"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
*шорох листьев, звуки бега*
Бэр: Хаа... Хаа...
Бэр: (Когда выберусь отсюда... первым делом направлюсь в убежище. Я волнуюсь за малышню.)
Бэр: (К тому же, возможно, туда вернулись ребята, которым удалось выжить.)
Бэр: (Если расскажу им о Руки и остальных, то они обязательно подружатся.)
Бэр: (Даже если никого не осталось, то ничего страшного. В таком случае...)
*выстрел*
Бэр: ...А?
Сотрудник сиротского приюта А: Вот они! Все четверо!! Поймайте их!
Бэр: (...Поче... му... я не могу... стоять?)
*упал*
Сиротский приют
Бэр: (...Тело... болит... Какого чёрта... Я не могу пошевелиться. И я плохо... слышу...)
Бэр: (...Кровью воняет... Это... от меня?)
Бэр: (Ах... я уже... не понимаю... больно мне... или нет...)
Бэр: ...Прости... Босс...
Улицы в чужой стране
Бэр: ...Босс! Эй, этого не может быть?! Держись!
Люкс: Нх... Бэр... беги...
Бэр: Издеваешься?! Я же сказал, что я не из тех подручных, которые бросают умирать босса, чтобы выжить!!
Бэр: Хн, эй, прошу! Вставай, и бежим вместе!!
Люкс: Да уходи ты, дурак... Военные скоро сюда снова вернутся... Кха...
Бэр: Босс!!
Люкс: ...Посмотри наверх, Бэр...
Люкс: Ах... Чёрт... Я скоро умру... а небо такое голубое, аж злость берёт...
Люкс: Слушай... я же тебе говорил? Под этим небом... все равны...
Сиротский приют
Бэр: (...Если я здесь умру... то мне следовало умереть ещё тогда...)
Бэр: (Если я умру... то, хотя бы... под небом... как и Босс... Чёрт...)
Бэр: (...Я не хочу здесь умирать... Я... ещё... ничего...)
Бэр: (... ...)
???: — Несчастное дитя.
Коу: (...Кто... это?)
???: ...Не хочешь вечной жизни?
Бэр: (...Плевать, кто это. Если я здесь умру, для меня всё закончится, а я так ничего и не сделал...)
Бэр: (Я... исполню... мечту Босса!...)
Бэр: ...Хочу...
*некоторое время спустя*
Карлхайнц: Руки, Коу, Юма, Азуса. Подойдите ко мне.
Юма: ... ...
Руки: Эй, Юма.
Юма: А? ...Ах, это же я.
Карлахайнц: Ещё не привык к новому имени?
Юма: Прости... те.
Карлхайнц: Со временем привыкнешь. Теперь у вас много времени.
Карлхайнц: Итак, подойдите сюда. Давайте пить чай.
*наливает чай*
Юма: ... ...
Карлхайнц: Что-то случилось, Юма?
Юма: Чё это такое? ...То есть, что это?
Карлхайнц: М? Ах, это сахар. Необычный, правда?
Юма: Сахар? ...У него странная форма.
Карлхайнц: Он в форме цветка. В форме розы. Вытяни руку, Юма. Можешь попробовать один.
Юма: ...Приятного аппетита. Ам...
Карлхайнц: Ну как?
Юма: Ах... Просто объедение! Впервые ем такую вкуснятину!
Руки: Юма! Следи за словами!
Карлхайнц: Руки, пускай. Хочешь ещё, Юма?
Юма: Хочу!! ...Да.
Карлхайнц: Тогда сделаем так. Если ты меня порадуешь, то я дам тебе сахар в качестве награды.
Юма: Порадовать... Что я должен сделать?
Карлхайнц: Стать самостоятельным вампиром. А для этого тебе нужно самому упорно трудиться.
Карлхайнц: Вы должны стать Адамами. Это обрадует меня большего всего на свете.
Юма: Стараться, чтобы стать Адамом...
Карлхайнц: Немного сложновато? Для начала я дам тебе сахар, если постараешься на завтрашних занятиях.
Юма: ...Хорошо!
Коу: Юма, ты такой простачок.
Юма: Заткнись!
*конец воспоминаний*
Комната Юмы
*кушает сахар*
Юма: ... ...
Юма: (...Я в долгу перед ним. И я обязан вернуть ему этот долг.)
Юма: (...Но...)
*открывается дверь*
Юи: Юма, я заварила чай.
Юи: ...О, опять сахар кушаешь? А я торт принесла.
Юма: Не парься. У меня есть желудок для сахара.
Юи: Ты совсем как девушка говоришь...
Юма: Ты сама это поймешь, когда попробуешь. Тебе понравится.
Юи: Если буду съедать целую коробку с сахаром, я в миг растолстею.
Юи: И кстати, почему ты не толстеешь? Так нечестно...
Юма: Хрен его знает. Может, потому что я вампир? Пока не попробуешь, не узнаешь, верно? Давай проверим?
Юи: Я не полностью в себе уверена, так что мне бы хотелось, чтобы ты не искушал меня...
Юма: Ха, сама простота. Хотя я не в том положении, чтобы это говорить.
Юма: Давай, открой рот.
Юи: Ты мне даешь съесть?
Юма: Сегодня особенный день. Ты будешь соучастницой.
Юи: Соучастницей? Мгх...
Юма: Растаял. Заодно пальцы оближи.
Юи: *облизывает*
Юма: Вкусно?
Юи: М, вкусно... сладко.
Юма: Ну это же сахар.
Юи: Мне всегда было интересно, почему тебе нравится сахар?
Юи: Другие сладости ты не особо ешь.
Юма: ... ...
Юма: Наверно, потому что сахар на вкус как грех.
Юи: На вкус как грех?
Юма: Каждый раз когда ем его, я вспоминаю. О грехе, который я сейчас пытаюсь совершить.
Юи: ...Я не совсем понимаю.
Юма: Короче, ты ешь со мной вместе, так что ты теперь тоже соучастница.
Юма: ...Не убегай, Юи.
Юи: А...
*повалил*
Юма: Это ты сказала не сдаваться. Если осталось хоть малейшая возможность стать Адамом, то я буду бороться.
Юма: Я заберу у тебя всё... И сделаю так, чтобы ты не могла думать ни о ком другом, кроме меня.
Юи: Мх...
Юма: Не боись... Не собираюсь тебя пугать.
Юма: Нежным я с тобой не буду, но сделаю как тебе нравится. ...Что ты хочешь?
Юи: Ничего... Ты... меня отпустишь?
Юма: Боюсь, что нет. К тому же... по твоему запаху не скажешь, что тебе это не нравится.
Юи: П-по запаху?
Юма: И твоё лицо... ты скорее этого и ждёшь.
Юи: Это не так...
Юма: Разве?
*шелест одежды*
Юи: Мх!
Юма: Смотри, от тебя исходит запах. Запах... который ждёт меня... *целует*
Юи: *целует*
Юма: *целует*
Юма: ...Я не могу предать его.
Юма: Но... и тебя не могу отдать. Никому другому... *целует*
Юма: (Губы Юмы сладкие... На вкус как сахар...)
Юма: ...Всё-таки сахар по вкусу напоминает грех. Такой соблазняющий.
Юма: Ты так не думаешь? А, Юи? *целует*
@темы: Юма, перевод, Diabolik Lovers, More Blood
-
-
08.05.2016 в 15:19-
-
08.05.2016 в 16:53