воскресенье, 14 августа 2016
читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)

Дом Сакамаки. Замок. Гостиная
Юи: (Субару задерживается.)
Юи: (Я сказала, что у меня есть к нему просьба и буду ждать его в гостиной.)
Юи: Ах...
Юи: (Мх... Что-то спать захотелось.)
Юи: (Наверно, Субару не скоро придёт.)
*некоторое время спустя*
*шаги*
Субару: Тц... Рейджи поймал меня и я задержался.
Субару: Похоже, она до сих пор ждёт меня.
Субару: Эй, Юи...
Юи: *спит*
Субару: А? Спит?
Субару: Эй, вставай давай.
Субару: Реально спит?
Субару: Блин, разве ты не хотела меня о чём-то попросить!?
Субару: Конечно, я тоже виноват, что задержался...
Юи: ... ...
Субару: ... ...
Субару: Тц... Беззащитно дрыхнет в таком месте...
Субару: Здесь иногда мама бывает, а ещё я ей говорил, что здесь и другие парни находятся.
Субару: ... Эх.
Субару: ... Никого нет... значит?
Субару: *поцеловал*

Субару: Сама виновата, что здесь спишь.
Юи: ... М?
Субару: Хн!?
Юи: Мх... Что? Субару?
Юи: (Ой, его лицо так близко!)
*Субару отошел*
Субару: ... Ты... не просыпайся так неожиданно!
Юи: Что? А?
Выбор:
- Почему ты так волнуешься? (+ Садизм)
—
- Прости. (+ Мазохизм)
Юи: Прости мне, ладно?
Юи: (Я извинилась, хоть и не понимаю, что произошло.)
Юи: (Что случилось с Субару?)
Субару: Нет... Тебе не надо извиняться...
Субару: И вообще... ты не виновата...
Юи: М? Субару, ты сейчас что-то сказал?
Субару: Ничего я не говорил!
Субару: Короче! Ничего не было, нечего волноваться! Поняла?
Юи: Х-хорошо...
Юи: (Но мне интересно, почему Субару был так близко?)
Субару: Позвала человека, а сама заснула. Наглости тебе не занимать.
Юи: Ах... Прости...
Юи: Ты просто долго не приходил, вот я и...
Субару: Тц... Проехали. И? Что ты там хотела у меня попросить?
Юи: Ах... Да, насчёт этого...
*некоторое время спустя*
Юи: Спасибо, что помог, Субару.
Субару: Хм...
Субару: Раз я больше не нужен, то я пошел.
Юи: А... Да.
*ушел*
Юи: (Я так и не поняла, почему он странно себя вел тогда.)
Райто: Нхм, сучка.
Юи: Ой!? Райто!? Я испугалась, ты так неожиданно появился.
Субару: Райто?

Райто: Слушай, сучка. Хочешь узнать, почему Субару странно себя вёл?
Юи: А ты знаешь?
Субару: Эй, Райто! Сволочь!
Райто: О? Субару, так ты ещё здесь?
Субару: Да иди ты нахрен! Если болтнешь ей какую-то фигню, я тебя прибью!
Райто: Ну, какой грубиян.
Райто: Ты так груб со мной...
Райто: А когда сучка спит ты так нежно её целуешь. Нхм.
Субару: Хн! Райто!!!
Юи: (Что? Целует?)
Юи: Целует!?
Субару: А, нет, это не правда...
Райто: Это чистая правда. Я это видел собственными...
Субару: Заткнись!
*ударил стену*
Райто: Субару такой страшный. Ну, ещё увидимся, сучка.
*убежал*
Субару: А ну, стоять!
*побежал за Райто*
Юи: (Теперь я узнала, почему он странно себя вёл.)
Юи: (Но целовать, когда я сплю... Разве я не странно выгляжу, когда сплю?)
@темы:
перевод,
Субару,
Diabolik Lovers,
Dark Fate
Огромное спасибо за перевод!..
*тащится от того, что теперь будет читать не Тсукинами, а любимого Субару*