"Заблуждение в моем мозгу." (с)
Аудио здесь.
Исходное название: DIABOLIK LOVERS ドS吸血CD VERSUSⅢ Vol.3 スバルVSコウ
Участвует: Субару и Коу
Трек 1. Приглашение на вечеринку.Трек 1. Приглашение на вечеринку.
*шаги, поднимает письмо*
Субару: Эх. Блин, вот придурок. Прислал приглашение. Что он задумал? Не собираюсь я идти туда. *рвёт письмо*
Субару: Чёрт! Из-за силы старика у меня нервы на пределе. Даже после своего исчезновения продолжает меня бесить. К тому же это она виновата. Бездумно приняла приглашение. Бесит.
*ты подбегаешь к Субару*
Субару: А? Что? Тебе что надо?
Субару: А? Ты про то приглашении? Хм, чёрта с два я буду его читать. Не видишь, что под ногами валяется?
Субару: Тц! Ни хрена я не жестокий. Кстати, неужели ты так за него переживаешь? А?! *ударил стену* Я же говорил, не общайся ни с кем, кроме меня?! И тем не менее ты приняла его приглашение! За дурака меня держишь?!
Субару: Тогда как это понимать? И вообще мне плевать на какое-то приглашение. Он что-то замышляет, приглашая нас к себе.
Субару: А? Вечеринка в честь пика популярности? Что это за фигня?
Субару: Что? Ах, он вроде идолом работал или типа того? Эх, бред. Чего я должен принимать в этом участие? Я не пойду. Кстати, ты тоже.
Субару: Тц, я же сказал... *прижал к стене* мне плевать на поздравления. В последнее время только и беспокоишься о нём. Тебе так хочется, чтобы я тебя прибил? Ты принадлежишь мне. Ни о ком не думай, кроме меня. Поняла?
Субару: Тц, делаешь невинное лицо. Хорошо, буду обучать твоё тело, пока не поймёшь, кому ты принадлежишь. *рвёт одежду*
Субару: Тц, не дёргайся. Это происходит по твоей вине. *кусает и пьёт кровь*
Субару: Не вопи из-за такого. Тебе же нравится боль. Поэтому *пьёт* я специально делаю больно. Откуда мне теперь выпить?
Субару: *сжимает руку* Отсюда? Из этого сдавленного запястья? Хм-хм. Интересно, как ты будешь кричать, если я выпью отсюда? Хм-хм. *пьёт*
Субару: Твоя кровь сладкая. *пьёт кровь* Уже сдаёшься? Но пока рано, мне этого недостаточно. Я далеко не удовлетворён. Я буду снова и снова пронзать тебя своими клыками. *пьёт кровь*
Субару: Эй, ты. Тц, отрубилась. *уронил* Блин, выбора нет, уложу тебя спать. *взял на руки*
Субару: М? Тц, это то приглашение? *подобрал* Эх, вечеринка, да? Тц, бесит. Но, может, это хорошая возможность заставить его понять, кому она принадлежит. *ушёл*
*гомон, играет музыка*
Субару: Эх, какого здесь столько народа? Бесит. И костюм жмёт. Тц, всё-таки не следовало приходить.
Субару: Вижу, тебе чертовски весело. Даже надела это пышное платье.
Субару: Та я не говорю... что это странно, но... меня воротит от одной мысли, что ты нарядилась ради него.
Субару: А? Ничего я не говорил. Кстати, где он вообще? Сам же пригласил нас сюда. Я не успокоюсь, пока не вмажу ему разок...
Коу: Ах! Эй!
Субару: А?
Коу: О, это же Субару! А думал, что ты не придёшь, а ты пришел.
Субару: Тц, явился-таки? И вообще ты же сам нас позвал?
Коу: Да, но мне бы хватило и одной м-кошечки. Так, значит, ты не устоял перед просьбой м-кошечки?
Субару: Хм, я пришел не потому, что она меня попросила. Я пришел, чтобы заставить тебя понять, кому она принадлежит.
Коу: Хм, как мило с твоей стороны. Ну и ладно. М-кошечка, ещё раз спасибо, что пришла. Я очень рад, что тебя видеть.
Субару: Эй, мне насрать на ваши разговоры. Лучше скажи, зачем ты нас сюда пригласил? Что ты задумал?
Коу: Не надо наговаривать на меня. Я просто хотел отпраздновать вместе с м-кошечкой. И ещё собирался поговорить с тобой.
Субару: Поговорить?
Коу: Да. Например о том, как тебе легко досталась его сила.
Субару: Хн! Ты...
Коу: Тихо-тихо, не надо делать такое страшное лицо. Сначала давайте насладимся вечеринкой. Поэтому... *встал на колено*
Субару: Э-эй! Ты чего вдруг на колено встал?
Коу: Потому что в этом платье м-кошечка похожа на принцессу. Если уж и благодарить, то лучше это сделать так, верно? Можно твою ручку? *взял за руку* Спасибо, что пришла. *поцеловал*
Субару: Чт?! Эй, Коу! Сволочь! Что ты творишь с чужими вещами?! Отпусти её!
Коу: Ни за что! И чего ты такой эгоист? Никто же не говорил, что м-кошечка принадлежит тебе? Так что не мешай. *схватил тебя* Давай, идём сюда.
Субару: Да пошел ты! Быстро отпустил её! *набежала толпа* К-кто это такие? *аплодисменты* Чего они набежали?
Коу: Не надо с ними так грубо обращаться. Это гости, которые пришли на мою вечеринку. Хи-хи, спасибо всем, что пришли сегодня! Я должен подготовиться, подождите немного!
Субару: Э-эй! П-постой! Эй! Свалите!
Коу: Хорошо-хорошо, не толкайтесь. *пытаешься уйти*
Коу: А ну, стоять. Ты куда это собралась?
Коу: Вот как? Тогда ладно. Так, спасибо всем, что решили прийти сегодня! Отныне я буду стараться ещё больше, поэтому надеюсь на вашу поддержку. *аплодисменты*
Коу: А? Эта девочка? Это самый дорогой мне человек. Разве она не милашка?
Коу: Не волнуйся, все хорошо. Фанаток здесь нет. Хм, как видите, мы любовная парочка, поэтому сейчас мне хочется побыть с ней наедине. Увидимся позже. Пошли, м-кошечка.
Коу: Ой? Что-то я не вижу Субару. Куда он ушел? Может, его куда-то унесла та толпа людей? Ну да ладно. Если я смогу присвоить тебя себе, то это очень даже кстати. Хи, идём быстрее. Там приготовлена комната для нас. *уходят*
Трек 2. Сладкое наказание.Трек 2. Сладкое наказание.
Коу: Вот и она. *открывает дверь* Прошу, входи-входи. *входишь, дверь закрывается, Коу садиться на диван*
Коу: Ах, я так устал. Быть идолом нелегко.
Коу: М? Что случилось? Ты тоже иди сюда. *подошла*
Коу: Вот. Твоё место рядом со мной. *хлопает по дивану* Хи, сейчас подходящий момент, может, предоставить мне свои колени? *лёг на колени*
Коу: Не шевелись. Я наконец-то могу полежать на твоих коленях.
Коу: Строить из себя невинного мальчика довольно утомительно. Поэтому ты должна восстановить мои силы. Как насчёт поцеловать меня, к примеру? И тогда я взбодрюсь. Ну? Ты не против? Ну, я всё равно это сделаю, даже если ты против. *повалил и поцеловал* Ой, не убегай. *прижал* Мне этого мало.
Коу: Хм, позовёшь Субару?
Коу: Знаешь, м-кошечка, ты на протяжении всего нашего общения была какая-то неприкаянная. Так ты за него беспокоилась? Значит ли это, что ты специально пытаешься меня разозлить?
Коу: Ха-ха, нет, говоришь? А ты пойми, что такое отношение меня злит! *придавил*
Коу: Разве сейчас перед тобой Субару? Скажи, кто перед тобой?
Коу: Верно. Муками Коу. Поэтому плохую девчонку, которая смеет при мне произносить имя другого парня, необходимо наказать.
Коу: Откуда же мне выпить? М? Слушай, чьи это следы от укусов у тебя на шее? Случаем не Субару?
Коу: Раз молчишь, значит я угадал. Хм, теперь моё настроение совсем испортилось.
Коу: Они меня бесят, я сотру их своими клыками. *кусает и пьёт кровь*
Коу: Тебе чьи клыки нравятся: мои или Субару?
Коу: Не акай. Я спрашиваю *кусает и пьёт кровь* тебе нравится как я пью твою кровь или как Субару? *пьёт кровь*
Коу: Не знаешь? Ты просто безнадёжна. В таком случае я буду пить кровь, пока ты не скажешь, что тебе нравятся мои клыки. *кусает и пьёт кровь*
*начинает играть пианино*
Коу: М? Ах, точно. Уже так поздно. *пьёт кровь* Начался бал-маскарад. Ах, надо возвращаться в зал.
Коу: М-кошечка, вставай. *взял за руку и поднял* Ах, точно. Пока я не забыл, передаю тебе это. *передал маску*
Коу: Это маска. Все танцоры должны носить её. Потому что на балле-маскараде все скрывают своё лицо и личность. *ты надеваешь маску*
Коу: Надела? Хм, молодец. Тогда пошли. *уходят*
Трек 3. Правда, скрытая под маской.Трек 3. Правда, скрытая под маской.
*гул голосов, играет музыка*
Коу: М-кошечка, мы пришли. Смотри, все в масках!
Коу: Хи-хи! М, действительно, немного жутковато, но не думаю, что так уж плохо скрывать своё лицо. Мне кажется, что так можно открыто говорить о чём хочешь.
Коу: Ах, точно. Я же тоже должен надеть. *надел маску* Хм, теперь никто нас не должен узнать. В таком случае, м-кошечка, станцуй со мной.
Коу: Ты же не против, верно? *взял за руку*
Коу: Тогда пошли. Если будешь медленно передвигать ногами под музыку, то всё будет в порядке.
Коу: М? Да-да, вот так. Хочу всегда вот так танцевать с тобой.
Субару: Прости, но этому не бывать.
Коу: Что? Этот голос? Субару?
Субару: Да. *подходит* Я не знал, куда вы ушли, и везде искал вас. А вы тут напялили эти дебильные маски. *сорвал маску* Как это понимать, Коу?!
Коу: Подожди, Субару. Сейчас идёт бал-маскарад, и пока он не закончится, маску снимать нельзя.
Субару: Захлопнись! Срать я хотел на этот бред! Лучше сейчас же верни её!
Коу: Хн!
Субару: Эй, оглох? Если не собираешься возвращать её, я заберу её силой. *тянет к себе, но Коу хватает за руку*
Субару: Что?!
Коу: Не отдам.
Субару: А? Чего?
Коу: Я не отдам м-кошечку.
Субару: А?! Ты что несёшь?!
Коу: Потому что ты нечестный.
Субару: Нечестный?
Коу: Субару, слушай, ты же получил его силу. Какого обладать такой силой? Расскажи мне.
Субару: Ах, это сложно объяснить. Это просто ужасно, всё идёт не так, как я себе это представлял. Толку от неё никакого.
Коу: Хм, наверно, так и есть.
Субару: Чего? Если хочешь что-то сказать, говори это прямо.
Коу: Да так, ничего, просто подумал, что ты жадный. Говоришь, что тебе не нужна эта неуправляемая сила, плюс ко всему собираешься ещё м-кошечку забрать? Ну не жадина.
Субару: Мх!
Коу: Я никогда ничего не получаю, сколько бы я этого не хотел!
Субару: Н... ну... Тц, заткнись! Если ты так её хочешь, то попробуй забрать! Мне плевать, что скажут другие, но она принадлежит мне! Так что это мне решать, что с ней делать!
Субару: Эй, ты. Идём. *уходят*
Коу: А? Стойте! *аплодисменты* Подождите, мне надо спешить. Тц!
Трек 4. Просить невозможное.Трек 4. Просить невозможное.
*бегут по лестнице*
Субару: Тц, конца и края нет этой лестнице. Чёрт! Эй, ты можешь бежать быстрее?!
Субару: Тц. До крыши ещё немного осталось, так что шевелись быстрее. *открыл дверь*
Субару: Ах, здесь он нас не скоро найдёт.
Субару: Мх. А, чёрт! Что мне... оставалось делать? Я, на самом деле, не желал силу. Я не хотел такую... неуправляемую силу.
Субару: Похоже, он... завидует мне. Но... по-моему, он, у которого ничего нет, гораздо лучше. *сжимает кулак* *ты подходишь к нему*
Субару: Не подходи! Не приближайся ко мне. Если моя сила выйдет из-под контроля, ты же знаешь, что случится?
Субару: Если ты сейчас приблизишься ко мне, я могу тебя убить.
Субару: Ты тоже меня боишься. У тебя такой испуганный вид.
Субару: Заткнись! Если ты боишься, то должна прямо так и сказать! Я всё равно... не могу быть таким добрым как он. *подходишь*
Субару: Я же сказал не подходи! Тц, хватит. Иди к Коу. Иди уже! Ты же пришла отпраздновать с ним? Вот и... *обняла его и оба упали*
Субару: Тц, никогда меня не слушаешь. Когда я говорю уходить, ты должна молча уйти!
Субару: И в такой момент ты волнуешься обо мне? У тебя совсем крыша поехала? Раз ты не собираешься меня слушаться... я сделаю так, что тебе не захочется от меня убежать. *повалил*
Субару: Тц, эти следы на твоей шее... Он пил твою кровь? Противно. *кусает и пьёт кровь*
Субару: Ты сама виновата, что не захотела идти к нему. *кусает и пьёт кровь*
Субару: Тц, ты... действительно думаешь, что он не лучше? *рвёт платье* *кусает и пьёт кровь*
Субару: Тебе ни за что не понять моих чувств! *пьёт кровь*
Субару: Я... не хотел получить эту силу. Это всё из-за неё. Я... *шаги*
Коу: В таком случае...
Субару: Хн, кто здесь? *Коу подходит ближе*
Коу: В таком случае отдай эту силу мне.
Субару: Мх, Коу? Как давно ты здесь?
Коу: Я только пришел. Найти вас было довольно сложно. Я не думал, что вы убежите в такое высокое место.
Субару: Ты... *встал* Чего пришел?
Коу: Чего я пришел? Вот не надо, Субару. Я просто пришел забрать её. М-кошечка, вставай. Давай, хватайся за мою руку. *Субару ударил Коу по руке*
Субару: Эй, быстро встала. *встала*
Коу: Хм, пытаешься присвоить м-кошечку себе? И при этом обладаешь его силой. Ха, но тебе не нужна эта сила, да? Тогда отдай её мне.
Субару: Кх, если ты её так хочешь, то я отдам её тебе. Я всё равно не хотел эту чёртову силу.
Коу: Не хотел, значит? Понятно. Не хотел, но всё равно получил её. Везунчик.
Субару: М?
Коу: Ах, тогда сделаем так. Раз ты не можешь отдать мне силу, вместо неё... отдай мне м-кошечку? Разве это не будет честно?
Субару: Что?! Это...
Коу: Хм, богатенький буратино потерял дар речи от моих слов. Ты, на удивление, ранимый.
Субару: Кх!
Коу: Знаешь, я долго наблюдал за разными странами. И везде не менялась только одно. Как думаешь что?
Субару: Мх...
Коу: Всё-таки тебе это не понять.
Субару: Тц!
Коу: Неравенство. Богатые получают всё, даже то, чего они не желают. Но бедные ничего не в состоянии получить. Прям как мы с тобой, да?
Субару: Ты достаточно наговорился, пока я молчал. *схватил Коу*
Коу: Отпусти. Мне дышать нечем.
Субару: Да что ты знаешь обо мне?! Из-за этой неуправляемой силы я перестал себя понимать, я не знаю, что мне с ней делать! Тебе никогда не понять, что я чувствую!
Коу: Да, ты прав. Я не понимаю! Я никогда не пойму чувств богатых. *повалил, возятся на земле*
Субару: Заткнись! Сиди молча! Я же сказал, если приблизишься, то я тебя прибью!
Коу: Какого? Ты теперь её избегать собрался? Жалкое зрелище.
Субару: Ха, завались. Я заставлю заткнуться этот болтливый рот. *встал* Если тебе она так нужна, я отдам её тебе.
Субару: Держи. *толкнул*
Коу: Ах! О, значит, это твой ответ? Тогда ладно. Я забираю м-кошечку. Идём. *уходят*
Субару: Мх, ей будет лучше держаться подальше от меня. Так что я не против. Не против... но... я...
Трек 5. Скажи мне свой ответ.Трек 5. Скажи мне свой ответ.
*спускаются по лестнице*
Коу: Бесит. Эй, спускаться с каждой ступеньки напрягает. Разве не будет быстрее прыгать сразу через две? *взял на руки*
Коу: Держись, чтобы не упала. *прыгает*
Коу: Надо было с самого начала так сделать. Быстрее бы управились.
Коу: А? Я как раз собирался вернуться в комнату. Ты не против? *уходят* *открыл дверь ногой*
Коу: Так, мы пришли. *поставил на землю*
Коу: Мне ничего не нужно. Ах, я так устал. Может, выпить? *открывает бутылку* Ты будешь?
Коу: Хм, тогда возьми тот стакан. *берёт стакан, Коу наливает воду* Вот, прошу. *пьёт воду* Ах. Не думал, что я так сильно завидую ему.
Коу: Хм, именно. Завидую. Я завидую Субару. У него всё есть. Он унаследовал его силу и даже пытался тебя заполучить. У него есть право иметь всё, что он захочет, а сам скрывает, что ему это неинтересно. И при этом он оттолкнул тебя на крыше. И ежу понятно, что он сделал это специально, он выглядит как дурак. И всё опять идёт по кругу. Если честно, мне это уже надоело.
Коу: Но... его поведение меня злит и в тоже время я ему завидую. Я знаю, что из-за таких мыслей я выгляжу жалким.
Коу: А? Хм, ты так не думаешь. Тогда что ты чувствуешь?
Коу: Кто находится в твоём сердце - я или Субару? Всё же, наверно, Субару, у которого всё есть, будет лучше, чем такой жалкий как я? *схватил*
Коу: Что? Хочешь сказать, что ты до сих пор не можешь ответить? О, вот как. Аааах, как я зол! Вообще-то, если бы ты чётко ответила на вопрос, то мы бы так не мучались! *разбился стакан* *повалил*
Коу: Ах, ты случаем не осколком спину поцарапала? Прости, но сейчас мне плевать на это. Раз выдался такой момент, то я выпью кровь из твоей спины. *перевернул*
Коу: Эх-эх, какая ужасная рана. Тебе было больно, да? Ну, теперь я сделаю тебе ещё больнее. *кусает и пьёт кровь*
Коу: Его клыки не добрались сюда, так что я оставлю здесь свои.
Коу: Имей в виду, в отличии от него, я буду груб с тобой. Прости, что не могу быть мягким с тобой. *кусает и пьёт кровь* *сопротивляешься*
Коу: Аха-ха, бесит, когда ты сопротивляешься. Да сиди ты тихо!
Трек 6. Каковы твои истинные намерения?Трек 6. Каковы твои истинные намерения?
*открывается дверь*
Субару: Отвали от неё.
Коу: А? Это ты, Субару? А я думал, что ты уже убежал. Зачем ты пришел?
Субару: Чёрта с два я убегу. *подходит* Я должен тебе кое-что сказать.
Коу: Хм, этот взгляд... Похоже, он изменился. И? Что ты хочешь мне сказать?
Субару: После того разговора я об многом подумал... И об этой силе, и о ней.
Коу: Хм. И? Ты нашел ответ?
Субару: Да. Может, я плохо понимаю, что ты говоришь. Я пока не в состоянии управлять этой силой, что я унаследовал от старика.
Субару: Но... я понял, что эта девушка не дешёвка, чтобы расставаться с ней из-за этого.
Коу: М?
Субару: Она нужна мне. Ради того, чтобы заполучить её, я унаследую чёртову силу старика. Я не собираюсь уступать тебе. Вот мой ответ.
Коу: Пха... Аха-ха... Аха-ха-ха...
Субару: А? Ты чего вдруг заржал?
Коу: Аха-ха-ха... Понятно. Так вот каков твой ответ. Хм-хм-хм. Наконец-то мы услышали твои истинные намерения. Да, м-кошечка?
Коу: Ну, я же тебе говорил, разве нет? Что меня злила эта черта Субару.
Субару: А? Что это значит?
Коу: Я думал, что ты хочешь м-кошечку больше всего на свете, и никак не мог сказать об этом. Меня ужасно бесило наблюдать за этим, поэтому я хотел услышать твои истинные намерения. Раз ты раскрылся мне, выходит, мы друзья, верно?
Субару: А?! Иди ты в жопу! Какие нахрен друзья?! Не решай за других!
Коу: А? Тебе это так не нравится? Тогда, может, будем "соперниками"? Если мы не будем на равных, то не сможем состязаться.
Субару: А? Соперниками?
Коу: Знаешь, я всегда ждал, когда ты опустишься до моего уровня. Когда ты не будешь смотреть на меня сверху вниз, а когда мы будем на равных.
Субару: Хм, не обольщайся. Я пришел сюда только чтобы забрать её.
Коу: Хм, ну и ладно. Но я тоже не собираюсь отпускать эту девочку. Нам на роду написано быть соперниками, правда?
Коу: М-кошечка... *прижал к себе* принадлежит мне. *кусает и пьёт кровь*
Коу: Эй, м-кошечка, нельзя опускать голову. Ты должна показать Субару место, откуда я пью.
Субару: Тц, бесит. Раз ты этого так хочешь, то я принимаю твой вызов.
Субару: Эй, смотри на меня. Не смей смотреть в его сторону! *кусает и пьёт кровь*
Коу: Я тоже не могу проиграть тебе. *кусает и пьёт кровь*
Коу: Кровь м-кошечки, кажется, стала вкуснее. *пьёт кровь*
Коу: Может, ты возбудилась из-за того, что Субару стал пить твою кровь? Я ведь ревную. *кусает и пьёт кровь*
Коу: Чувствуй только мои клыки. Иначе перегрызу тебе глотку. *кусает и пьёт кровь*
Коу: Ха-ха, сейчас у тебя был такой хороший голос. Похоже, больше удовольствия всё же приносят мои клыки.
Субару: Ошибаешься. Ей нравятся мои клыки. *кусает и пьёт кровь*
Субару: Давай, скажи. Скажи, что я лучше. *падает, Субару ловит*
Субару: Ха-ха, что с тобой? Ноги не держат?
Коу: О, очень кстати. Субару, вот так и держи её.
Субару: А? Нафига?
Коу: Прости, что недавно был груб с тобой, ладно? Твоей спине было больно? Прими это в качестве извинений. *целует*
Субару: Тц, я же сказал, не смотреть ни на кого, кроме меня! *целует* Ты должна смотреть только на меня!
Коу: Хм, Субару такой ревнивый. Ну, в принципе, я такой же. *кусает и пьёт кровь*
Коу: Знаешь, я никому не собираюсь тебя отдавать. Ни другу, ни сопернику пощады не будет. Так что я ни за что не сдамся, пока ты не выберешь меня. *кусает и пьёт кровь*
Субару: Хм, ты действительно сказал это. Эй, слушай сюда. Повторять не буду, так что слушай внимательно. Я хочу тебя. Я не собираюсь тебя отдавать ни Коу, ни кому-то ещё. Так что выбери меня. *пьёт кровь*
Коу: Эх-эх, и в конце концов всё закончилось вот так? Значит, остается только предоставить тебе выбор?
Субару: Хм, разве это не было очевидно с самого начала? Эй, пока ты не ответишь прямо, я тебя не отпущу.
Коу и Субару: Готовься. *кусают и пьют кровь*
Коу: Эй, м-кошечка? М-кошечка? Эх, кажется, она потеряла сознание. Видимо, мы немного перестарались.
Субару: Эй, ты как? Блин, безнадежная девчонка.
Коу: Наверно, я немного побуду здесь, пока м-кошечка не проснётся. Ну, ты можешь иди домой. Я и сам позабочусь о ней.
Субару: Да иди ты. Я не могу оставить её и уйти. Я тоже подожду, пока она не проснётся.
Коу: Хи-хи, понятно.
Коу: Скажи, Субару.
Субару: Чего тебе?
Коу: Тебе было весело на сегодняшней вечеринки?
Субару: А? Чего это я должен отвечать на такие вопросы?
Коу: Да ладно тебе, расскажи. Ну, так как? Повеселился?
Субару: Мх... Ну, типа того.
@темы: перевод, Субару, Diabolik Lovers, перевод драмок, Drama CD, Коу
-
-
28.08.2016 в 16:38-
-
28.08.2016 в 17:34-
-
29.08.2016 в 04:01-
-
12.06.2017 в 14:28-
-
23.12.2018 в 10:15