"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Юи: (Я больше не могу...)
Шин: Тц... Брат...
Карла: ... ...
Шин: Ты в последний момент вдруг решил... расслабится? Давай, бери меч и вставай в бой.
*кидает меч*
Юи: А!?
*Карла берёт меч*
Карла: Мх... Для тебя это всё так выглядит?
Шин: Да, выглядит. Потому что я с самого детства...
Шин: ...смотрел только на тебя.
Шин: Давай... Дерись!
*звон мечей*
Карла: Хн!
Шин: Я всё знаю. И когда ты серьёзен, а когда нет.
Шин: Ты играешься со мной. Думаешь, мне этого достаточно?
*звон мечей*
Шин: Даже когда ты болен ты издеваешься надо мной!?
Шин: Не прощу!!
*звон мечей*
Шин: Ни за что не прощу!!
*звон мечей*
Юи: (Плохо дело... Если так продолжится, то Карла и Шин...)
Юи: Всё, прекратите!
Карла: Хн!
Юи: Ребята, хватит!
Шин: Какое нафиг "Хватит"!? Не неси бред!
Юи: Но, если вы так продолжите, то...
Карла: Ты прав, этого недостаточно.
Шин: Брат, вот это другой разговор.
Карла: Какими бы не были причины, ты - мой подчинённый... Ты не должен поднимать меч на меня, короля.
Карла: Да, как и я когда-то.
Шин: Хн!?
*взял меч*
Карла: Ты должен искупить свою вину.
*звон мечей*
Шин: Да! Вот так, брат!
Карла: ... ...
Шин: Это и есть мой старший брат! Мой идеальный... безупречный... могущественный прародитель!
Юи: Мх...
Юи: (Шин проигрывает, но он почему-то радуется!?)
Шин: Итак, брат... Хоть ты и болен, но покажи мне всю свою силу.
Шин: Поддаваться жалким эмоциям, это на тебя не похоже!
Шин: Нет, это будет... не мой брат!!
*звон мечей*
Карла: Естественно.
Шин: Ха-ха... Точно.
Карла: Ты только сейчас это говоришь?
Юи: Карла...
Юи: (Что такое? У Карлы какое-то спокойное лицо... У меня плохое предчувствие.)
Шин: Итак, брат... будь моим судьёй.
*звон мечей*
Карла: Хн!!
*наносит ранение Шину*
Шин: Гха... Кха... Бра... т...
*отрезает голову*
Юи: Шин!!
Карла: Бесполезно его звать. Я отрезал ему голову. Он мёртв.
Юи: К-какой ужас... Ты без колебания... отрезал голову своему младшему брату...
Карла: Он мне не младший брат.
Юи: Хн!
Карла: Он - предатель. Он поднял меч на короля. Поделом ему.
Юи: Но как же так...
Карла: А теперь... твоя очередь.
*взял меч*
Карла: Женщина...
Юи: Ха!? Ч-что такое?
Карла: Я убью тебя прямо здесь.
Юи: Хн... П-почему!? Почему меня...
Карла: Ты пагубно на меня влияешь. Ты медленно соблазняешь меня, чтобы завладеть моим разумом.
Карла: Но твой план утащить меня на дно... со мной не пройдёт.
Юи: Ах...
Карла: На какое-то время... мой разум затуманился чувствами слабаков, но благодаря моему младшему брату, я пришел в себя.
Карла: Ты - ведьма, которая искушает меня!
*взял меч*
Юи: Карла... Прошу... Не делай этого!
Карла: Молчи.
Карла: Если буду слушать тебя, я буду странно себя вести.
Карла: Теперь я стал прежним. Лишиться рассудка из-за такой как ты...
Карла: Я был глупцом.
Карла: Умри.
*замахнулся и ударил мечом*
Юи: Ха!?
*упала*
Юи: (Кар... ла...)
Карла: Женщину, которая соблазняет мужчин... в мире людей называют "ведьмой", верно?
Карла: Выходит, что ты - ведьма...
*ещё раз ударил мечом*
Юи: Гха...
Карла: Итак, мне нужно было только это.
*вытащил сердце*
Карла: Сердце прародителя... С ним я...
Юи: ... ...
Карла: Наконец-то замолчала? Теперь... я свободен.
Карла: Методы слабаков... на меня не действуют.
Карла: Потому что я прародитель... Король, управляющий тёмной судьбой.
Карла: Итак, идём со мной. Времени нет...
Карла: Хоть болезнь и поглощает меня, но я чувствую себя удивительно бодро.
Карла: Это лунное затмение упущено, но в следующий раз через несколько сотен лет прародители снова нападут.
Карла: И это будут... мои дети.
@темы: перевод, Карла, Diabolik Lovers, Dark Fate
-
-
21.06.2016 в 20:42-
-
21.06.2016 в 22:18-
-
28.06.2016 в 16:38Не задерживайте с переводом#^_^#
-
-
06.07.2016 в 15:53-
-
24.03.2020 в 19:11