"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Юи: (Я больше не могу...)
Шин: Тц... Брат...
Карла: ... ...
Шин: Ты в последний момент вдруг решил... расслабится? Давай, бери меч и вставай в бой.
*кидает меч*
Юи: А!?
*Карла берёт меч*
Карла: Мх... Для тебя это всё так выглядит?
Шин: Да, выглядит. Потому что я с самого детства...
Шин: ...смотрел только на тебя.
Шин: Давай... Дерись!
*звон мечей*
Карла: Хн!
Шин: Я всё знаю. И когда ты серьёзен, а когда нет.
Шин: Ты играешься со мной. Думаешь, мне этого достаточно?
*звон мечей*
Шин: Даже когда ты болен ты издеваешься надо мной!?
Шин: Не прощу!!
*звон мечей*
Шин: Ни за что не прощу!!
*звон мечей*
Юи: (Плохо дело... Если так продолжится, то Карла и Шин...)
Юи: Всё, прекратите!
Карла: Хн!
Юи: Ребята, хватит!
Шин: Какое нафиг "Хватит"!? Не неси бред!
Юи: Но, если вы так продолжите, то...
*прибежал Рихтер*
Юи: (А?)
Рихтер: Хе-хе-хе... Думали, что я мёртв!?
Шин: Хн!? Ты!?
Карла: Ты!?
Рихтер: Я... ещё не мёртв! Я пока не могу умереть!
Рихтер: Думаете, что я могу умереть от одного удара в сердце!?
*замахнулся*
Юи: (Нет!)
Рихтер: Меня не победить, пока не отрежете мне голову!
Рихтер: Вот таким образом!
*подбежала*
Юи: Остановись!!!
*проткнул Юи*
Юи: Ах!
*упал*
Юи: (М-меч... пронзил мне грудь...)
Карла: Хн... Сволочь!!!
*проткнул Рихтера*
Рихтер: Гх!
*упал*
Шин: Хн... П-почему она заступилась за тебя?
*бросил меч*
Карла: Хн! Эй, держись! Эй!
Юи: Ах... Мх...
Карла: Мать честная... Действуешь не думая о последствиях. Ты же человек...
Юи: П-прости. Но... теперь... ты и... Шин...
Юи: не убьёте друг друга...
Карла: Мх!?
Юи: Ах... Пока я живу, мной... всегда будут пользоваться... я не могу убежать от этого...
Юи: Но я не могу смириться с этим... Поэтому теперь я... сама распорядилась своей жизнью...
Карла: Дура!
Юи: Всё... хорошо...
Карла: Чёрт... Не умирай... Эй, держись!
Юи: Мх...
Карла: Не умирай! Это приказ.
Юи: При... каз?
Карла: Ты нужна мне.
Юи: Хн...
Карла: Да, именно! Ты нужна! Ты нужна мне!
Карла: Это не слабость. Да, я люблю тебя...
Юи: Лю... бишь?
Карла: Да! Так и есть. Хотя я и не хочу этого признавать...
Юи: Ах... Карла... я тоже тебя...
*потеряла сознание*
Карла: Эй!
Юи: (Ах, я нужна этому гордому человеку...)
Юи: (Говорит, что любит. Возможно, он просто пытается угодить мне...)
Юи: (Но я счастлива... я рада это слышать...)
Карла: Юи!!!
Карла: Эй, ты! Открой глаза! Открой глаза!
Шин: ... Ну надо же.
Карла: Хн... Что такое, Шин?
Шин: ... Я разочарован.
Карла: Можешь говорить, что хочешь.
Шин: Но я также чувствую и облегчение, что ты всё это время был моим идеалом.
Шин: Ты был гордым, тщеславным... но был объектом ненависти и зависти...
Шин: Брат, кажется, я наконец-то... смог встретится с тобой.
Карла: Что это значит?
Шин: Знаешь, в конце концов я просто проецировал на тебя все свои идеалы. Поэтому...
Шин: Я не мог простить, что ты тогда склонил голову ради меня.
Шин: Мой идеальный старший брат не мог склонить голову перед каким-то низшим кланом.
Карла: ... ...
Шин: Но, вопреки моим ожиданиям, ты не справился с ролью моего идеального брата.
Шин: Поэтому я и разочарован.
*взял меч*
Карла: Шин!
Шин: Мне нет надобности... убивать своего неидеального брата.
Юи: ... ...
Карла: ... ...
Шин: Брат, что будем делать? Она умирает...
Карла: Хн... Она не может умереть...
Карла: Без этой женщины... род прародителей исчезнет. Но... помимо этого...
Карла: Если её не станет, то я... не смогу улыбаться.
Шин: ... Брат...
Карла: Я забыл все чувства. Нет, я делал вид, что забыл их...
Карла: Благодаря ей я вспомнил их.
Карла: Благодаря ей одиночество показалось мне невыносимо мучительным...
Карла: Я люблю... эту женщину.
Шин: Эх, а ты мягкотелый.
Карла: Шин, я не могу продолжать быть твоим идеалом.
Шин: Ты прав. Именно поэтому я и сказал, что разочарован. Но...
Шин: Я не против иметь и такого брата.
Карла: Хм, понятно. Тогда следуй за мной.
Карла: Твой старший скоро умрёт, но... перед этим я... воскрешу её.
Шин: И как же!?
Карла: Склоню голову перед хозяином этого замка.
Карла: (Я больше не боюсь склонять голову...)
Карла: (В действительности я боюсь только...)
Карла: (Потерять её.)
Юи: ... ...
Карла: Юи.
Карла: Я спасу тебя. А потом...
Карла: Откажусь пользоваться тобой.
_________________________________
Когда я пришла в себя, я спала на кровати в замке прародителей.
_________________________________
Пандемониум. Комната героини
Карла: Как самочувствие?
Юи: Ещё немного болит. Но... мне уже гораздо лучше.
Карла: Понятно.
Юи: (Карла совсем не изменился... Может, то был сон?)
Юи: ... Слушай.
Карла: Что?
Юи: Почему я здесь?
Карла: ... ...
Юи: Карла?
Карла: Ты меня просто поражаешь.
Юи: П-прости.
Карла: Ты была при смерти. Но я...
Карла: Нет, если быть точным, тебя спас Карлхайнц.
Юи: К-Карлхайнц!?
Карла: Я склонил перед ним голову и попросил спасти тебя.
Юи: А?
Карла: Не ожидала?
Юи: Н-ну... да...
Карла: ... ...
Юи: Прости. Но... чтобы ради меня ты склонил голову...
Карла: Ты говоришь, как Шин.
Юи: Как Шин?
Карла: Да. Но он... сказал, что не ненавидит своего безобразного старшего брата.
Карла: А ты что скажешь?
Юи: Ах, к-конечно! Ну...
Юи: Ты мне нравишься таким.
Карла: Понятно.
Юи: Даже сильнее, чем раньше...
Карла: Ты тогда...
Юи: А?
Карла: Перед тем как ты покинула Пандемониум. Тогда ты мне сказала, что я должен больше думать о себе.
Юи: А, да.
Карла: Тогда я не понял твоих слов... Нет, я не хотел понимать.
Карла: Для меня, воспитанного как наследника престола, это было невозможным.
Юи: ... ...
Карла: Я был расстроен, что не мог позволить себе это.
Юи: Ты должен был быть королем, так что ничего удивительного.
Карла: Да, именно поэтому я не должен был думать о тебе и подпитывать свою слабость...
Карла: Так я думал. Так что... я собирался доживать свой век как король.
Карла: Но потом появилась ты...
Карла: И в конечном счёте ты собственной жизнью заставила вырваться на волю чувства, которые я сдерживал.
Юи: Карла.
Карла: Иди ко мне.
Юи: К-Карла?
Карла: Я больше не могу сдерживаться. Как назвать это чувство?
Юи: Нравится?
Карла: Да. Ты... мне нравишься. Я люблю тебя.
Юи: Хорошо...
Юи: К-кстати... Карла, а это...
Карла: Болезнь? Каким-то удивительным образом...
Карла: ...твоя кровь остановила болезнь.
Юи: А!?
Карла: Если верить словам Карлхайнца, то в твоей крови определённо что-то есть...
Юи: В моей крови?
Карла: Да.
Юи: З-значит... ты больше... не исчезнешь?
Карла: Какой эффект даёт твоя кровь неизвестно. Пока.
Юи: Слава богу!
Юи: (Я так рада!)
Карла: Ты рада?
Юи: Да.
Карла: Скажи почему.
Юи: А!? Э-это... потому что, ну...
Карла: Ну?
Юи: Потому что ты мне нравишься... Я люблю тебя.
Карла: Понятно, тогда...
Карла: Я не отпущу тебя.
Юи: Хн!
Карла: Ты не против? Возможно, у меня есть скрытый цель делать с твоим телом, что мне захочется, при этом говорить комплименты?
Карла: Или, может, я буду использовать тебя как раньше?
Юи: Хм-хм. Это неправда.
Карла: Вижу, ты мне сильно доверяешь.
Юи: Ты же сказал мне, что любишь меня. И... я тебя тоже...
Карла: Только из-за этого? Такая простая женщина.
Юи: Но так и есть... К тому же...
Юи: Разве ты не сказал, что любишь эту простую женщину?
Карла: Хм... Хм-хм-хм...
Юи: ...!
Карла: Честное слово, ты... несравненная. *целует*
Юи: *целует*
Карла: Ты... действительно не надоедаешь мне, сколько бы я на тебя не смотрел...
Юи: (Ты мне тоже, Карла.)
*шаги*
Шин: Ам... Кхем, кхем!
Карла: Шин?
Юи: Ш-Шин?
Шин: Можете флиртовать сколько хотите, но, брат, нам ещё столько всего надо сделать и обдумать.
Карла: ... Ты сам можешь этим заняться.
Шин: Тх! Эй! Только из-за того, что мы решили наши личные проблемы, я не позволю тебе стать распутным королём.
Карла: Мх...
Шин: И не надо злиться. Эй, ты тоже скажи что-нибудь.
Юи: А? Я-я...
Шин: Пока оставим примирении с кланом Вампиров...
Шин: Мы должны думать, как жить в мире с другими кланами и о дальнейших планах. И о том, что будем делать с наследником прародителей?
Карла: Об этом не стоит волноваться. У нас есть она.
Юи: А?
Карла: Стань моей женой.
Юи: Ха!
Карла: Не надо отвечать. Я и так знаю твой ответ.
Шин: ... Эй, вот тебе на. Спасибо, было весело!
*ушел, закрыв дверь*
Юи: Э-эй, Шин ушел!?
Карла: Оставь его. Лучше смотри только на меня...
Юи: Ах...
Карла: Сделаю так, чтобы ты ни о чём другом не думала...
Юи: (Карла! Он стал вести себя как прежде?)
Юи: (Но... такой Карла тоже очень прекрасен.)
Юи: (Много всего произошло, но мы поняли друг друга...)
Юи: (Вначале я думала, что это моя проклятая, тёмная судьба, но...)
Юи: (Соединив наши сердца, мы победили её.)
Юи: (Нет, её и не существовало.)
Юи: (Ты заставил меня понять это, Карла... Я действительно...)
Юи: (Благодарна тебе.)
@темы: перевод, Карла, Diabolik Lovers, Dark Fate
-
-
24.07.2016 в 07:57-
-
24.07.2016 в 09:55-
-
24.07.2016 в 12:45-
-
24.07.2016 в 14:06-
-
24.07.2016 в 15:02-
-
24.07.2016 в 17:28Осталось только heaven дождаться!
-
-
24.07.2016 в 23:21