"Заблуждение в моем мозгу." (с)

читать дальше(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)
Доклад о ходе расследования дела "День Икс"

1 апреля.
На огромном цифровом рекламном щите на станции Шинджюку появилось видео,
которое положило начало этому делу.

"Чтобы возродить осквернённую Японию,
с этого дня мы начинаем обратный отсчёт до Дня Икс"
"У нас только одна цель.
Очистить страну от грязи, сделав Шинджюку отправной точкой"
"Те, кто боится - покиньте этот район.
Мы вас не держим"
"Однако, где бы вы ни были,
наше правосудие настигнет вас. Всех, без исключения"
"Мы восстановим законы этого мира.
Мы изменим мир, в котором угнетают слабых"
Из-за того, что в видео присутствовали несколько связанных людей похожих на полицейских,
полиция старалась выяснить, кто отправитель видео.
В этот же момент стало известно, что несколько полицейских из Шинджюку
числились без вести пропавшими.
Но, так и не выяснив ни отправителя видео, ни местонахождение полицейских,
в мае...
...на видео хостинге появилось видео со связанными полицейскими, как и в апреле.

"Дамы и господа, простите за ожидание.
Пришло время вынести приговор"
"Как уже было сказано, они преступники, которые совершали злодеяния"
"Чтобы воскресить Японию,
необходимо уничтожать таких, как они"
"Приговор был приведён в исполнение в честь грядущего Дня Икс"
"Это не конец.
Отныне мы будем нести справедливость ради возрождения страны"
"Нас зовут "Адонис""
"Дамы и господа, можете хорошенько запомнить это имя?"
"Пусть этот мир станет раем!"
*раздаются выстрелы*

Вместе с этим заявлением прозвучали выстрелы,
все полицейские в видео были застрелены.
Обнаружив место съёмок видео, полицией была подтверждена смерть одного из полицейских,
находившегося в заброшенном здании,
но от других полицейских на месте преступления остались только кровавые следы.
Личность преступника и местонахождение пропавших полицейских
так до сих и остаются неизвестными.

Этот инцидент стал началом,
ужасные случаи стали происходить одним за другим в июне, в июле и в августе,
а число жертв продолжало расти...
Общество стали с неприязнью смотреть на полицию, неспособной установить преступника.
На месте преступления обычно оставляют римские цифры, символизирующие обратный отсчёт,
и особую монетку, которую сложно подделать.
Благодаря надписи на монетке полиция подтвердила своё мнение,
что возродилась та самая террористическая организация "Адонис",
которую загнали в угол и уничтожили несколько лет назад.

И затем наступило 1 сентября.
Сытое по горло непрекращающимися инцидентами правительство
внезапно приняло жесткие меры.
"Изоляция Шинджюку"
Эта мера, целью которой была поддержка контроля над районом
и возможность запереть преступника в Шинджюку,
вызвала естественный гнев у граждан.
Прошел массовый митинг, который чуть не закончилась бунтом,
но правительство сумело подавить его и затем гарантировало
безопасность всем находящимся в Шинджюку.
Под напором правительства принимается невиданная ранее мера, не предусмотренная законом.
"Отмена закона об обороте холодного и огнестрельного оружия в районе Шинджюку"

В качестве средства для защиты от преступников,
людям старше 20 лет, находившимся в изолированном Шинджюку,
выдавалось огнестрельное оружие.
Упорно настаивая, что это "для самозащиты".
Выданным оружию и патронам присваивается номер,
и когда кто-то стреляет, то стрелявшего
можно тут же вычислить.
становится частью системы и его можно вычислить.
"Раз у преступника есть огнестрельное оружие,
то и защищаться должны тем же оружием"
"Поэтому только люди в районе Шинджюку
в качестве меры, не предусмотренной законом,
обязаны носить при себе оружие"
Сделало неожиданное предложение правительство,
которое тайно поспособствовало быстрому пересмотру закона.
Полиции тоже пришлось подчиниться решению правительства,
и тревога людей, несправедливо запертых в Шинджюку,
только возросла.
Однако, как ни странно, граждане научились собственными силами бороться со страхом.
___________________________________________

...Очевидно, в плане появилась брешь.
Но уже назад дороги нет.
Близится "День Икс" и с его помощью я смогу всё возродить.
Мои идеалы воплотятся в жизнь...
@темы: перевод, Collar x Malice
Тема у игры интересная, детектив-полиция. Здорово)))
Обожаю полицейские детективы.