"Заблуждение в моем мозгу." (с)

читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)

Юи: (Я больше не могу...)
Шин: Тц... Брат...
Карла: ... ...
Шин: Ты в последний момент вдруг решил... расслабится? Давай, бери меч и вставай в бой.
*кидает меч*
Юи: А!?
*Карла берёт меч*
Карла: Мх... Для тебя это всё так выглядит?
Шин: Да, выглядит. Потому что я с самого детства...
Шин: ...смотрел только на тебя.
Шин: Давай... Дерись!
*звон мечей*
Карла: Хн!
Шин: Я всё знаю. И когда ты серьёзен, а когда нет.
Шин: Ты играешься со мной. Думаешь, мне этого достаточно?
*звон мечей*
Шин: Даже когда ты болен ты издеваешься надо мной!?
Шин: Не прощу!!
*звон мечей*
Шин: Ни за что не прощу!!
*звон мечей*
Юи: (Плохо дело... Если так продолжится, то Карла и Шин...)
Юи: Всё, прекратите!
Карла: Хн!
Юи: Ребята, хватит!
Шин: Какое нафиг "Хватит"!? Не неси бред!
Юи: Но, если вы так продолжите, то...
Шин: Ты бесишь. Заткнись!
*взял меч и схватил Юи*
Юи: АА!
Карла: Хн! Юи!

Шин: Стой... Брат, не двигайся. Ты же не хочешь увидеть, как она лишится своей головы?
Карла: Шин, ты...
Шин: Ха-ха-ха. Чтобы король прародителей волновался за женщину, которую взяли в заложники?
Шин: Да быть такого не может!
*порезал*
Юи: АА!!
Юи: (О-он мне... руку отрежет!)
Карла: Мх!
Шин: Нха-ха-ха... Впервые вижу у тебя такое выражение лица...
Шин: ... Мне бы не хотелось видеть тебя другим.
Карла: Шин!
Шин: Я в том смысле, что, раз ты делаешь такой вид, то ты уже не мой старший брат.
Шин: Ведь мой брат - идеальный и абсолютный король... А ты сейчас...
Шин: ...волнуешься за жизнь девчонки... и боишься потерять её.
Шин: Не могу поверить в это! Ты уже не тот брат, которого я уважал и ненавидел!
*порезал Юи*
Юи: АА!!!
Шин: Давай, скажи, что ты не волнуешься за неё. Скажи, что тебе плевать на неё...
Шин: Скажи!
Карла: ... ...
Шин: Я знаю, когда ты делаешь равнодушный вид. Ты сейчас боишься...
Шин: Верно, из-за того, что ты стал испытывать к ней особые чувства... ты перестал быть моим идеальным братом...
Карла: Шин, ты сошел с ума?
Шин: ... А?
Карла: Твоего идеального брата... никогда не существовало.
Шин: Хн!
Карла: Ты должен это понимать. Я убил короля, нашего отца.
Карла: Уже в тот момент...
Шин: Заткнись!!!!
*взял меч*
Шин: Сволочь, хватит болтать.
*ранил Карлу*
Карла: Гха...
Юи: Кар... ла...
Шин: Заткнись... Чтобы король не признавал собственную слабость...
*пнул Карлу*
Карла: Кх... Ах...
Шин: Ну, я же прав? Ты, король... привязался...
Шин: ... к такой паршивой девчонке... Этого не должно быть!
*пнул Карлу*
Карла: Ах!!
Юи: Прекрати... Всё, хватит...

Шин: Чего тебе, насекомое? А!? Может, ты хочешь умереть первой?
Юи: Шин... Не делай этого...
Шин: Молчи.
*ударил Юи*
Юи: АААА!!
Карла: Хн... О-остановись... Шин.
Шин: Тх! Я же сказал тебе заткнуться!? Знаешь... у меня нет времени на ваши игры.
*пнул*
Шин: Какого чёрта... Почему это происходит...
Шин: Не разочаровывай меня!
Шин: Мы - прародители, Первая кровь, не можем позволять себе такое!?
Карла: Прос... сти, Шин... но...
Шин: Думаешь, что сможешь отделаться извинениями!? Да пошел ты!!
*пнул Карлу*
Карла: Гха...
Шин: Ах-ах-ах... Вы... Я не успокоюсь, пока не покромсаю вас на мелкие кусочки.
Карла: Хн... Со мной... делай, что хочешь, но...
Шин: Не-а! Я не буду тебя слушать. Ты больше не мой брат.
Шин: Так что я не буду слушать ни твои приказы, ни твои просьбы!
Юи: (Шин ужасно зол... Но кажется таким грустным...)
Юи: (А всё потому, что он считал Карлу идеальным...)
Юи: (И поэтому Шин не может простить его за то, что он, хоть и немного, но открылся мне...)
Шин: Эй, брат... Спрошу тебя ещё раз. Ты скажешь, что тебе плевать на эту девчонку?
Карла: Хн...
Шин: Если скажешь... то я смогу тебя спасти.
Карла: Шин...
Шин: Ну же, отвечай. Это твой последний шанс...
Карла: ...лю.
Шин: Я не слышу.
Карла: Я люблю... эту женщину.
Юи: Ха!
Карла: Мх... Мне всегда терзала мысль, что король... не должен поддаваться чувствам слабаков.
Карла: Однако... я не могу... сдерживать эти чувства.
Карла: Поскольку ты понял это, я не могу обманывать тебя.
Шин: ... О.
Карла: Поэтому...
Шин: Всё, я больше ничего не хочу слышать.
*ударил мечом*
Юи: Хн! К-Карла... Мх...
*упала*

Карла: Юи.
Шин: Мерзость... Хотите дружно умереть, держась за руки!?
Шин: Ах, тошнит от этого! Меня сейчас вырвет!
Шин: Умрите вместе!!
*ударил мечом*
Юи: ... Кх.
Карла: ... ...
Юи: (Почему? Почему всё так обернулось? Почему?)
Юи: (Эй, Господи... если ты существуешь, то ответь мне!!!!)
Шин: ... ...
Шин: Бред какой-то. Какой смысл от любви?
Шин: Чтобы человек, обладающий могущественной силой, поддался сопливым чувствам...
Шин: Я не позволю этому случится.
*взял меч и ударил им*
Юи: ... ...
Шин: Ещё влюбился в такую девчонку... И кто из нас сошел с ума?
Шин: Эй, ты, извини. Нам нужна не ты.
Шин: А твоё сердце.
Шин: Мы тебе это с самого начала говорили. Но брат совершил ошибку...
Шин: Отдай своё сердце. Оно мне необходимо.
Шин: С ним мы можем снова возродиться.
*замахнулся*
Шин: С этим сердцем!!
*проткнули Шина*
Шин: А?

Карлхайнц: Ты просто жалок.
Шин: Ты... Карл... хайнц...!?
*упал*
Карлхайнц: Ева... Карла... Теперь вам не исцелиться.
Карлхайнц: Такова ваша тёмная судьба...
Карлхайнц: Тот, кто всем сердцем принимает идеалы, тот, кто их навязывает.
Карлхайнц: И тот, кто освободился от иллюзий - все втроём встретили здесь свой конец.
Карлхайнц: Вам не было суждено вместе обратить свой взор к небесам.
Юи: ... ...
Карлхайнц: Ева, покойся с миром. Под какой бы ты звездой не родилась, ты обязательно победишь судьбу.
Карлхайнц: А пока терпи. Поняла?
@темы: перевод, Карла, Diabolik Lovers, Dark Fate
Спасибо за перевод😃👌👍