"Заблуждение в моем мозгу." (с)
читать дальше
(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Гостиная дома Муками
Юи: (И вот так продолжается уже некоторое время.)
Азуса: ... ...
Юи: (Так как Азуса круглые сутки находится рядом со мной, я не смогу убежать, даже если и попытаюсь.)
Юи: (К тому же... куда мне бежать?)
Юи: (К Сакамаки вернуться я не могу, да и идти мне больше некуда.)
Азуса: ...Юи.
Азуса: Ты... сейчас о чём думаешь?
Юи: А... Да нет, ни о чём.
Азуса: Вот как...
Азуса: Ты выглядела... очень... грустной...
Юи: Азуса...
Юи: Спасибо.
Юи: (Он сторожит меня, наверно, странно говорить ему спасибо.)
Азуса: ... ...
Юи: (А ведь... тело Азусы всегда покрыто ранами.)
Юи: (Хоть он и вампир, но разве ему не больно?)
Азуса: ...Что-то случилось?
Азуса: Может... ты хочешь... чтобы я выпил кровь?
Юи: Н-нет... Не в этом дело...
Юи: Слушай, Азуса, твои раны... не болят?
Юи: (Кровь проступает через бинты... Печальное зрелище.)
Юи: Подойди ко мне. Я тебя перебинтую.
Азуса: ...Нет.
Азуса: Зачем тебе перебинтовывать?
Юи: Зачем? Чтобы раны залечить.
Азуса: Залечить? О чём ты?
Азуса: Эй... ты что только что сказала? Собираешься отобрать у меня этих детей?
Юи: Д-детей?
Азуса: Именно!
Азуса: Эти раны — мои близкие друзья! Они очень хорошие!
Юи: Раны — друзья?
Азуса: Да...
Азуса: Они иногда куда-то уходят, но каждый раз я их возвращаю!
Азуса: Я хочу подольше побыть с ними... Если возможно... я бы хотел всегда... Нет, я хочу всегда быть с ними.
Азуса: А ты!..
Юи: П-прости, Азуса. Я поняла, я всё поняла...
Юи: Прости, что сказала, что их надо залечить...
Юи: (Я совсем ничего не понимаю, но он серьёзен.)
Азуса: ...Хорошо... раз ты поняла.
Азуса: ...Мх...
Азуса: ...Джастин, Кристина, Мелисса.
Юи: А?
Азуса: Прекрасные имена, правда?
Азуса: Хорошенько запомни... имена... моих друзей...
Азуса: Я не прощу тебя, если ты неправильно их назовёшь... Ты из запомнишь?
Юи: (Что же мне делать?)
Выбор:
- Нет... (+ Садизм)
Юи: Нет...
Азуса: ...Я удивлён... что ты это сказала.
Азуса: Хм-хм... Хорошо, угу...
Азуса: Верно, раз ты не хочешь...
Азуса: Тогда я оставлю на твоём теле точно такие же раны, чтобы ты помнила.
Азуса: Буду делать много, много раз, чтобы не забывала... Хм-хм...
Азуса: Что будешь делать? Что ты хочешь, чтобы я сделал? Мне, в принципе, всё равно...
Юи: (Похоже, мне лучше их запомнить.)
- Хорошо. (+ Мазохизм)
Юи: Хорошо. Я запомню.
Азуса: ...Угу. Так гораздо лучше.
Азуса: Я уверен, что мы подружимся...
Азуса: Хм-хм...
Азуса: Итак, назови их имена.
Юи: Эм, Джастин, Кристина, Мелисса?
Азуса: Правильно...
Азуса: Я впервые рассказал о них кому-то, кроме своих братьев.
Юи: (Это должно меня обрадовать?)
Азуса: Ах, точно... У тебя же... нет друзей?
Юи: Д-да, таких как у тебя — нет.
Азуса: Хм, понятно... Это грустно...
Азуса: Ах, кстати...
*подошел*
Азуса: Мне, наверно, следует сделать так? Да, тогда ты тоже будешь рада...
Азуса: Я сделаю это своим любимым ножом...
*порезал*
Юи: ?! Больно!
Азуса: ...Ну, как?
Юи: Ч-что ты делаешь, Азуса?!
Азуса: А? Что я делаю?
Азуса: Тебе было одиноко... и я подумал сделать тебе друзей... Но почему ты сердишься?
Юи: Почему?
Юи: (К-как это понимать?)
Юи: (...Ясно. Он это не со зла, он просто по-своему переживает за меня.)
Юи: (Не такая уж и глубокая рана... Хотя я всё равно не понимаю его...)
Юи: ... ...
Юи: ...Хорошо, Азуса. Спасибо.
Азуса: ... ...
Юи: Ч-что? Что-то не так?
Азуса: Да. Ты только что злилась, а теперь вдруг благодаришь?
Азуса: ...Ты действительно странная.
Юи: Аха-ха... Разве?
Юи: (С ним сложно разговаривать...)
Азуса: Эй... у тебя кровь идёт. Ты... можешь... мне её дать? Можно? Я слижу её.
Юи: А?! П-подожди...
Азуса: Я не буду ждать. Считай, что это плата за то, что я сделал тебе друзей... *облизывает*
Азуса: *пьёт*
Азуса: Твои друзья сладкие. Я хочу с ними подружиться. Дай... ещё... *пьёт*
Юи: Азуса! О-отпусти!
Азуса: Тебе больно?
Юи: Больно...
Азуса: Понятно... Тогда не отпущу... *пьёт кровь*
Азуса: Я сделаю тебе ещё больнее... *кусает и пьёт*
Юи: ...Хн.
Азуса: ...Сладкая... кровь Евы... *пьёт кровь*
Азуса: Теперь... я... *пьёт кровь* Эй, больно? Тебе больно?
Азуса: Больше, ещё больше... чувствуй боль... которую я тебе дарю...
Юи: !!
Юи: (Для Азусы боль — это хорошо?)
Юи: (Почему он так считает?)
Юи: (Потому что вампир? Или...)
_____________________________________________
В глазах Азусы, который проткнул меня ножом
и пил мою кровь, не было ни капли злого умысла.
Скорее даже казалось,
что он имел добрые намерения.
Я не понимаю Азусу.
Но если мы вот так будем проводить время вместе,
возможно, я когда-нибудь его пойму?
Хотя пока я больше беспокоюсь,
что этот день наступит...
@темы: перевод, Азуса, Diabolik Lovers, More Blood
-
-
16.08.2016 в 05:38-
-
20.01.2017 в 14:33БываетАзуса такой милый