Diabolik Lovers Dark Fate. Субару. Dark. Сцена 05.

[AnShiva]

(Внимание: В переводе могут быть ошибки.)



Дом Сакамаки. Замок. Спальня
Юи: Субару не приходит.
Юи: (Он сказал мне сегодня спать в его комнате, вот я и пришла.)
Юи: (Я пришла раньше него...)
Юи: (Не хочется, чтобы это выглядело так, будто я его жду.)
Юи: (Но если я сейчас выйду, а за дверью встречу Субару,)
Юи: (то это тоже будет странно.)
Юи: (Что же мне делать!?)
Дом Сакамаки. Замок. Прихожая
Субару: Тц... Куда она делась?
Субару: В комнате её нет... К ней опять кто-то прицепился? Или мама её увела?
Субару: Нет... В особняке тихо.
Субару: ... Ладно. Сначала в комнату вернусь.
*ушел*
Дом Сакамаки. Замок. Спальня
Юи: (В конечном итоге я так и не вернулась к себе.)
*шаги*
Юи: (Ах... Субару вернулся!?)
Юи: (Что же мне делать!?)
*легла на кровать*
Юи: (Пока спрячусь под одеялом.)
*открывается дверь*
Субару: Она никак не может быть в моей комнате.
Субару: Эх...
*шаги*
Юи: (Он приближается!? П-притворюсь, что сплю.)
Субару: М? Как-то странно кровать вздыбилась.
*содрал одеяло*
Юи: (... Хн!)
Субару: А... Ты!?
Субару: Ты чего здесь делаешь!?
Юи: (Я сплю, я сплю...)
Субару: Эй, ты же не спишь. Быстро открыла глаза.
*открывает глаза*
Юи: О... С-Субару... Д-доброе утро...

Субару: Какой в жопу утро!? Ты же притворялась, что спишь...
Юи: Что? Ты заметил!?
Субару: Разумеется, заметил. Тебя всегда легко раскусить.
Юи: Вот как...
Юи: (Было бессмысленно притворяться.)
Юи: (Теперь мне стыдно.)
Субару: И? Ты залезла раньше меня в кровать... чтобы соблазнить?

Выбор:

- Нет! (+ Мазохизм)

Юи: Н-нет!
Юи: (Хотя, возможно, так всё и выглядит со стороны.)
Субару: Хм, как знать. Кажется, ты хорошенько подготовилась.
Субару: Я даже в комнату к тебе ходил.
Юи: А?
Юи: (Неужели Субару искал меня?)

- Возможно. (+ Садизм)

—

Субару: Не знаю, что ты там себе думаешь...
Субару: ...но твоё поведение выглядит именно как соблазнение.
Субару: Тогда... я исполню твоё желание.
Юи: А?
*сел на кровать*
Юи: Эй... Субару!?
Субару: Заткнись... Помолчи немного... *целует*
Юи: ... Мх...

Субару: Тц... Одежда мешает...
*шелест одежды*
Субару: Сегодня выпью из шеи... *кусает и пьёт*
Субару: *пьёт кровь*
Юи: ... Ах...
Юи: (Клыки Субару вонзились мне в шею...)
Субару: ... Если собираешься соблазнять меня... чаще издавай такой голос... *пьёт кровь*
Юи: Ч-что ты такое говоришь!?
Субару: Хм-хм... Покраснела... *кусает и пьёт*
Юи: ... Нх...
Субару: Я говорил, что будем спать вместе, но я передумал...
Субару: Сегодня я не дам тебе заснуть... Готовься...

@темы: перевод, Субару, Diabolik Lovers, Dark Fate

Comments

[Гость]

Как всегда божественно! Спасибо за перевод! Скорее бы продолжение...

[Гость]

А вы будуту переводить лунатик парад?

[AnShiva]

Гость, только краткий пересказ.