люблю тебя. Я не могу без тебя. Благодаря тебе.. я здесь. Ты мне... тоже важна. Кха... кха...
*обняла*
Шин: Что такое? Почему ты обнимаешь меня? Хе-хе, весьма... неплохо. Ах... ах... ах...
Шин: Может, брат... таким образом... подталкивает меня? Мне... впервые... пришли в голову такие странные мысли.
Шин: Потому что без этого я... совсем... ах... ах... не смогу стать честным.
Шин: Слушай... ты понимаешь... мои чувства? Действительно... Я рад это слышать... Печально, что... я раньше не обращал на это внимание.
Шин: А ты? Что ты думаешь... обо мне? Скажи. Ну?
Шин: Хм-хм, молодец. Тогда... вот твоя награда.
*кусает и пьёт кровь*
Шин: Это нехорошо. В глазах... потемнело.
[8:56]
Шин: Что со мной будет... если яд продолжит отравлять меня... и я ослепну? Сидя взаперти в Пандемониуме... не смогу наблюдать за внешним миром из окна. *гладит по твоему лицу* Я даже не смогу видеть... твоё лицо.
Шин: Страшно лишиться всего... что у тебя было.
Шин: Если бы я был слеп с самого начала, то, наверно, мне бы не было страшно. И с тобой так же.
Шин: Если бы я тебя не заполучил... то мне бы было плевать.
Шин: Ты бы стала принадлежать брату. И это пошло бы на пользу клану. И мы бы жили порознь.
Шин: Но сейчас... это уже невозможно. Я не могу... расстаться с тобой.
Шин: Даже если я кого-то предам... даже если мне будет больно... я хочу быть рядом с тобой. Эй, будь рядом со мной. Всегда.
*схватил руку и сжал*
Шин: Понятно. Мне в голову пришла отличная идея. Слушай, может, поженимся?
Шин: Это отличная идея. Так ты спокойно можешь быть моей.
Шин: К тому же, пока ты рядом со мной, я не против. Мне, кроме тебя... больше ничего не нужно. Мне всё равно, даже если я ослепну. Если ты будешь рядом, мне этого будет достаточно. Поэтому давай поженимся. Поклянись мне.
*проклятие разрушено*
Шин: Что сейчас было? Шип? Мне полегчало? Подойди ко мне.
*кусает и пьёт кровь*
Шин: Не может быть! Я больше не чувствую яда! Как же это... С чего это вдруг? Не понимаю. Ах, зрение вернулось! Значит, заклятие снято?
Шин: Я уже был готов нести тяжелые оковы, а тут такое. Ха, так меня всё это время водили за нос. Ха-ха. У тебя ужасный вид. Почему у тебя заплаканное лицо?
Шин: Слушай, раз яд исчез, то тебе больше не нужно давать ту клятву.
Шин: Ты права. Если ты ответишь, что тебе не нужно, то, возможно, я смирюсь с этим.
Шин: *взял за руку* Я могу спросить ещё раз? Ты выйдешь за меня? И мы вечно будем обнимать друг друга.
Шин: Хм-хм, вот и отлично. *поцеловал*
Трек 5. Способ выразить добротуТрек 5. Способ выразить доброту
Шин: (С тех пор прошло несколько недель. Чтобы подготовиться к свадьбе, я пришел в комнату мамы, Кроны.)
*открывает шкаф*
Шин: Эх, может, оно здесь? В детстве мне показалось, что я видел его мельком. Ах, вот оно.
Шин: (Сколько же я не заходил в эту комнату? С этими мыслями я искал свадебное платье, которое мама показала мне, когда я был маленьким.)
*шаги*
Шин: О, ты как раз вовремя. Давай, подойди сюда. *подошла* Стань перед тем зеркалом. Давай, быстрее. *подошла к зеркалу* Хе, как я и думал. Оно тебе к лицу.
Шин: Знаешь, это платье моей мамы. Я вспомнил, что у неё было такое.
Шин: Разве это не очевидно? Я же здесь редко бывал.
Шин: Всегда пожалуйста. Слушай, раз ты здесь, примерь его.
Шин: Не акай. Давай, быстрее примерь.
Шин: Нх, сопротивляешься! Хотя я собирался тебе помочь!
Шин: А? Хорошо-хорошо, я отвернулся. Так нормально?
*переодеваешься*
[1:55]
Шин: Ну? Разделась?
Шин: Эй, ещё не закончила? Нц, время - деньги. Если будешь слишком долго... О! Что, уже надела платье?
Шин: Тогда последний штрих за мной. *застегивает молнию* Вот. Так, теперь всё. Эх, всё-таки оно тебе идёт. Действительно похожа на мою невесту. Хм-хм-хм.
Шин: А? Хочешь что-то спросить?
Шин: Ах, тот букет. В конце концов я так и не узнал, кто это сделал. Но я думал, что это дело рук брата. Скорее я хотел так думать.
Шин: Возможно, ты в чём-то была права.
Шин: Разве ты не говорила, что брат любит меня? Это меня очень бесило и я не мог в это поверить, но вместе с этой свадьбой, я немного понял мысли брата.
Шин: Выходит, я никак не могу превзойти брата? Как же он раздражает меня.
Шин: Но, разумеется, что бы он не думал, я не собираюсь тебя отпускать. Потому что... я люблю тебя.
Шин: Незачем из-за этого плакать. Но... *обнял* только сейчас... я крепко... обниму тебя.
[4:41]
Шин: (После этого я решил написать письмо, которое не знал куда отправить. Я писал брату письменное приглашение на свадьбу. Я оставил письмо в его комнате. Потому что подумал, что, оставив его там, брат обязательно прочтёт его. Когда я через несколько дней пришел проверить оставленное письмо, его уже не было.)
*стук в дверь*
Шин: Я вхожу. *открывается дверь, Шин заходит* Как идёт подготовка? Да, уже всё готово.
Шин: А? Почему я в этом костюме? Потому что он мне идёт, разумеется. Ты за кого меня принимаешь? Ну, разве сейчас ты не выглядишь лучше? С этой укладкой и макияжем?
Шин: Проводить церемонию в окружении одних фамильяров это довольно забавно.
*сел*
Шин: А? "Не волнуйся"? О чём?
Шин: Ч-что? Ну, как знать. Может, брат и придёт на нашу церемонию. Хотя если он придёт, нормально провести свадьбу не получится.
Шин: Потому что это всё для тебя, разве непонятно? Я слышал, что человеческие женщины очень ждут свадьбы, поэтому мы и женимся.
Шин: Ты права. Вот и отлично.
Шин: О? Уже пора? Так. *встал* Давай, идём. *взял за руку*
Шин: Ах, а букет где? Что, этот? Эх, букет из чёрных роз? Ты уверена?
Шин: Понятно. Наверно, этот день настал действительно благодаря чёрным розам. Но я даю клятву по собственному желанию.
*целует*
Шин: Отныне ты принадлежишь Шину Цукинами. *целует* Больше не оставляй меня. Никогда и ни за что, хорошо?
@темы: Шин, перевод, Diabolik Lovers, перевод драмок, Drama CD
А концовочка очень даже ми-ми-ми^^
Спасибо за перевод. Ты умничка))